这首诗是陈棣为钱使君(钱知原)生辰所作的贺诗。诗中赞颂了钱使君的经历、品德和家庭状况,表达了对他的美好祝愿,最后以梅花报信寄寓其将有更美好的仕途前景。
钱使君知原生辰 其二
十载幽居安绿野,一麾出守拥朱轓。
华堂不听红儿唱,净几唯闻黄奶言。
庭下芝兰方鼎盛,胸中梨枣已长存。
梅花欲报和羹信,故遣清香到寿樽。
华堂不听红儿唱,净几唯闻黄奶言。
庭下芝兰方鼎盛,胸中梨枣已长存。
梅花欲报和羹信,故遣清香到寿樽。
简要说明
逐句注释
- “十载幽居安绿野,一麾出守拥朱轓”:
- 字词:“一麾”,原指挥动旌旗,后指出任地方长官;“朱轓”,古代高官所乘车子两旁的红色障蔽,借指高官之车。
- 句意:钱使君曾有十年隐居在田园绿野,安于闲适生活,如今出任地方长官,乘坐着高官之车。
- “华堂不听红儿唱,净几唯闻黄奶言”:
- 字词:“红儿”,指歌女;“黄奶”,指书籍,古代书籍多用黄檗染纸以防蠹,故有此称。
- 句意:钱使君在华丽的厅堂中不听歌女唱歌,只在洁净的书桌前专心读书。
- “庭下芝兰方鼎盛,胸中梨枣已长存”:
- 字词:“芝兰”,常用来比喻优秀子弟;“梨枣”,原指刻印书籍用的梨木和枣木,这里借指学问、才识。
- 句意:钱使君家中优秀子弟正处于兴盛时期,他自己胸中也早已积累了丰富的学问和才识。
- “梅花欲报和羹信,故遣清香到寿樽”:
- 字词:“和羹”,本指用不同调味品配制的羹汤,后比喻宰相治理国家,这里有暗示钱使君有治国才能且将有机会施展之意;“寿樽”,寿酒。
- 句意:梅花想要传达钱使君将有施展治国才能机会的消息,所以特意送来清香到寿酒旁。
现代译文
您曾十年隐居,安于田园绿野,
如今出任地方,乘坐高官之车。
华丽厅堂里不听歌女的演唱,
洁净书桌上只听书籍的教诲。
家中优秀子弟正处于兴盛时,
您胸中早有丰富的学问才识。
梅花想报您将有施展的时机,
特意送来清香飘到寿酒这里。
创作背景
此诗创作于钱知原生辰之时。具体创作时间难以精确确定,但从诗中可以看出钱知原此前有过一段隐居生活,之后出任地方长官。陈棣创作此诗为其祝寿,一方面表达对他的敬重和祝贺,另一方面也对他的才能和未来寄予期望。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中多处运用典故,如“红儿”“黄奶”“芝兰”“梨枣”“和羹”等,使诗歌内涵丰富,富有文化底蕴,同时委婉地表达出对钱使君的赞美和祝福。
- 托物言志:以梅花报信来寄托对钱使君未来仕途顺利、能施展治国才能的期望,将情感寄托于梅花这一具体事物上,使情感表达更加含蓄、生动。
- 语言特色:语言典雅庄重,对仗工整,如“十载幽居安绿野,一麾出守拥朱轓”“华堂不听红儿唱,净几唯闻黄奶言”等,体现了较高的语言艺术水平,符合祝寿诗的庄重氛围。
- 意境营造:整首诗营造出一种庄重、高雅且充满祝福之意的意境。通过对钱使君生活、品德、家庭等方面的描述,以及梅花这一意象的运用,展现出对他的美好祝愿和积极期待,使读者能感受到诗中蕴含的喜庆和希望。
常见问题
《钱使君知原生辰 其二》的作者和朝代是什么?
《钱使君知原生辰 其二》的作者是陈棣,页面按宋作品展示。
《钱使君知原生辰 其二》主要写了什么?
这首诗是陈棣为钱使君(钱知原)生辰所作的贺诗。诗中赞颂了钱使君的经历、品德和家庭状况,表达了对他的美好祝愿,最后以梅花报信寄寓其将有更美好的仕途前景。
《钱使君知原生辰 其二》的创作背景是什么?
此诗创作于钱知原生辰之时。具体创作时间难以精确确定,但从诗中可以看出钱知原此前有过一段隐居生活,之后出任地方长官。陈棣创作此诗为其祝寿,一方面表达对他的敬重和祝贺,另一方面也对他的才能和未来寄予期望。
《钱使君知原生辰 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中多处运用典故,如“红儿”“黄奶”“芝兰”“梨枣”“和羹”等,使诗歌内涵丰富,富有文化底蕴,同时委婉地表达出对钱使君的赞美和祝福。 托物言志 :以梅花报信来寄托对钱使君未来仕途顺利、能施展治国才能的期望,将情感寄托于梅花这一具体事物上,使情感表达更加含蓄、生动。 语言特色 :语言典雅庄重,对仗工整,如“十载幽居安绿野,一麾出守拥朱轓”...