这首诗是傅察回应友人无逸用前韵致谢的和诗。诗中高度赞扬了友人年少便声名远扬,有良好的惠民教化,不贪图富贵而有高尚的追求,还肯定了友人的诗句高雅以及品德的高洁,最后表达了自己因不能陪在友人身边而感到惭愧,只能想象其风采的遗憾之情。
无逸用前韵见谢复次韵三首 其一
藉藉声名自妙年,优优惠化咏来宣。
宁夸衣锦光前牒,便拟挥金继昔贤。
秀句屡同歌白雪,髙标犹幸视青天。
自惭不得陪驺御,空想余风尚凛然。
宁夸衣锦光前牒,便拟挥金继昔贤。
秀句屡同歌白雪,髙标犹幸视青天。
自惭不得陪驺御,空想余风尚凛然。
简要说明
逐句注释
- “藉藉声名自妙年,优优惠化咏来宣”:
- 字词:“藉藉”,形容声名盛大;“妙年”,指青少年时期;“优优”,宽裕和缓,此处形容惠民教化的良好状态;“宣”,传播。
- 句意:友人从年轻时就声名远扬,他实施的惠民教化得到人们的歌颂并广泛传播。
- “宁夸衣锦光前牒,便拟挥金继昔贤”:
- 字词:“衣锦”,穿着锦绣衣裳,比喻富贵还乡;“前牒”,前代的谱牒,这里代指祖先;“挥金”,指仗义疏财;“昔贤”,前代的贤人。
- 句意:友人并不以富贵还乡来光耀祖先为夸耀之事,而是打算像前代贤人一样仗义疏财。
- “秀句屡同歌白雪,髙标犹幸视青天”:
- 字词:“秀句”,优美的诗句;“白雪”,即《阳春白雪》,古代楚国的一种高雅歌曲,这里比喻友人的诗句高雅;“高标”,高尚的品格;“视青天”,以青天为参照,形容品格高尚。
- 句意:友人的优美诗句如同《阳春白雪》般高雅,令人多次吟唱,有幸能看到他如青天般高尚的品格。
- “自惭不得陪驺御,空想余风尚凛然”:
- 字词:“驺御”,本指驾驭车马的人,这里指陪伴在友人身边;“余风”,遗留下来的风采;“凛然”,令人敬畏的样子。
- 句意:我惭愧自己不能陪在友人身边,只能凭空想象他那令人敬畏的风采。
现代译文
你年少时便声名远扬,
实施的惠民教化广受颂扬。
不炫耀富贵来光耀祖先,
立志像先贤一样仗义疏财。
你的诗句如《阳春白雪》高雅,
我有幸能看到你品格如青天般高尚。
我惭愧不能陪在你身旁,
只能空想你那令人敬畏的风采。
创作背景
傅察生活在北宋时期。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容来看,应是友人无逸用前韵向傅察致谢,傅察因此用同样的韵脚回赠此诗。当时两人可能不在一处,傅察通过诗歌表达对友人的赞美和因不能相伴的遗憾。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用了“衣锦”“白雪”等典故,“衣锦”使诗句表达的不贪图富贵之意更具文化内涵;“白雪”则生动形象地表现出友人诗句的高雅,增添了诗歌的文化底蕴。
- 对比:“宁夸衣锦光前牒,便拟挥金继昔贤”将友人不追求富贵还乡的炫耀与仗义疏财的高尚行为进行对比,突出了友人品格的高洁。
- 语言特色:语言典雅庄重,用词精准恰当,如“藉藉”“优优”等词准确地描绘出友人的声名和其惠民教化的状态。同时,诗句对仗较为工整,如“秀句屡同歌白雪,髙标犹幸视青天”,增强了诗歌的节奏感和韵律美。
- 意境营造:通过对友人声名、品德、诗句等方面的描写,营造出一种对友人崇敬、赞美的意境。最后一句“自惭不得陪驺御,空想余风尚凛然”更是将这种情感推向高潮,使读者能深切感受到诗人对友人的倾慕和因不能相伴的遗憾。
常见问题
《无逸用前韵见谢复次韵三首 其一》的作者和朝代是什么?
《无逸用前韵见谢复次韵三首 其一》的作者是傅察,页面按宋作品展示。
《无逸用前韵见谢复次韵三首 其一》主要写了什么?
这首诗是傅察回应友人无逸用前韵致谢的和诗。诗中高度赞扬了友人年少便声名远扬,有良好的惠民教化,不贪图富贵而有高尚的追求,还肯定了友人的诗句高雅以及品德的高洁,最后表达了自己因不能陪在友人身边而感到惭愧,只能想象其风采的遗憾之情。
《无逸用前韵见谢复次韵三首 其一》的创作背景是什么?
傅察生活在北宋时期。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容来看,应是友人无逸用前韵向傅察致谢,傅察因此用同样的韵脚回赠此诗。当时两人可能不在一处,傅察通过诗歌表达对友人的赞美和因不能相伴的遗憾。
《无逸用前韵见谢复次韵三首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中运用了“衣锦”“白雪”等典故,“衣锦”使诗句表达的不贪图富贵之意更具文化内涵;“白雪”则生动形象地表现出友人诗句的高雅,增添了诗歌的文化底蕴。 对比 :“宁夸衣锦光前牒,便拟挥金继昔贤”将友人不追求富贵还乡的炫耀与仗义疏财的高尚行为进行对比,突出了友人品格的高洁。 语言特色 :语言典雅庄重,用词精准恰当,如“藉藉”“优优”等词准确地...