这首诗是陈棣和陈 公藻的韵而作,描绘了初春时节庭院中的寂寥之景,表达了诗人对友人的思念之情,同时因事务缠身无法与友人往来,只能从友人的文字中获得慰藉,最后以调侃的语气表示若贸然前往可能会惊扰座上宾客。
次韵陈公藻局中即事时推排物力不得往来
料峭轻寒春寂寥,雨余庭竹静萧萧。
一池芳草翠欲合,数点残梅雪未消。
寸步思君成瘦悴,片文怡我足欢谣。
相过政恐还惊座,恶客从来不待招。
一池芳草翠欲合,数点残梅雪未消。
寸步思君成瘦悴,片文怡我足欢谣。
相过政恐还惊座,恶客从来不待招。
简要说明
逐句注释
- “料峭轻寒春寂寥,雨余庭竹静萧萧”:
- 字词:“料峭”,形容微寒;“雨余”,雨后;“萧萧”,形容竹子摇动的声音。
- 句意:初春的微寒中透着寂寥,雨后庭院中的竹子静静地摇曳,发出萧萧的声响。
- “一池芳草翠欲合,数点残梅雪未消”:
- 字词:“翠欲合”,形容芳草翠绿茂盛,几乎连成一片;“残梅”,快要凋谢的梅花。
- 句意:池塘里的芳草翠绿得快要连在一起,还有几点残梅上的积雪尚未消融。
- “寸步思君成瘦悴,片文怡我足欢谣”:
- 字词:“瘦悴”,消瘦憔悴;“片文”,友人的书信或文章;“欢谣”,欢快的歌谣,这里指愉悦的心情。
- 句意:哪怕只离开一小段距离也思念你,以至于变得消瘦憔悴,你的片言只语就能让我心情愉悦。
- “相过政恐还惊座,恶客从来不待招”:
- 字词:“相过”,前往拜访;“政”,通“正”;“恶客”,作者自谦的说法。
- 句意:我正担心去拜访你会惊扰座上的宾客,我这不受欢迎的人从来都不用邀请就来了。
现代译文
初春的微寒里,春天显得格外寂寥,
雨后庭院的竹子静静摇曳,发出声响。
池塘里的芳草翠绿得快要连成一片,
几点残梅上的积雪还没有消融。
哪怕只离开一小段距离我就思念你,
以至于变得消瘦憔悴,
你的片言只语就能让我心情欢畅。
我正担心去拜访你会惊扰座上宾客,
我这不受欢迎的人从来不用邀请就来啦。
创作背景
从诗题“次韵陈公藻局中即事时推排物力不得往来”可知,当时诗人因负责推排物力之事,事务缠身,无法与友人陈 公藻往来。在此期间,陈 公藻可能写了相关的诗文,诗人便依韵和诗,表达自己在忙碌中对友人的思念。具体创作时间应是在初春时节,从诗中“料峭轻寒”“残梅”等描写可以看出。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗的前两联通过描绘初春的轻寒、寂寥的庭院、翠绿的芳草和残梅等景色,营造出一种清冷、孤寂的氛围,抒发了诗人内心的寂寥和对友人的思念之情。
- 对比衬托:颈联中“寸步思君成瘦悴”与“片文怡我足欢谣”形成对比,突出了友人文字对诗人的慰藉作用,进一步衬托出诗人对友人的深厚情谊。
- 语言特色:语言清新自然,用词精准。如“翠欲合”生动地描绘出芳草的茂盛,“雪未消”形象地写出了残梅的状态,使读者能够直观地感受到初春的景象。
- 意境营造:整首诗营造出一种清幽、孤寂又略带温馨的意境。前两联的写景为后两联的抒情做铺垫,景中含情,情中有景。最后以调侃的语气结尾,增添了几分幽默和生活气息,使整首诗的意境更加丰富。
常见问题
《次韵陈公藻局中即事时推排物力不得往来》的作者和朝代是什么?
《次韵陈公藻局中即事时推排物力不得往来》的作者是陈棣,页面按宋作品展示。
《次韵陈公藻局中即事时推排物力不得往来》主要写了什么?
这首诗是陈棣和陈 公藻的韵而作,描绘了初春时节庭院中的寂寥之景,表达了诗人对友人的思念之情,同时因事务缠身无法与友人往来,只能从友人的文字中获得慰藉,最后以调侃的语气表示若贸然前往可能会惊扰座上宾客。
《次韵陈公藻局中即事时推排物力不得往来》的创作背景是什么?
从诗题“次韵陈公藻局中即事时推排物力不得往来”可知,当时诗人因负责推排物力之事,事务缠身,无法与友人陈 公藻往来。在此期间,陈 公藻可能写了相关的诗文,诗人便依韵和诗,表达自己在忙碌中对友人的思念。具体创作时间应是在初春时节,从诗中“料峭轻寒”“残梅”等描写可以看出。
《次韵陈公藻局中即事时推排物力不得往来》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗的前两联通过描绘初春的轻寒、寂寥的庭院、翠绿的芳草和残梅等景色,营造出一种清冷、孤寂的氛围,抒发了诗人内心的寂寥和对友人的思念之情。 对比衬托 :颈联中“寸步思君成瘦悴”与“片文怡我足欢谣”形成对比,突出了友人文字对诗人的慰藉作用,进一步衬托出诗人对友人的深厚情谊。 语言特色 :语言清新自然,用词精准。如“翠欲合”生动地描绘出芳草...