杜无逸留别次韵三首 其一

· 傅察

薰蒸和气浃丰年,羸老欣闻诏令宣。
疾恶如雠知劲节,清言有味乐推贤。
却嫌松菊荒三径,故乞丝纶下九天。
欲识邦人思厚德,四郊草木亦依然。

简要说明

这首诗是傅察为回应杜无逸留别而作。诗中先描绘了丰年景象与百姓对诏令的欣喜,赞扬了杜无逸疾恶如仇的气节和喜爱推举贤才的品质,还表达了他归隐田园的愿望,最后以邦人对其厚德的思念作结,情感基调既有对友人的赞美,又蕴含着不舍之情。

逐句注释

  • “薰蒸和气浃丰年,羸老欣闻诏令宣”:
    • 字词:“薰蒸”,指气候温和;“浃”,遍及;“羸老”,年老体弱的人。
    • 句意:温和的气候遍及大地带来了丰收之年,年老体弱的人欣喜地听闻诏令宣布。
  • “疾恶如雠知劲节,清言有味乐推贤”:
    • 字词:“疾恶如雠”,痛恨坏人坏事就像痛恨仇敌一样;“劲节”,刚劲的节操;“清言”,清雅的言谈。
    • 句意:痛恨坏人坏事如同痛恨仇敌,由此可知你有刚劲的节操,你清雅的言谈很有意味,乐于推举贤才。
  • “却嫌松菊荒三径,故乞丝纶下九天”:
    • 字词:“松菊荒三径”,化用陶渊明“三径就荒,松菊犹存”的典故,指田园荒芜;“丝纶”,指帝王的诏书。
    • 句意:你嫌弃田园荒芜,所以请求皇帝下诏让你归隐。
  • “欲识邦人思厚德,四郊草木亦依然”:
    • 字词:“邦人”,指地方上的人;“厚德”,深厚的恩德。
    • 句意:要想知道地方上的人对你深厚恩德的思念,看看四郊依旧生长的草木就知道了。

现代译文

温和的气息弥漫带来丰收的年份,
年老体弱之人欣喜听到诏令宣传。
你疾恶如仇可见刚劲的气节,
清谈有趣还乐于推举贤才。
你嫌弃田园里松菊荒芜,
所以请求皇帝诏书从九天降下归隐。
要知道地方百姓对你厚德的思念,
看那四郊依旧的草木就能明白。

创作背景

傅察生活在北宋时期。杜无逸要离开,傅察作诗相赠。当时社会可能处于相对稳定的时期,有丰年之景。而杜无逸可能因个人志向或其他原因,有归隐田园的想法,傅察此诗在送别之际表达了对友人的赞美与不舍。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:“松菊荒三径”运用了陶渊明的典故,形象地表达了杜无逸归隐田园的愿望,增添了诗歌的文化内涵。
    • 侧面烘托:“欲识邦人思厚德,四郊草木亦依然”,通过描写四郊草木依旧,侧面烘托出邦人对杜无逸深厚恩德的长久思念,使情感表达更加含蓄深沉。
  • 语言特色:语言平实却富有感染力,用词精准地表达了诗人的情感。如“疾恶如雠”“清言有味”等词语简洁有力地概括了杜无逸的品质。
  • 意境营造:诗中既有丰年的祥和之景,又有对友人高尚品质的赞美,营造出一种温暖而又略带惆怅的意境,既展现了友人的贤德,又流露出送别时的不舍。

常见问题

《杜无逸留别次韵三首 其一》的作者和朝代是什么?

《杜无逸留别次韵三首 其一》的作者是傅察,页面按宋作品展示。

《杜无逸留别次韵三首 其一》主要写了什么?

这首诗是傅察为回应杜无逸留别而作。诗中先描绘了丰年景象与百姓对诏令的欣喜,赞扬了杜无逸疾恶如仇的气节和喜爱推举贤才的品质,还表达了他归隐田园的愿望,最后以邦人对其厚德的思念作结,情感基调既有对友人的赞美,又蕴含着不舍之情。

《杜无逸留别次韵三首 其一》的创作背景是什么?

傅察生活在北宋时期。杜无逸要离开,傅察作诗相赠。当时社会可能处于相对稳定的时期,有丰年之景。而杜无逸可能因个人志向或其他原因,有归隐田园的想法,傅察此诗在送别之际表达了对友人的赞美与不舍。

《杜无逸留别次韵三首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :“松菊荒三径”运用了陶渊明的典故,形象地表达了杜无逸归隐田园的愿望,增添了诗歌的文化内涵。 侧面烘托 :“欲识邦人思厚德,四郊草木亦依然”,通过描写四郊草木依旧,侧面烘托出邦人对杜无逸深厚恩德的长久思念,使情感表达更加含蓄深沉。 语言特色 :语言平实却富有感染力,用词精准地表达了诗人的情感。如“疾恶如雠”“清言有味”等词语简洁有力地概括...