和鲍守次韵林德祖十四首 其四

· 傅察

恩分千里赏犹轻,好建精思李柏亭。
日映冰壶融皎洁,风临玉树发葱青。
高名竞慕蒲葵扇,雅操宁施刻镂屏。
梦得惠连春草句,虚传李白是金星。

简要说明

这首诗是傅察和鲍守次韵林德祖的作品之一。诗歌主要对友人进行赞扬,先表达友人所受恩赏与功绩相比尚轻,接着描绘友人如冰壶般皎洁、玉树般葱青的美好形象,又以蒲葵扇、刻镂屏为喻,突出友人的高名雅操,最后引用典故,肯定友人的才华。

逐句注释

  • “恩分千里赏犹轻,好建精思李柏亭”:
    • 字词:“恩分”,受到的恩赏;“千里”,可能指友人治理的地域范围;“精思”,精心构思;“李柏亭”,可能是一个具体的亭名。
    • 句意:友人治理一方所受到的恩赏与他的功劳相比还是太轻了,应该精心建造李柏亭。
  • “日映冰壶融皎洁,风临玉树发葱青”:
    • 字词:“冰壶”,比喻人品德高尚、纯洁;“玉树”,常用来形容人的风度翩翩、姿容美好。
    • 句意:阳光映照下,友人如冰壶般皎洁的品德更加彰显;清风吹拂中,友人似玉树般身姿挺拔、充满生机。
  • “高名竞慕蒲葵扇,雅操宁施刻镂屏”:
    • 字词:“蒲葵扇”,这里可能用了与蒲葵扇相关的典故来指代某种高名之物;“刻镂屏”,雕刻精美的屏风,“宁施”,哪用得着施展。
    • 句意:众人竞相仰慕友人的高名,就像对蒲葵扇那样;友人高雅的操守哪里用得着像刻镂屏那样刻意表现。
  • “梦得惠连春草句,虚传李白是金星”:
    • 字词:“梦得”,指谢灵运梦见谢惠连而得到“池塘生春草”的佳句;“金星”,传说李白是太白金星下凡。
    • 句意:谢灵运因梦得惠连而有春草佳句,而传说李白是金星下凡其实也是虚传,意在说明友人的才华并不逊色于他们。

现代译文

友人治理一方所受恩赏实在太轻,
应精心去建造那李柏亭。
阳光映照下友人如冰壶般皎洁,
清风吹拂中友人似玉树般葱青。
众人都竞相仰慕友人的高名,
高雅操守无需刻意去显形。
谢灵运梦惠连得春草好句,
说李白是金星也只是虚称。

创作背景

傅察生活在北宋时期。这首诗是和鲍守次韵林德祖的系列诗作之一。具体创作时间和相关事件不太明确,但从诗中可以推测,应该是傅察与鲍守、林德祖等人有一定的交往,在相互唱和的过程中,傅察写下此诗来表达对友人的赞赏之情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:诗中运用“冰壶”“玉树”来比喻友人的品德和身姿,形象生动地展现出友人的高尚与美好。
    • 用典:多处运用典故,如“梦得惠连春草句”“李白是金星”,丰富了诗歌的内涵,借古人的才华来衬托友人的才情,同时增添了诗歌的文化底蕴。
  • 语言特色:语言优美典雅,用词精准,如“融皎洁”“发葱青”等表述,细腻地描绘出友人的特质。
  • 意境营造:通过对友人品德、名声、才华等方面的赞美,营造出一种高雅、美好的意境,表达出诗人对友人的敬重与推崇之情。

常见问题

《和鲍守次韵林德祖十四首 其四》的作者和朝代是什么?

《和鲍守次韵林德祖十四首 其四》的作者是傅察,页面按宋作品展示。

《和鲍守次韵林德祖十四首 其四》主要写了什么?

这首诗是傅察和鲍守次韵林德祖的作品之一。诗歌主要对友人进行赞扬,先表达友人所受恩赏与功绩相比尚轻,接着描绘友人如冰壶般皎洁、玉树般葱青的美好形象,又以蒲葵扇、刻镂屏为喻,突出友人的高名雅操,最后引用典故,肯定友人的才华。

《和鲍守次韵林德祖十四首 其四》的创作背景是什么?

傅察生活在北宋时期。这首诗是和鲍守次韵林德祖的系列诗作之一。具体创作时间和相关事件不太明确,但从诗中可以推测,应该是傅察与鲍守、林德祖等人有一定的交往,在相互唱和的过程中,傅察写下此诗来表达对友人的赞赏之情。

《和鲍守次韵林德祖十四首 其四》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :诗中运用“冰壶”“玉树”来比喻友人的品德和身姿,形象生动地展现出友人的高尚与美好。 用典 :多处运用典故,如“梦得惠连春草句”“李白是金星”,丰富了诗歌的内涵,借古人的才华来衬托友人的才情,同时增添了诗歌的文化底蕴。 语言特色 :语言优美典雅,用词精准,如“融皎洁”“发葱青”等表述,细腻地描绘出友人的特质。 意境营造 :通过对友人品德、...