句 其一○

· 张俞

生涯自笑惟诗在,旋种芭蕉听雨声。

简要说明

此句体现了诗人对自身生涯的一种自嘲与感悟,表明自己唯有诗歌相伴,同时描绘了种植芭蕉听雨的悠然情景,传达出一种闲适、淡然又略带感慨的心境。

逐句注释

  • “生涯自笑惟诗在”:
    • 字词:“生涯”,指人生、生活;“自笑”,自我调侃、自嘲。
    • 句意:自我嘲笑这一生只有诗歌还一直陪伴着自己。
  • “旋种芭蕉听雨声”:
    • 字词:“旋”,随即、马上;“种”,栽种;“听雨声”,聆听雨点打在芭蕉叶上的声音。
    • 句意:马上栽种下芭蕉来聆听雨点打在蕉叶上的声音。

现代译文

自嘲这一生啊,唯有诗歌还在身旁。
随即种下芭蕉,静静聆听那雨落的声响。

创作背景

张俞生活在北宋时期,一生不乐仕进,隐居于四川青城山白云溪。他虽有才华却无意于官场,这首诗可能是他隐居生活中的有感而发。当时他远离尘世喧嚣,在平淡的隐居生涯中,或许对自己的人生有了更多的思考,从而写下此句来表达自己独特的生活状态和内心感受。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 直抒胸臆与情景交融相结合:“生涯自笑惟诗在”直接抒发了诗人对自己人生境遇的感慨,自嘲只有诗歌相伴;“旋种芭蕉听雨声”则是通过描绘种植芭蕉听雨这一具体情景,将诗人闲适、淡然的心境融入其中,使情感表达更加含蓄而深沉。
  • 语言特色:语言简洁自然,通俗易懂,但又富有韵味。“自笑”一词生动地表现出诗人自我调侃的神态,“旋种”“听雨”等词语勾勒出一幅悠然自得的生活画面,给人以清新之感。
  • 意境营造:营造出一种宁静、闲适且略带孤寂的意境。诗人自嘲生涯唯有诗,透露出一丝孤寂;而种植芭蕉听雨的情景又展现出他在平淡生活中寻得的一份闲适与惬意,让读者仿佛能感受到他在雨中聆听芭蕉叶沙沙作响时的那份宁静心境。

常见问题

《句 其一○》的作者和朝代是什么?

《句 其一○》的作者是张俞,页面按宋作品展示。

《句 其一○》主要写了什么?

此句体现了诗人对自身生涯的一种自嘲与感悟,表明自己唯有诗歌相伴,同时描绘了种植芭蕉听雨的悠然情景,传达出一种闲适、淡然又略带感慨的心境。

《句 其一○》的创作背景是什么?

张俞生活在北宋时期,一生不乐仕进,隐居于四川青城山白云溪。他虽有才华却无意于官场,这首诗可能是他隐居生活中的有感而发。当时他远离尘世喧嚣,在平淡的隐居生涯中,或许对自己的人生有了更多的思考,从而写下此句来表达自己独特的生活状态和内心感受。

《句 其一○》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 直抒胸臆与情景交融相结合 :“生涯自笑惟诗在”直接抒发了诗人对自己人生境遇的感慨,自嘲只有诗歌相伴;“旋种芭蕉听雨声”则是通过描绘种植芭蕉听雨这一具体情景,将诗人闲适、淡然的心境融入其中,使情感表达更加含蓄而深沉。 语言特色 :语言简洁自然,通俗易懂,但又富有韵味。“自笑”一词生动地表现出诗人自我调侃的神态,“旋种”“听雨”等词语勾勒出一幅悠然...