这首诗围绕作者在泮宫直宿早秋时的想象与感受展开。诗人想象佳人独处的情景,又联想到自身仿佛如令史般与佳人分离,最后以醒来后看到日摇槐影的景象收尾,流露出一种孤寂与怅惘之情。
次韵申泮宫直宿早秋四首 其四
泮宫深闭绛帷空,摇想佳人照绮栊。
闲倚画屏怜永夜,懒摇纨扇引凉风。
直疑令史归天上,犹想阳台入梦中。
展转觉来无一事,日摇槐影桂窗东。
闲倚画屏怜永夜,懒摇纨扇引凉风。
直疑令史归天上,犹想阳台入梦中。
展转觉来无一事,日摇槐影桂窗东。
简要说明
逐句注释
- “泮宫深闭绛帷空,摇想佳人照绮栊”:
- 字词:“泮宫”,古代的学府;“绛帷”,红色的帷幕;“绮栊”,雕刻精美的窗户。
- 句意:泮宫的门深深关闭,红色的帷幕空荡荡的,我不禁遥想佳人正映照着那雕刻精美的窗户。
- “闲倚画屏怜永夜,懒摇纨扇引凉风”:
- 字词:“画屏”,有画饰的屏风;“永夜”,长夜;“纨扇”,用细绢制成的团扇。
- 句意:佳人悠闲地倚靠在画屏旁,怜惜这漫长的夜晚,懒得摇动纨扇来引来凉风。
- “直疑令史归天上,犹想阳台入梦中”:
- 字词:“令史”,古代官职名;“阳台”,出自宋玉《高唐赋》,指男女幽会之处。
- 句意:我简直怀疑自己像令史一样回到了天上,与佳人分离,还想着能像在阳台那样与佳人在梦中相见。
- “展转觉来无一事,日摇槐影桂窗东”:
- 字词:“展转”,翻来覆去;“桂窗”,桂木做的窗户。
- 句意:翻来覆去醒来后却没有什么事情,只见太阳晃动着槐树的影子映在桂木窗户的东边。
现代译文
泮宫的门紧紧关闭,红色帷幕空荡荡,
我遥想佳人正映照着精美的窗户。
她悠闲地靠着画屏,怜惜这漫漫长夜,
懒得摇动纨扇,去引来凉爽的风。
我怀疑自己像令史般与佳人天上分离,
还想着能在梦中与佳人阳台相逢。
翻来覆去醒来后却无事可做,
只见太阳晃动槐树影子在桂窗之东。
创作背景
傅察生活在北宋时期。这首诗创作于他在泮宫直宿的早秋时节。具体创作缘由虽不明确,但从诗中可以推测,诗人或许在直宿时感到孤寂,从而产生了对佳人的思念与遐想,借诗来抒发自己内心的情感。
艺术赏析
- 表现手法:
- 虚实结合:诗的前两联描绘佳人独处的情景,属于虚写,是诗人的想象;后两联中“展转觉来无一事”回到现实,为实写。虚实结合,既展现出诗人丰富的想象,又突出了现实的孤寂。
- 用典:“直疑令史归天上,犹想阳台入梦中”运用了令史和阳台的典故,增添了诗歌的文化内涵,委婉地表达了诗人与佳人分离、渴望相见的情感。
- 语言特色:语言优美细腻,如“闲倚画屏怜永夜,懒摇纨扇引凉风”通过“闲倚”“懒摇”等词语,生动地刻画了佳人慵懒、孤寂的形象。
- 意境营造:整首诗营造出一种清幽、孤寂且略带惆怅的意境。从想象中佳人的孤独,到诗人醒来后的无所事事,再到日摇槐影的画面,都透露出一种静谧而又怅惘的氛围,使读者能深刻感受到诗人内心的情感。
常见问题
《次韵申泮宫直宿早秋四首 其四》的作者和朝代是什么?
《次韵申泮宫直宿早秋四首 其四》的作者是傅察,页面按宋作品展示。
《次韵申泮宫直宿早秋四首 其四》主要写了什么?
这首诗围绕作者在泮宫直宿早秋时的想象与感受展开。诗人想象佳人独处的情景,又联想到自身仿佛如令史般与佳人分离,最后以醒来后看到日摇槐影的景象收尾,流露出一种孤寂与怅惘之情。
《次韵申泮宫直宿早秋四首 其四》的创作背景是什么?
傅察生活在北宋时期。这首诗创作于他在泮宫直宿的早秋时节。具体创作缘由虽不明确,但从诗中可以推测,诗人或许在直宿时感到孤寂,从而产生了对佳人的思念与遐想,借诗来抒发自己内心的情感。
《次韵申泮宫直宿早秋四首 其四》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 虚实结合 :诗的前两联描绘佳人独处的情景,属于虚写,是诗人的想象;后两联中“展转觉来无一事”回到现实,为实写。虚实结合,既展现出诗人丰富的想象,又突出了现实的孤寂。 用典 :“直疑令史归天上,犹想阳台入梦中”运用了令史和阳台的典故,增添了诗歌的文化内涵,委婉地表达了诗人与佳人分离、渴望相见的情感。 语言特色 :语言优美细腻,如“闲倚画屏怜永夜,...