方量牧地次韵工曹王亚叟

· 傅察

朝廷庶事备成康,郡邑承风底事忙。
要使幅员无旷土,始知冀北有留良。
疏狂似我徒劳耳,术业如君讵易量。
奔走幸容陪笑语,每观醉墨屡琳琅。

简要说明

这首诗是傅察对方量牧地一事的唱和之作。诗中先赞扬了朝廷政治清明,郡邑却仍忙碌于土地之事,接着肯定了清查牧地、使土地无荒废的举措,表达了对王亚叟才能的高度赞赏,最后表明自己能陪其左右、欣赏其醉墨是幸事。

逐句注释

  • “朝廷庶事备成康,郡邑承风底事忙”:
    • 字词:“庶事”,各种事务;“成康”,指周成王和周康王时期,史称“成康之治”,是西周盛世;“承风”,接受朝廷教化;“底事”,何事。
    • 句意:朝廷的各种事务都如同成康之治时那样完备,郡邑接受朝廷教化,却为何如此忙碌呢。
  • “要使幅员无旷土,始知冀北有留良”:
    • 字词:“幅员”,领土面积;“旷土”,荒废的土地;“冀北”,古冀州北部,今河北一带,这里用韩愈《送温处士赴河阳军序》中“伯乐一过冀北之野,而马群遂空”的典故,“留良”指未被发现的良才。
    • 句意:要让领土内没有荒废的土地,才知道冀北之地还有未被发掘的良才。
  • “疏狂似我徒劳耳,术业如君讵易量”:
    • 字词:“疏狂”,豪放不羁;“术业”,学问技艺;“讵”,岂。
    • 句意:像我这样豪放不羁之人,做事只是徒劳罢了,而你这样有学问技艺的人,才能岂是容易估量的。
  • “奔走幸容陪笑语,每观醉墨屡琳琅”:
    • 字词:“奔走”,为事忙碌;“醉墨”,酒后所作的诗文或书画;“琳琅”,本指美玉,这里形容诗文优美。
    • 句意:有幸能在忙碌中陪你谈笑,每次看到你酒后所作的诗文,都觉得十分优美。

现代译文

朝廷的各项事务完备得如同成康之治,
郡邑接受教化却为何如此奔忙。
要让国家领土没有荒废的土地,
才发现冀北还有未被发掘的贤良。
像我这样豪放不羁只是徒劳无功,
你的学问技艺又怎是容易衡量。
有幸能在忙碌中陪你说说笑笑,
每次看你醉后诗文都觉美妙非常。

创作背景

傅察生活在北宋时期。当时朝廷可能有清查土地、合理规划利用的举措,诗中的“方量牧地”就是这一行动的体现。此诗是他和工曹王亚叟关于此事的唱和之作,具体创作时间虽难以确定,但应是在他任职期间,围绕当时的政务展开创作。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:“冀北有留良”运用了韩愈“伯乐一过冀北之野,而马群遂空”的典故,含蓄地表达了王亚叟是未被充分发掘的人才,增添了诗歌的文化内涵。
    • 对比:将自己的“疏狂徒劳”与王亚叟的“术业难量”进行对比,突出了王亚叟的才能,同时也表达了自己的谦逊。
  • 语言特色:语言平实自然,没有过多华丽的辞藻,但表意清晰,情感真挚。如“疏狂似我徒劳耳,术业如君讵易量”,直白地表达了对自己和对方的评价。
  • 情感表达:整首诗情感积极,既有对朝廷政治的肯定,也有对王亚叟才能的赞赏,还流露出自己能与王亚叟交往的欣喜之情,通过诗歌内容自然地传达出这种情感,使读者能深切感受到诗人的心境。

常见问题

《方量牧地次韵工曹王亚叟》的作者和朝代是什么?

《方量牧地次韵工曹王亚叟》的作者是傅察,页面按宋作品展示。

《方量牧地次韵工曹王亚叟》主要写了什么?

这首诗是傅察对方量牧地一事的唱和之作。诗中先赞扬了朝廷政治清明,郡邑却仍忙碌于土地之事,接着肯定了清查牧地、使土地无荒废的举措,表达了对王亚叟才能的高度赞赏,最后表明自己能陪其左右、欣赏其醉墨是幸事。

《方量牧地次韵工曹王亚叟》的创作背景是什么?

傅察生活在北宋时期。当时朝廷可能有清查土地、合理规划利用的举措,诗中的“方量牧地”就是这一行动的体现。此诗是他和工曹王亚叟关于此事的唱和之作,具体创作时间虽难以确定,但应是在他任职期间,围绕当时的政务展开创作。

《方量牧地次韵工曹王亚叟》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :“冀北有留良”运用了韩愈“伯乐一过冀北之野,而马群遂空”的典故,含蓄地表达了王亚叟是未被充分发掘的人才,增添了诗歌的文化内涵。 对比 :将自己的“疏狂徒劳”与王亚叟的“术业难量”进行对比,突出了王亚叟的才能,同时也表达了自己的谦逊。 语言特色 :语言平实自然,没有过多华丽的辞藻,但表意清晰,情感真挚。如“疏狂似我徒劳耳,术业如君讵易量”...