又次申教授直宿三首 其一

· 傅察

皎皎虚堂带月清,金风入律露华明。
潘郎寓直生秋兴,韩子长歌忆短檠。
惊鹊绕枝巢未稳,幽虫寻砌隐余声。
却嫌诗思撩归梦,数尽髙城长短更。

简要说明

这首诗描绘了诗人在直宿时所见的秋夜景象,通过引用典故,营造出清幽、孤寂的氛围,表达了诗人在秋夜中被诗思侵扰,难以入眠,心生归意的情感。

逐句注释

  • “皎皎虚堂带月清,金風入律露華明”:
    • 字词:“皎皎”,形容月光洁白明亮;“虚堂”,空荡的厅堂;“金风”,秋风,古代以阴阳五行解释季节演变,秋属金,故称秋风为金风;“入律”,符合节令;“露华”,露水。
    • 句意:洁白明亮的月光洒在空荡的厅堂,显得格外清幽,秋风应时而来,露水在月光下闪耀着明亮的光泽。
  • “潘郎寓直生秋興,韓子長歌憶短檠”:
    • 字词:“潘郎”,指潘岳,西晋文学家,这里借指申教授;“寓直”,值宿;“秋兴”,因秋天景物而感发的兴致;“韩子”,指韩愈;“短檠”,矮灯架,借指灯。
    • 典故:潘岳有描写秋天景色的作品,韩愈有《短灯檠歌》。
    • 句意:申教授值宿时因秋景而生出兴致,就像潘岳一样;而我则像韩愈长歌时回忆起那矮灯架,陷入沉思。
  • “驚鵲遶枝巢未稳,幽蟲尋砌隱餘聲”:
    • 字词:“惊鹊”,受惊的喜鹊;“绕枝”,围绕着树枝;“幽虫”,暗处的虫子;“砌”,台阶。
    • 句意:受惊的喜鹊绕着树枝飞,巢穴还未安稳;暗处的虫子在台阶边爬行,隐隐传来细微的声音。
  • “卻嫌詩思撩歸夢,数盡髙城長短更”:
    • 字词:“诗思”,作诗的情思;“归梦”,归家的梦;“长短更”,古代夜间报时,有长短不同的更鼓声。
    • 句意:却嫌这作诗的情思撩拨着归家的梦,只好数着高城上传来的长短更声,难以入眠。

现代译文

洁白的月光洒在空荡的厅堂,一片清幽,
秋风应时而来,露水闪耀着明亮光泽。
申教授值宿生出秋日的兴致,
我如韩愈长歌回忆那矮灯架。
受惊的喜鹊绕着树枝,巢穴难安,
暗处的虫子在台阶边,隐隐有声。
却嫌诗思撩动了归家的梦,
只能数着高城传来的长短更声。

创作背景

傅察生活于北宋时期,这首诗是他再次和申教授直宿时所写的三首诗中的第一首。具体创作时间不详,但直宿通常是官员在官署中轮流值夜。在秋夜直宿的环境下,诗人触景生情,有感而发创作了此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了潘岳和韩愈的典故,丰富了诗歌的内涵,增添了文化底蕴,借古人之事来表达自己和申教授在秋夜直宿时的不同心境。
    • 借景抒情:通过描写“惊鹊绕枝”“幽虫寻砌”等秋夜之景,营造出一种孤寂、清幽的氛围,抒发了诗人内心的归思之情。
  • 语言特色:语言优美,用词精准,如“皎皎”“华明”等词,生动地描绘出秋夜月光和露水的特点,使诗歌富有画面感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清冷、孤寂的秋夜意境。从虚堂的清幽,到惊鹊、幽虫的动态描写,再到诗人被诗思困扰数更声的情景,将诗人的归思之情融入到秋夜的景象之中,情景交融,意境深远。

常见问题

《又次申教授直宿三首 其一》的作者和朝代是什么?

《又次申教授直宿三首 其一》的作者是傅察,页面按宋作品展示。

《又次申教授直宿三首 其一》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人在直宿时所见的秋夜景象,通过引用典故,营造出清幽、孤寂的氛围,表达了诗人在秋夜中被诗思侵扰,难以入眠,心生归意的情感。

《又次申教授直宿三首 其一》的创作背景是什么?

傅察生活于北宋时期,这首诗是他再次和申教授直宿时所写的三首诗中的第一首。具体创作时间不详,但直宿通常是官员在官署中轮流值夜。在秋夜直宿的环境下,诗人触景生情,有感而发创作了此诗。

《又次申教授直宿三首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了潘岳和韩愈的典故,丰富了诗歌的内涵,增添了文化底蕴,借古人之事来表达自己和申教授在秋夜直宿时的不同心境。 借景抒情 :通过描写“惊鹊绕枝”“幽虫寻砌”等秋夜之景,营造出一种孤寂、清幽的氛围,抒发了诗人内心的归思之情。 语言特色 :语言优美,用词精准,如“皎皎”“华明”等词,生动地描绘出秋夜月光和露水的特点,使诗歌富有画面感。...