和参寥寄秦少游

· 释元净

岩栖木食已皤然,交旧何人慰眼前。
素与昼公心印合,每思秦子意珠圆。
当年步月来幽谷,柱杖穿云冒夕烟。
台阁山林本无异,故应文字未离禅。

简要说明

这首诗是释元净写给参寥并寄给秦少游的和诗。诗中表达了诗人年老后对旧友的思念之情,回忆了与友人一同漫步山林的美好过往,同时阐述了台阁与山林并无本质差异,文字与禅意相通的观点。

逐句注释

  • “岩栖木食已皤然,交旧何人慰眼前”:
    • 字词:“岩栖木食”,指在山中栖息,以树木果实为食,形容隐居山林的生活;“皤然”,头发斑白的样子;“交旧”,旧友。
    • 句意:我隐居山林生活,如今已白发苍苍,身边又有哪个旧友能来慰藉我呢。
  • “素与昼公心印合,每思秦子意珠圆”:
    • 字词:“素”,向来;“昼公”,可能是与诗人志同道合的僧人;“心印”,佛教术语,指以心相印证;“秦子”,指秦少游;“意珠圆”,指心意圆满。
    • 句意:我向来与昼公心意相印,每次想起秦少游,都觉得他的心意圆满无缺。
  • “当年步月来幽谷,柱杖穿云冒夕烟”:
    • 字词:“步月”,在月下漫步;“柱杖”,拄着拐杖;“冒”,冒着。
    • 句意:当年我们在月光下漫步来到幽深的山谷,拄着拐杖穿过云雾,冒着傍晚的烟雾。
  • “台阁山林本无异,故应文字未离禅”:
    • 字词:“台阁”,指朝廷;“山林”,指隐居之地。
    • 句意:朝廷和山林本来没有本质的区别,所以文字创作也不应脱离禅意。

现代译文

我隐居山林生活,如今已白发苍苍,
身边旧友寥寥,谁能慰藉我这孤独心房。
我向来与昼公心意相印,
每次想起秦少游,都觉他心意圆满无缺。
当年我们在月光下漫步走进幽深山谷,
拄着拐杖穿过云雾,冒着傍晚的烟雾。
朝廷与山林本就没有不同,
所以文字创作也应蕴含着禅意。

创作背景

释元净是北宋时期的僧人。当时佛教文化在社会中较为盛行,文人与僧人之间的交往频繁。这首诗创作的具体时间难以确切知晓,但从诗中可以看出是在诗人年老隐居之时。他可能在参寥提及秦少游之后,有感而发写下此诗,表达对旧友的思念和对人生、文字与禅意关系的感悟。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:前两联为实写,描述了诗人当下年老隐居、思念旧友的现实状况;后两联为虚写,回忆了当年与友人一同漫步山林的情景,虚实相生,丰富了诗歌的内容和情感层次。
    • 借景抒情:“当年步月来幽谷,柱杖穿云冒夕烟”通过描绘月下山谷、云雾夕烟等景象,抒发了诗人对往昔与友人相聚时光的怀念之情。
  • 语言特色:语言质朴自然,简洁流畅,没有过多的修饰,但却能真切地传达出诗人的情感。如“岩栖木食已皤然”直白地写出了自己的生活状态和衰老之态。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、宁静且略带惆怅的意境。从开头的年老孤独,到对旧友的思念,再到对往昔的回忆,最后到对人生哲理的思考,层层递进,使读者仿佛能感受到诗人在山林中孤寂却又内心宁静的心境,同时也体会到他对友情和禅意的深刻理解。

常见问题

《和参寥寄秦少游》的作者和朝代是什么?

《和参寥寄秦少游》的作者是释元净,页面按宋作品展示。

《和参寥寄秦少游》主要写了什么?

这首诗是释元净写给参寥并寄给秦少游的和诗。诗中表达了诗人年老后对旧友的思念之情,回忆了与友人一同漫步山林的美好过往,同时阐述了台阁与山林并无本质差异,文字与禅意相通的观点。

《和参寥寄秦少游》的创作背景是什么?

释元净是北宋时期的僧人。当时佛教文化在社会中较为盛行,文人与僧人之间的交往频繁。这首诗创作的具体时间难以确切知晓,但从诗中可以看出是在诗人年老隐居之时。他可能在参寥提及秦少游之后,有感而发写下此诗,表达对旧友的思念和对人生、文字与禅意关系的感悟。

《和参寥寄秦少游》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :前两联为实写,描述了诗人当下年老隐居、思念旧友的现实状况;后两联为虚写,回忆了当年与友人一同漫步山林的情景,虚实相生,丰富了诗歌的内容和情感层次。 借景抒情 :“当年步月来幽谷,柱杖穿云冒夕烟”通过描绘月下山谷、云雾夕烟等景象,抒发了诗人对往昔与友人相聚时光的怀念之情。 语言特色 :语言质朴自然,简洁流畅,没有过多的修饰,但却能真切...