此诗描绘了雨后华亭周边的秀丽景色,有采莲女、白鹭等生动画面,展现出清新宁静的氛围。诗人在亭中感受到登仙之乐,结尾借横笛声营造出空灵美妙的意境,表达了诗人对眼前美景的喜爱与陶醉之情。
尉治吏隐亭二首 其二
一番新雨洗华亭,四面晴天倚翠屏。
并秀采莲舒嫩脸,孤飞白鹭带残星。
披襟骤觉登仙乐,倚槛犹疑倒影青。
横笛晚来声更好,龙吟泓下亦时听。
并秀采莲舒嫩脸,孤飞白鹭带残星。
披襟骤觉登仙乐,倚槛犹疑倒影青。
横笛晚来声更好,龙吟泓下亦时听。
简要说明
逐句注释
- “一番新雨洗华亭,四面晴天倚翠屏”:
- 字词:“华亭”,指尉治吏隐亭;“翠屏”,形容周围翠绿的山峦像屏风一样。
- 句意:一场新雨过后,洗净了华亭,四周晴空万里,华亭仿佛倚靠在翠绿的屏风之间。
- “并秀采莲舒嫩脸,孤飞白鹭带残星”:
- 字词:“并秀”,指众多采莲女;“嫩脸”,形容采莲女年轻娇嫩的面容。
- 句意:众多采莲女一同在湖中采莲,她们舒展着娇嫩的脸庞,一只白鹭孤独地飞翔,还带着残余的星光。
- “披襟骤觉登仙乐,倚槛犹疑倒影青”:
- 字词:“披襟”,敞开衣襟;“倚槛”,倚靠栏杆。
- 句意:敞开衣襟,顿时觉得有登仙的快乐,倚靠在栏杆上,还怀疑水中的倒影是一片青色的世界。
- “横笛晚来声更好,龙吟泓下亦时听”:
- 字词:“横笛”,笛子;“泓”,水深的地方;“龙吟”,形容笛声像龙在水中鸣叫。
- 句意:傍晚时分,横笛吹奏的声音更加美妙,仿佛能时常听到龙在深水中的吟鸣声。
现代译文
一场新雨洗净了华亭,
四周晴空下它依偎着翠绿的山峦。
众多采莲女舒展着娇颜采莲,
一只白鹭带着残星独自飞翔。
敞开衣襟顿感登仙般的快乐,
倚靠栏杆仿佛水中倒影是青色世界。
傍晚笛声更加悠扬美妙,
还时常能听见似龙在深潭的吟唱。
创作背景
傅察生活在北宋时期。此诗具体创作时间不详,但从诗的内容推测,诗人可能是在雨后到尉治吏隐亭游玩时所作。当时他或许置身于这优美的自然景色中,被眼前的一切所触动,从而挥笔写下了这首诗来记录自己的感受。
艺术赏析
- 表现手法:
- 动静结合:诗中“并秀采莲舒嫩脸”描绘了采莲女的动态,“四面晴天倚翠屏”则是静态的景色描写,动静结合,使画面更加生动鲜活。“孤飞白鹭带残星”中白鹭的飞行动态与残星的静态相互映衬,增添了画面的层次感。
- 视听结合:“横笛晚来声更好,龙吟泓下亦时听”从听觉角度描写笛声,而前面几句多是从视觉角度描绘景色,视听结合,全方位地展现了华亭周边的美妙景象。
- 语言特色:语言优美生动,如“嫩脸”形象地写出了采莲女的青春娇美,“龙吟”用比喻的手法将笛声的美妙形容得淋漓尽致,使读者能够更直观地感受到诗歌所描绘的意境。
- 意境营造:整首诗通过对雨后华亭景色的描写,营造出一种清新、宁静、空灵的意境。从雨后的晴天、采莲女、白鹭,到傍晚的笛声,构成了一幅如诗如画的画面,让读者仿佛身临其境,感受到诗人在亭中所体验到的登仙之乐和对美景的陶醉。
常见问题
《尉治吏隐亭二首 其二》的作者和朝代是什么?
《尉治吏隐亭二首 其二》的作者是傅察,页面按宋作品展示。
《尉治吏隐亭二首 其二》主要写了什么?
此诗描绘了雨后华亭周边的秀丽景色,有采莲女、白鹭等生动画面,展现出清新宁静的氛围。诗人在亭中感受到登仙之乐,结尾借横笛声营造出空灵美妙的意境,表达了诗人对眼前美景的喜爱与陶醉之情。
《尉治吏隐亭二首 其二》的创作背景是什么?
傅察生活在北宋时期。此诗具体创作时间不详,但从诗的内容推测,诗人可能是在雨后到尉治吏隐亭游玩时所作。当时他或许置身于这优美的自然景色中,被眼前的一切所触动,从而挥笔写下了这首诗来记录自己的感受。
《尉治吏隐亭二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 动静结合 :诗中“并秀采莲舒嫩脸”描绘了采莲女的动态,“四面晴天倚翠屏”则是静态的景色描写,动静结合,使画面更加生动鲜活。“孤飞白鹭带残星”中白鹭的飞行动态与残星的静态相互映衬,增添了画面的层次感。 视听结合 :“横笛晚来声更好,龙吟泓下亦时听”从听觉角度描写笛声,而前面几句多是从视觉角度描绘景色,视听结合,全方位地展现了华亭周边的美妙景象。...