此诗主要表达了诗人一生漂泊的感慨,对当时社会状况的不满与批判,以及寻求避世归隐的愿望。诗人回顾自己七十载劳碌奔波,看到大辽和全晋的衰败,批判当世缺乏善政,最后表达想要前往商山寻访四皓般隐居之人的想法。
题佛刹
七十劳生西复东,乡关在望念飘蓬。
大辽半岁九分尽,全晋一年千里空。
周召已亡无善政,蔡童虽死有余风。
华阴乞食商山去,岩谷幽寻四老翁。
大辽半岁九分尽,全晋一年千里空。
周召已亡无善政,蔡童虽死有余风。
华阴乞食商山去,岩谷幽寻四老翁。
简要说明
逐句注释
- “七十劳生西复东,乡关在望念飘蓬”:
- 字词:“劳生”,劳碌的一生;“飘蓬”,随风飘转的蓬草,比喻漂泊不定的生活。
- 句意:七十年来一生劳碌,东西奔波,故乡就在眼前,却不由得想起自己如飘蓬般漂泊的人生。
- “大辽半岁九分尽,全晋一年千里空”:
- 字词:“大辽”,指辽国;“全晋”,泛指山西一带地区;“千里空”,形容地域内荒凉、衰败。
- 句意:大辽在半年多的时间里,已近乎走向尽头;全晋之地在一年的时间里,千里一片荒芜。
- “周召已亡无善政,蔡童虽死有余风”:
- 字词:“周召”,指周公旦和召公奭,他们是西周初期的贤臣,辅佐成王,开创了“成康之治”;“蔡童”,具体所指有争议,可能泛指奸佞之人;“余风”,遗留下来的不良风气。
- 句意:像周公、召公那样的贤臣已经不在,世间没有了善政;虽然像蔡童这样的奸佞之人死了,但他遗留下来的不良风气还在。
- “华阴乞食商山去,岩谷幽寻四老翁”:
- 字词:“华阴”,地名;“商山”,在今陕西商洛市境内,传说秦末汉初“商山四皓”曾隐居于此;“四老翁”,即“商山四皓”,指秦末汉初的四位著名隐士。
- 句意:前往华阴以乞讨为生,然后去往商山,在幽深的山谷中寻访像商山四皓那样的隐士。
现代译文
七十年来一生劳碌,东西辗转奔波,
故乡就在眼前,却念起漂泊的生活。
大辽半年多已近衰败尽头,
全晋一年间千里变得荒芜萧索。
像周公、召公般贤臣已不在,没了善政,
蔡童那样的奸佞虽死,余风仍在作恶。
去华阴乞讨后前往商山,
在幽深山谷里寻访商山四皓般的隐者。
创作背景
释宗印生活于辽代,当时辽政权逐渐走向衰落,社会矛盾日益尖锐。诗人经历了漫长的一生,目睹了国家的兴衰变迁,对当时的社会状况深感失望。这首诗便是在这样的背景下创作的,反映了他对社会现实的不满和对理想生活的追求。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:“大辽半岁九分尽,全晋一年千里空”,通过时间和地域的对比,突出了大辽和全晋地区的衰败之快、范围之广,深刻地反映了当时社会的动荡不安。
- 用典:“周召已亡无善政”运用周公、召公的典故,以古代贤臣来对比当世,批判了当时缺乏贤能治理国家的现状;“岩谷幽寻四老翁”用商山四皓的典故,表达了诗人想要归隐山林、寻求避世的愿望。
- 语言特色:语言直白,情感真挚,以质朴的文字直接抒发了诗人对一生漂泊的感慨和对社会现实的不满,具有很强的感染力。
- 意境营造:诗的前半部分描绘了一幅衰败、荒凉的社会图景,营造出一种沉重、压抑的氛围;后半部分则通过提及商山,营造出一种清幽、隐逸的意境,表达了诗人在现实失望后对理想境界的向往。
常见问题
《题佛刹》的作者和朝代是什么?
《题佛刹》的作者是释宗印,页面按宋作品展示。
《题佛刹》主要写了什么?
此诗主要表达了诗人一生漂泊的感慨,对当时社会状况的不满与批判,以及寻求避世归隐的愿望。诗人回顾自己七十载劳碌奔波,看到大辽和全晋的衰败,批判当世缺乏善政,最后表达想要前往商山寻访四皓般隐居之人的想法。
《题佛刹》的创作背景是什么?
释宗印生活于辽代,当时辽政权逐渐走向衰落,社会矛盾日益尖锐。诗人经历了漫长的一生,目睹了国家的兴衰变迁,对当时的社会状况深感失望。这首诗便是在这样的背景下创作的,反映了他对社会现实的不满和对理想生活的追求。
《题佛刹》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :“大辽半岁九分尽,全晋一年千里空”,通过时间和地域的对比,突出了大辽和全晋地区的衰败之快、范围之广,深刻地反映了当时社会的动荡不安。 用典 :“周召已亡无善政”运用周公、召公的典故,以古代贤臣来对比当世,批判了当时缺乏贤能治理国家的现状;“岩谷幽寻四老翁”用商山四皓的典故,表达了诗人想要归隐山林、寻求避世的愿望。 语言特色 :语言直白,...