这首诗是傅察和申教授的唱和之作。诗中表达了诗人对浮名羁绊的感慨,将自己与申教授进行对比,自谦之余表达对申教授的赞赏,最后期望申教授日后飞黄腾达时,不要嫌弃自己身处卑微之境。
又次申教授直宿三首 其二
扰扰浮名绊此身,相逢樽酒眼还明。
君如俊鹘方抟翮,我似弯弓不受檠。
弱植幸容依玉树,新诗尝喜掷金声。
他时会致青云上,莫厌卑栖岁屡更。
君如俊鹘方抟翮,我似弯弓不受檠。
弱植幸容依玉树,新诗尝喜掷金声。
他时会致青云上,莫厌卑栖岁屡更。
简要说明
逐句注释
- “擾擾浮名絆此身,相逢樽酒眼還明”:
- 字词:“扰扰”,纷乱的样子;“浮名”,虚名;“樽酒”,杯酒。
- 句意:纷乱的虚名羁绊着我这身躯,与你相逢共饮杯酒,我眼前顿时明亮起来。
- “君如俊鶻方摶翮,我似彎弓不受檠”:
- 字词:“俊鹘”,矫健的鹘鸟;“摶翮”,振翅高飞;“檠”,矫正弓弩的器具。
- 句意:你如同矫健的鹘鸟正振翅高飞,而我就像一张弯曲的弓,不能接受矫正。
- “弱植幸容依玉樹,新詩嘗喜擲金聲”:
- 字词:“弱植”,指自己才力薄弱;“玉树”,比喻申教授才德出众;“掷金声”,形容诗文优美,如掷地作金石声。
- 句意:我才力薄弱有幸能依附你这才德出众之人,时常喜欢你优美的诗文。
- “他時會致青雲上,莫厭卑棲歲屡更”:
- 字词:“青云”,比喻高位;“卑栖”,指自己处于卑微的地位。
- 句意:将来你定会飞黄腾达,不要嫌弃我多年来一直身处卑微之境。
现代译文
纷乱的虚名牵绊着我的身躯,
与你相逢共饮美酒,我眼前一亮。
你就像矫健的鹘鸟正展翅高飞,
而我似弯曲的弓,难以被矫正。
我才力薄弱有幸能依靠你,
常常喜欢你那如金石般的优美诗文。
将来你一定会飞黄腾达,
不要嫌弃我多年来一直身处低位。
创作背景
傅察生活于北宋时期。此诗是他与申教授唱和之作,具体创作时间难以精确确定。在当时的社会环境下,文人之间相互唱和交流是常见的文化活动,傅察通过这首诗表达了对申教授的赞赏和自身的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中将申教授比作“俊鹘方摶翮”,自己比作“彎弓不受檠”,形成鲜明对比,突出了申教授的才华出众和自己的才力不足。
- 比喻:以“玉树”比喻申教授,以“弱植”自比,形象地表达了自己对申教授的钦佩和依附之意;“掷金声”将申教授的诗文比作金石之声,生动地写出了诗文的优美。
- 语言特色:语言质朴自然,用词精准。如“扰扰”形象地描绘出浮名的纷乱,“俊鹘”“玉树”等比喻用词贴切,使诗歌富有表现力。
- 情感表达:情感真挚,既有对自身被浮名羁绊的感慨,又有对申教授的赞美和期望。诗的前两句感慨浮名,中间四句通过对比和比喻表达对申教授的钦佩和赞赏,最后两句则委婉地表达了希望申教授不要忘记自己的愿望,情感层层递进。
常见问题
《又次申教授直宿三首 其二》的作者和朝代是什么?
《又次申教授直宿三首 其二》的作者是傅察,页面按宋作品展示。
《又次申教授直宿三首 其二》主要写了什么?
这首诗是傅察和申教授的唱和之作。诗中表达了诗人对浮名羁绊的感慨,将自己与申教授进行对比,自谦之余表达对申教授的赞赏,最后期望申教授日后飞黄腾达时,不要嫌弃自己身处卑微之境。
《又次申教授直宿三首 其二》的创作背景是什么?
傅察生活于北宋时期。此诗是他与申教授唱和之作,具体创作时间难以精确确定。在当时的社会环境下,文人之间相互唱和交流是常见的文化活动,傅察通过这首诗表达了对申教授的赞赏和自身的感慨。
《又次申教授直宿三首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中将申教授比作“俊鹘方摶翮”,自己比作“彎弓不受檠”,形成鲜明对比,突出了申教授的才华出众和自己的才力不足。 比喻 :以“玉树”比喻申教授,以“弱植”自比,形象地表达了自己对申教授的钦佩和依附之意;“掷金声”将申教授的诗文比作金石之声,生动地写出了诗文的优美。 语言特色 :语言质朴自然,用词精准。如“扰扰”形象地描绘出浮名的纷乱,“俊...