无逸用前韵见谢复次韵三首 其二

· 傅察

一麾聊复散余波,才比淮阴益办多。
千里宣威憺夏日,三年种德敛秋禾。
如纶忽听颁新渥,勿药还欣已旧疴。
却恐九重思治行,蒲轮它日竟如何。

简要说明

这首诗是傅察和友人无逸的唱和之作。诗中赞扬友人才能出众,治理地方有显著成效,既能宣扬威望让百姓心安,又能广施仁德收获民心。同时提及友人获朝廷新恩且身体康复,最后表达担忧友人会被朝廷征召重用。

逐句注释

  • “一麾聊复散余波,才比淮阴益办多”:
    • 字词:“一麾”,原指挥斥、驱遣,后常指被任命为地方官;“余波”,这里可能指地方上遗留的问题或事务;“淮阴”,指韩信,他是西汉开国功臣,军事才能卓越。
    • 句意:友人到地方任职暂时处理遗留事务,其才能比起韩信来更善于办事。
  • “千里宣威憺夏日,三年种德敛秋禾”:
    • 字词:“宣威”,宣扬威望;“憺”,使安定;“种德”,施行仁德;“敛秋禾”,这里象征收获民心、取得治理成效。
    • 句意:友人在千里之地宣扬威望,让百姓在炎炎夏日也能安心,经过三年的时间广施仁德,收获了如秋禾般的治理成果。
  • “如纶忽听颁新渥,勿药还欣已旧疴”:
    • 字词:“如纶”,指皇帝的诏书,《礼记·缁衣》有“王言如丝,其出如纶”;“新渥”,新的恩泽;“勿药”,不用吃药,指病愈;“旧疴”,旧病。
    • 句意:忽然听闻友人得到皇帝新的恩泽,令人欣喜的是友人的旧病也已痊愈。
  • “却恐九重思治行,蒲轮它日竟如何”:
    • 字词:“九重”,指帝王所居之处,代指皇帝;“治行”,治理地方的政绩;“蒲轮”,用蒲草裹轮的车子,古代常用来迎接贤士。
    • 句意:只怕皇帝会想到友人卓越的治理政绩,有一天用蒲轮来征召他,到那时又会怎样呢。

现代译文

友人到地方任职暂理遗留之事,
才能比那韩信更善于办事。
在千里之地宣扬威望使百姓安心,
三年广施仁德收获治理成果。
忽然听闻友人获皇帝新的恩泽,
欣喜的是旧病也已痊愈康复。
只怕皇帝想起友人的治理政绩,
有天用蒲轮征召他又该如何。

创作背景

傅察生活在北宋时期。这首诗是他和友人无逸的唱和之作。友人无逸在地方任职,治理地方颇有成效,期间获得朝廷新恩且身体康复,傅察便写此诗以和,诗中表达了对友人的赞美和对其未来的一种推测与担忧。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中多处用典,如“淮阴”以韩信的卓越才能来衬托友人的出众;“如纶”引用《礼记》中的典故,指代皇帝诏书,增添了诗歌的文化内涵和典雅之气。
    • 比喻:“三年种德敛秋禾”将治理地方收获的民心和成效比作秋天收获的庄稼,形象地表现出友人治理地方的成果显著。
  • 语言特色:语言典雅庄重,用词精准,如“宣威”“种德”等词语,准确地描绘出友人治理地方的方式和成效。同时,诗句对仗工整,如“千里宣威憺夏日,三年种德敛秋禾”,体现了诗歌的韵律美和形式美。
  • 情感表达:诗歌情感真挚,既表达了对友人才能和政绩的赞美,又流露出对友人未来被朝廷征召的担忧,情感层层递进,使读者能感受到诗人与友人之间深厚的情谊。

常见问题

《无逸用前韵见谢复次韵三首 其二》的作者和朝代是什么?

《无逸用前韵见谢复次韵三首 其二》的作者是傅察,页面按宋作品展示。

《无逸用前韵见谢复次韵三首 其二》主要写了什么?

这首诗是傅察和友人无逸的唱和之作。诗中赞扬友人才能出众,治理地方有显著成效,既能宣扬威望让百姓心安,又能广施仁德收获民心。同时提及友人获朝廷新恩且身体康复,最后表达担忧友人会被朝廷征召重用。

《无逸用前韵见谢复次韵三首 其二》的创作背景是什么?

傅察生活在北宋时期。这首诗是他和友人无逸的唱和之作。友人无逸在地方任职,治理地方颇有成效,期间获得朝廷新恩且身体康复,傅察便写此诗以和,诗中表达了对友人的赞美和对其未来的一种推测与担忧。

《无逸用前韵见谢复次韵三首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中多处用典,如“淮阴”以韩信的卓越才能来衬托友人的出众;“如纶”引用《礼记》中的典故,指代皇帝诏书,增添了诗歌的文化内涵和典雅之气。 比喻 :“三年种德敛秋禾”将治理地方收获的民心和成效比作秋天收获的庄稼,形象地表现出友人治理地方的成果显著。 语言特色 :语言典雅庄重,用词精准,如“宣威”“种德”等词语,准确地描绘出友人治理地方的方式...