翠微寺

· 张俞

翠微寺本翠微宫,楼阁亭台数十重。
天子不来僧又死,樵夫时倒一株松。

简要说明

这首诗以翠微寺为描写对象,通过今昔对比,展现了翠微寺从昔日天子所居的繁华宫苑到如今荒凉破败的巨大变迁,表达了诗人对世事无常、兴衰更迭的感慨。

逐句注释

  • “翠微寺本翠微宫,楼阁亭台数十重”:
    • 字词:“本”,原本;“数重”,形容楼阁亭台数量众多,层层叠叠。
    • 句意:翠微寺原本是翠微宫,那里的楼阁亭台有数十层之多。
  • “天子不来僧又死”:
    • 字词:“天子”,指皇帝。
    • 句意:皇帝不再前来,曾经在寺中的僧人也都去世了。
  • “樵夫时倒一株松”:
    • 字词:“时”,时常;“倒”,砍倒。
    • 句意:樵夫时常会砍倒一棵松树。

现代译文

翠微寺原本是翠微宫,
楼阁亭台层层叠叠有数十重。
如今皇帝不再前来,僧人也都离世,
只有樵夫时常砍倒一棵松树。

创作背景

张俞生活在北宋时期。翠微宫是唐太宗避暑的行宫,后改为寺庙。随着时间的推移,朝代更迭,曾经的繁华逐渐消逝。诗人来到此地,看到翠微寺如今破败荒凉的景象,联想到它昔日的辉煌,于是创作此诗,抒发对历史变迁的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗的前两句描绘了翠微寺(原翠微宫)昔日楼阁亭台林立的繁华景象,后两句则呈现出如今皇帝不来、僧人死去、樵夫砍松的荒凉破败之景,通过今昔对比,强烈地突出了世事的兴衰无常。
    • 以小见大:“樵夫时倒一株松”这一细节描写,以樵夫砍松这一小事,反映出翠微寺的荒废,暗示了整个朝代的兴衰和历史的沧桑巨变。
  • 语言特色:语言简洁直白,没有过多的修饰,但却能精准地勾勒出画面,传达出深沉的情感。如“天子不来僧又死”,短短几个字,便将昔日的热闹与如今的冷清形成鲜明对比。
  • 意境营造:整首诗营造出一种荒凉、寂寥、沧桑的意境。昔日的繁华已不复存在,只剩下破败的建筑和樵夫砍树的场景,让读者深刻感受到时光的无情和历史的变迁。这种意境的营造,增强了诗歌的感染力和艺术表现力,使读者产生强烈的共鸣。

常见问题

《翠微寺》的作者和朝代是什么?

《翠微寺》的作者是张俞,页面按宋作品展示。

《翠微寺》主要写了什么?

这首诗以翠微寺为描写对象,通过今昔对比,展现了翠微寺从昔日天子所居的繁华宫苑到如今荒凉破败的巨大变迁,表达了诗人对世事无常、兴衰更迭的感慨。

《翠微寺》的创作背景是什么?

张俞生活在北宋时期。翠微宫是唐太宗避暑的行宫,后改为寺庙。随着时间的推移,朝代更迭,曾经的繁华逐渐消逝。诗人来到此地,看到翠微寺如今破败荒凉的景象,联想到它昔日的辉煌,于是创作此诗,抒发对历史变迁的感慨。

《翠微寺》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗的前两句描绘了翠微寺(原翠微宫)昔日楼阁亭台林立的繁华景象,后两句则呈现出如今皇帝不来、僧人死去、樵夫砍松的荒凉破败之景,通过今昔对比,强烈地突出了世事的兴衰无常。 以小见大 :“樵夫时倒一株松”这一细节描写,以樵夫砍松这一小事,反映出翠微寺的荒废,暗示了整个朝代的兴衰和历史的沧桑巨变。 语言特色 :语言简洁直白,没有过多的修饰,但却...