又次申教授直宿三首 其三

· 傅察

秋堂襆被有余清,骤喜秋光泼眼明。
帘外月华筛碎玉,床头萤火当长檠。
直嫌唧唧秋虫响,且听琅琅弦诵声。
善教尚烦留滞席,朝恩未许便归更。

简要说明

这首诗描绘了诗人在秋夜直宿时的所见所闻,展现了秋夜的清幽之景,表达了诗人对弦诵声的喜爱以及因朝廷恩遇未许归乡的复杂情感。

逐句注释

  • “秋堂襆被有餘清,驟喜秋光潑眼明”:
    • 字词:“襆被”,用包袱裹着被子,指携带卧具;“潑眼明”,形容秋光耀眼,让人眼前一亮。
    • 句意:秋夜的堂屋里,带着被子来住宿,有一股清幽的气息,突然惊喜于秋天的景色耀眼夺目。
  • “簾外月華篩碎玉,牀頭螢火當長檠”:
    • 字词:“篩碎玉”,月光透过帘子,如同被筛过的碎玉一般洒下;“長檠”,长柄的灯。
    • 句意:帘子外月光像筛过的碎玉一样洒下,床头的萤火虫好似长柄的灯。
  • “直嫌唧唧秋蟲響,且聽琅琅弦誦聲”:
    • 字词:“唧唧”,秋虫的叫声;“琅琅”,形容读书声清脆响亮。
    • 句意:简直厌烦那唧唧叫的秋虫声,还是听听清脆的读书声吧。
  • “善教尙煩留滯席,朝恩未許便歸更”:
    • 字词:“善教”,良好的教育;“留滯席”,指留在教授的职位上;“朝恩”,朝廷的恩遇。
    • 句意:实施良好的教育还得烦劳我留在这个职位上,朝廷的恩遇还不允许我马上回去更换(其他事情)。

现代译文

秋夜的堂屋裹着被子住宿,清幽之意弥漫。
突然惊喜秋光耀眼,让人眼前豁然开朗。
帘子外月光如筛碎的玉片洒下,
床头萤火虫闪烁,好似一盏长明灯。
实在厌烦那唧唧叫的秋虫声,
还是聆听那琅琅的读书声吧。
实施善教还需我留在这职位,
朝廷的恩遇未许我即刻归乡。

创作背景

傅察生活于北宋时期,此诗具体创作时间不详。从诗题可知是“次申教授直宿”之作,即和申教授直宿时所作之诗。傅察可能在担任教授一职时,在秋夜直宿过程中,有感于秋夜之景和自身的职责,写下了这首诗,表达了自己为朝廷尽力、投身教育的状态和心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:将“唧唧秋蟲響”和“琅琅弦誦聲”进行对比,突出诗人对弦诵声的喜爱和对秋虫声的厌烦,也从侧面表现出诗人对教育事业的专注和热情。
    • 比喻:“簾外月華篩碎玉”把月光比作筛碎的玉,形象地描绘出月光透过帘子洒下时的细碎、明亮之态;“牀頭螢火當長檠”将萤火虫比作长柄的灯,生动地写出了萤火虫闪烁的特点,增添了秋夜的情趣。
  • 语言特色:语言清新自然,用词生动形象。如“潑眼明”“篩碎玉”等词语,富有表现力,将秋光和月光的特点描绘得十分鲜活。
  • 意境营造:诗中通过描写秋堂、月光、萤火虫、秋虫声、弦诵声等意象,营造出一种清幽、宁静的秋夜意境。同时,在这清幽的意境中融入了诗人的情感和对自身职责的思考,情景交融,使诗歌具有更深的内涵。

常见问题

《又次申教授直宿三首 其三》的作者和朝代是什么?

《又次申教授直宿三首 其三》的作者是傅察,页面按宋作品展示。

《又次申教授直宿三首 其三》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人在秋夜直宿时的所见所闻,展现了秋夜的清幽之景,表达了诗人对弦诵声的喜爱以及因朝廷恩遇未许归乡的复杂情感。

《又次申教授直宿三首 其三》的创作背景是什么?

傅察生活于北宋时期,此诗具体创作时间不详。从诗题可知是“次申教授直宿”之作,即和申教授直宿时所作之诗。傅察可能在担任教授一职时,在秋夜直宿过程中,有感于秋夜之景和自身的职责,写下了这首诗,表达了自己为朝廷尽力、投身教育的状态和心境。

《又次申教授直宿三首 其三》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :将“唧唧秋蟲響”和“琅琅弦誦聲”进行对比,突出诗人对弦诵声的喜爱和对秋虫声的厌烦,也从侧面表现出诗人对教育事业的专注和热情。 比喻 :“簾外月華篩碎玉”把月光比作筛碎的玉,形象地描绘出月光透过帘子洒下时的细碎、明亮之态;“牀頭螢火當長檠”将萤火虫比作长柄的灯,生动地写出了萤火虫闪烁的特点,增添了秋夜的情趣。 语言特色 :语言清新自然,用...