资料版本 #305737 · 主条目

挽赵良淳三首 其一

署名存疑

同文资料存在不同署名:唐·陈存、宋·陈存;各资料版本保留原署名,不据此断定唯一作者。

日惨天无色,城危岁迫除。
孤忠元自许,一死不知余。
束衽全遗体,呼儿受诀书。
登陴才信宿,肠断正愁予。
选择字体

简要说明

这首诗是对赵良淳的挽诗,通过描写赵良淳所处的危急环境,赞颂了他的孤忠气节和慷慨赴死的精神,表达了诗人对赵良淳的沉痛哀悼之情。

逐句注释

  • “日惨天无色,城危岁迫除”:
    • 字词:“惨”,暗淡;“迫除”,临近岁末。
    • 句意:天色暗淡,天空仿佛失去了颜色,城池危急,而且时间已经临近岁末。
  • “孤忠元自许,一死不知余”:
    • 字词:“孤忠”,忠贞自持,不求人体察的节操;“元”,原本;“自许”,自我期许。
    • 句意:赵良淳原本就以忠贞自持自我期许,为了忠义而死,其他的都不考虑了。
  • “束衽全遗体,呼儿受诀书”:
    • 字词:“束衽”,整理衣襟,表示端庄严肃;“全遗体”,保全自己的身体和名节;“诀书”,诀别信。
    • 句意:赵良淳端庄严肃地保全自己的名节,叫来儿子交付诀别书信。
  • “登陴才信宿,肠断正愁予”:
    • 字词:“陴”,城上的矮墙,这里代指城墙;“信宿”,连住两夜,引申为两天;“愁予”,使我发愁。
    • 句意:赵良淳登上城墙才两天,就壮烈牺牲了,这让我悲痛欲绝。

现代译文

天色暗淡,天空失去了光彩,
城池危急,又临近了岁末。
赵公以忠贞自持自我期许,
慷慨赴死,不顾其他一切。
他端庄严肃保全自身名节,
叫来儿子交付诀别书信。
登上城墙仅仅才过了两天,
他的死让我悲痛肝肠寸断。

创作背景

赵良淳是南宋末年的官员,在元军进攻时坚守城池。陈存此诗应是在赵良淳牺牲后所作。南宋末年,政权风雨飘摇,元军南下,各地战事吃紧。赵良淳在危难之际坚守城池,最终城破牺牲。陈存通过这首挽诗来表达对他的敬意与哀悼。

艺术赏析

  • 表现手法:
    • 环境烘托:开篇“日惨天无色,城危岁迫除”描绘出一种压抑、危急的环境氛围,烘托出赵良淳所面临的艰难处境,也为下文赞颂他的气节做铺垫。
    • 正面描写:“孤忠元自许,一死不知余”直接对赵良淳的精神品质进行描写,突出他的忠贞和视死如归的决心。
  • 语言特色:语言质朴,用词简洁有力,没有过多的修饰,但却能深刻地表达出诗人的情感,如“肠断正愁予”直白地抒发了诗人的悲痛之情。
  • 意境营造:整首诗营造出一种悲壮、沉痛的意境。通过对环境和赵良淳事迹的描述,让读者感受到南宋末年局势的危急和赵良淳慷慨赴死的壮烈,引发读者对赵良淳的敬意和对南宋命运的感慨。
资料版本(2)

常见问题

《挽赵良淳三首 其一》的作者和朝代是什么?

同文资料存在不同署名:唐·陈存、宋·陈存;各资料版本保留原署名,不据此断定唯一作者。

阅读明暗
字里,也有不同的风景汇文仿宋

选一种字,慢慢读。
字体与昼夜偏好会为你保留。

回到诗里 ↑