此诗描绘了广州的春日景象,展现了广州地处南方边境的独特地理风貌,以及其与海外的贸易往来,表达了诗人对远离京城的感慨。
广州
越地春生草,春城瞰渺茫。
朔风惊瘴海,雾雨破南荒。
巨舶通蕃国,孤云远帝乡。
朔风惊瘴海,雾雨破南荒。
巨舶通蕃国,孤云远帝乡。
简要说明
逐句注释
- “越地春生草,春城瞰渺茫”:
- 字词:“越地”,古代百越之地,这里指广州所在区域;“瞰”,俯视;“渺茫”,模糊不清,这里形容视野中一片空旷、难以看清的样子。
- 句意:广州之地春天来了,小草开始生长,站在城中高处俯视,一片空旷迷茫之景。
- “朔风惊瘴海,雾雨破南荒”:
- 字词:“朔风”,北风;“瘴海”,南方多瘴气的海域;“破”,打破、冲破;“南荒”,南方荒远之地。
- 句意:北风刮来,让这多瘴气的海域都为之震动,带着雾气的雨似乎要冲破这南方的荒远之地。
- “巨舶通蕃国,孤云远帝乡”:
- 字词:“巨舶”,巨大的船只;“蕃国”,外国;“帝乡”,京城。
- 句意:巨大的船只往来于广州与外国之间进行贸易,那一片孤云仿佛象征着这里远离京城。
现代译文
广州之地春天小草开始生长,
站在城中俯视一片空旷迷茫。
北风吹来震动了瘴气弥漫的海域,
带着雾气的雨似要冲破南方荒远之地。
巨大的船只通向各个外国,
一片孤云好似象征着远离京城。
创作背景
张俞是北宋诗人。广州在北宋时期是重要的对外贸易港口。诗人来到广州,被这里独特的南方地理风貌和繁荣的海外贸易所触动,写下此诗。诗中可能也融入了他作为一个来自中原地区的人,对身处南方偏远之地、远离京城的一种复杂情感。
艺术赏析
- 表现手法:
- 写景寄情:诗中先描绘了广州的自然景色,如“越地春生草,春城瞰渺茫”“朔风惊瘴海,雾雨破南荒”,展现了广州独特的地理环境和气候特点,后通过“巨舶通蕃国,孤云远帝乡”将自然之景与社会现象结合,借景抒发自己身处远方的感慨。
- 对比衬托:“巨舶通蕃国”的繁荣贸易场景与“孤云远帝乡”所营造的远离京城的孤寂感形成对比,衬托出诗人复杂的心境。
- 语言特色:语言较为质朴直白,用简洁的文字描绘出广州的特色。如“惊”“破”等动词的运用,生动地表现出北风和雾雨的力量。
- 意境营造:整首诗营造出一种既开阔又略带孤寂的意境。前几句描绘的南方自然景象,展现出地域的辽阔和环境的独特,后两句在描绘贸易繁荣的同时,又通过“孤云”“远帝乡”营造出一种远离政治中心的孤寂氛围。
常见问题
《广州》的作者和朝代是什么?
《广州》的作者是张俞,页面按宋作品展示。
《广州》主要写了什么?
此诗描绘了广州的春日景象,展现了广州地处南方边境的独特地理风貌,以及其与海外的贸易往来,表达了诗人对远离京城的感慨。
《广州》的创作背景是什么?
张俞是北宋诗人。广州在北宋时期是重要的对外贸易港口。诗人来到广州,被这里独特的南方地理风貌和繁荣的海外贸易所触动,写下此诗。诗中可能也融入了他作为一个来自中原地区的人,对身处南方偏远之地、远离京城的一种复杂情感。
《广州》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 写景寄情 :诗中先描绘了广州的自然景色,如“越地春生草,春城瞰渺茫”“朔风惊瘴海,雾雨破南荒”,展现了广州独特的地理环境和气候特点,后通过“巨舶通蕃国,孤云远帝乡”将自然之景与社会现象结合,借景抒发自己身处远方的感慨。 对比衬托 :“巨舶通蕃国”的繁荣贸易场景与“孤云远帝乡”所营造的远离京城的孤寂感形成对比,衬托出诗人复杂的心境。 语言特色 :...