归隠桥

· 释元净

谢讲竺峰寺,归隠新此桥。
院幽结林表,身老寄烟霄。

简要说明

这首诗主要讲述了释元净结束在竺峰寺的讲经后,归隐于这座新桥附近的情景。描绘了寺院清幽的环境,表达了诗人年老后寄情于烟霄林表的归隐情怀。

逐句注释

  • “谢讲竺峰寺,归隐新此桥”:
    • 字词:“谢讲”,停止讲经;“新此桥”,新近归隐到这座桥附近。
    • 句意:在竺峰寺停止讲经后,新近归隐到这座桥边。
  • “院幽结林表,身老寄烟霄”:
    • 字词:“结”,连接、环绕;“林表”,林外;“烟霄”,云霄,这里指高远的境界。
    • 句意:寺院幽深,与林外相连,年老的身躯寄情于高远的云霄之境。

现代译文

结束了在竺峰寺的讲经活动,
新近归隐到这座桥的旁边。
寺院清幽与林外相连一体,
年老之身寄情于云霄之间。

创作背景

释元净是宋代僧人,其生平常以讲经说法为业。此诗创作时间难以确切知晓,但应是他讲经生涯告一段落之后。从诗中可推测,他厌倦了讲经的世俗事务,渴望寻得一处清幽之地归隐,于是来到这座桥附近的寺院,在此写下此诗以表达自己的归隐心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 叙事与抒情结合:前两句叙事,交代了自己结束讲经、归隐新桥的事件;后两句抒情,抒发了自己在这清幽环境中寄情高远的心境,叙事为抒情做铺垫。
  • 语言特色:语言简洁明快,用词精准,如“幽”字生动地描绘出寺院环境的清幽,“寄”字则形象地表达出诗人将身心托付于烟霄之境的情感。
  • 意境营造:通过描绘寺院与林表相连的清幽之景,以及年老之身寄于烟霄的想象,营造出一种宁静、高远、超脱尘世的意境,体现了诗人归隐后追求精神自由与宁静的心境。

常见问题

《归隠桥》的作者和朝代是什么?

《归隠桥》的作者是释元净,页面按宋作品展示。

《归隠桥》主要写了什么?

这首诗主要讲述了释元净结束在竺峰寺的讲经后,归隐于这座新桥附近的情景。描绘了寺院清幽的环境,表达了诗人年老后寄情于烟霄林表的归隐情怀。

《归隠桥》的创作背景是什么?

释元净是宋代僧人,其生平常以讲经说法为业。此诗创作时间难以确切知晓,但应是他讲经生涯告一段落之后。从诗中可推测,他厌倦了讲经的世俗事务,渴望寻得一处清幽之地归隐,于是来到这座桥附近的寺院,在此写下此诗以表达自己的归隐心境。

《归隠桥》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 叙事与抒情结合 :前两句叙事,交代了自己结束讲经、归隐新桥的事件;后两句抒情,抒发了自己在这清幽环境中寄情高远的心境,叙事为抒情做铺垫。 语言特色 :语言简洁明快,用词精准,如“幽”字生动地描绘出寺院环境的清幽,“寄”字则形象地表达出诗人将身心托付于烟霄之境的情感。 意境营造 :通过描绘寺院与林表相连的清幽之景,以及年老之身寄于烟霄的想象,营造...