代上时相生辰 其三

· 陈棣

春光先向陇梅归,正值崧神降岳时。
孕秀直疑天地相,输忠唯许冕旒知。
八珍锡燕宫厨送,百两传宣使驿驰。
盛事逖闻千载后,鲁公彩服效儿嬉。

简要说明

这首诗是陈棣为当时的宰相生辰所作的贺诗。诗中先以春光和神灵降临暗示宰相诞生的祥瑞,赞颂宰相的才能和忠诚,接着描绘宰相受到皇帝赏赐的盛景,最后提到千年之后这将成为盛事,还以鲁公的典故表达对宰相的美好祝愿。

逐句注释

  • “春光先向陇梅归,正值崧神降岳时”:
    • 字词:“陇梅”,陇山的梅花,常象征春天的使者;“崧神降岳”,“崧”同“嵩”,传说嵩山之神能降生下贤能之人。
    • 句意:春光先随着陇山的梅花归来,此时正值嵩山之神降临山岳,暗示宰相诞生之时充满祥瑞。
  • “孕秀直疑天地相,输忠唯许冕旒知”:
    • 字词:“孕秀”,孕育优秀的才能;“相”,辅助;“冕旒”,古代帝王的礼帽和垂珠,这里代指皇帝。
    • 句意:宰相孕育的优秀才能简直让人怀疑是天地在辅助他,他奉献的忠诚只有皇帝知晓。
  • “八珍锡燕宫厨送,百两传宣使驿驰”:
    • 字词:“八珍”,指珍贵的食物;“锡燕”,赐宴;“百两”,很多财物;“传宣”,传达皇帝的旨意;“使驿”,驿站。
    • 句意:皇帝赏赐珍贵的食物在宫中设宴款待宰相,大量的财物通过驿站迅速传达旨意送来。
  • “盛事逖闻千载后,鲁公彩服效儿嬉”:
    • 字词:“逖闻”,远闻;“鲁公”,指颜真卿,封鲁郡公,这里借指宰相;“彩服”,指老莱子彩衣娱亲的典故。
    • 句意:这件盛事千年之后还会被远传,宰相也能像老莱子一样穿着彩衣像孩童一样嬉戏,寓意宰相长寿且生活愉悦。

现代译文

春光先随着陇山的梅花归来,
正好赶上嵩山之神降临山岳。
他孕育的优秀才能仿佛天地相助,
他奉献的忠诚唯有皇帝知晓。
皇帝赏赐珍贵食物在宫中设宴,
大量财物通过驿站迅速送达。
这盛事千年之后还会被远传,
宰相也能像鲁公般彩衣嬉戏。

创作背景

这首诗创作于为当时宰相生辰之际。在古代,为权贵生辰写诗祝贺是一种常见的社交行为。陈棣通过此诗表达对宰相的赞美与祝福,同时也可能是出于官场交际等目的。虽然具体创作的朝代和当时的具体政治背景需进一步结合陈棣的生平及历史资料,但大致可推断是在其所处的时代为表达对宰相的敬意而作。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中多处用典,如“崧神降岳”暗示宰相诞生的不凡,“鲁公彩服”表达对宰相的美好祝愿,使诗歌富有文化内涵和历史底蕴。
    • 烘托:通过描绘皇帝赏赐宰相的场景,如“八珍锡燕宫厨送,百两传宣使驿驰”,烘托出宰相地位的尊崇和受皇帝的重视。
  • 语言特色:语言华丽,使用了“八珍”“百两”等词汇,展现出一种富贵气象,符合贺诗的特点。同时,用词较为典雅,体现了一定的文学素养。
  • 意境营造:整首诗营造出一种喜庆、祥瑞的意境。从开头的春光和神灵降临的祥瑞之景,到中间皇帝赏赐的盛景,再到最后的美好祝愿,都传递出对宰相生辰的美好期许和祝福。

常见问题

《代上时相生辰 其三》的作者和朝代是什么?

《代上时相生辰 其三》的作者是陈棣,页面按宋作品展示。

《代上时相生辰 其三》主要写了什么?

这首诗是陈棣为当时的宰相生辰所作的贺诗。诗中先以春光和神灵降临暗示宰相诞生的祥瑞,赞颂宰相的才能和忠诚,接着描绘宰相受到皇帝赏赐的盛景,最后提到千年之后这将成为盛事,还以鲁公的典故表达对宰相的美好祝愿。

《代上时相生辰 其三》的创作背景是什么?

这首诗创作于为当时宰相生辰之际。在古代,为权贵生辰写诗祝贺是一种常见的社交行为。陈棣通过此诗表达对宰相的赞美与祝福,同时也可能是出于官场交际等目的。虽然具体创作的朝代和当时的具体政治背景需进一步结合陈棣的生平及历史资料,但大致可推断是在其所处的时代为表达对宰相的敬意而作。

《代上时相生辰 其三》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中多处用典,如“崧神降岳”暗示宰相诞生的不凡,“鲁公彩服”表达对宰相的美好祝愿,使诗歌富有文化内涵和历史底蕴。 烘托 :通过描绘皇帝赏赐宰相的场景,如“八珍锡燕宫厨送,百两传宣使驿驰”,烘托出宰相地位的尊崇和受皇帝的重视。 语言特色 :语言华丽,使用了“八珍”“百两”等词汇,展现出一种富贵气象,符合贺诗的特点。同时,用词较为典雅,体现...