鱼妇观音赞

· 释绍昙

不归小白花岩住,越样梳妆诳世人。
无底篮虽提得活,禹门未必解翻身。

简要说明

这首诗是对鱼妇观音的赞诗,但其中带有独特的调侃与批判性。诗中指出鱼妇观音不居于清净之地,打扮奇特迷惑世人,即便能提着无底篮让鱼存活,也未必能在禹门实现鱼化龙的转变,暗讽了某种虚有其表、难以达成实质成就的现象。

逐句注释

  • “不归小白花岩住,越样梳妆诳世人”:
    • 字词:“小白花岩”,可能是鱼妇观音本应居住的清净之地;“越样”,异样、奇特;“诳”,欺骗。
    • 句意:鱼妇观音不回到小白花岩居住,却以奇特的打扮来迷惑世人。
  • “无底篮虽提得活,禹门未必解翻身”:
    • 字词:“无底篮”,可能是鱼妇观音的法器;“禹门”,即龙门,传说鱼跃龙门可化为龙;“解”,会、能够。
    • 句意:虽然用无底篮能让鱼存活,但到了禹门却未必能够像鲤鱼那样跃过龙门实现转变。

现代译文

你不回到小白花岩去安住,
却以奇特打扮来欺骗世人。
无底篮里的鱼虽被你提得鲜活,
可到了禹门未必能跃过实现转变。

创作背景

释绍昙是南宋时期的僧人,佛教文化在当时已经有了深厚的发展和广泛的传播。他在修行和对佛法的领悟过程中,可能看到了一些打着佛教旗号却徒有其表、偏离佛法真意的现象。这首对鱼妇观音的赞诗,或许就是借对鱼妇观音形象的调侃,来针砭时弊,警醒世人要追求真正的修行和佛法的真谛。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 象征手法:诗中“无底篮”象征着某种看似神奇却可能并无实质意义的能力或表象;“禹门翻身”象征着真正的修行成就和转变,通过这些象征,使诗歌具有更深刻的寓意。
    • 对比手法:将鱼妇观音不居清净之地却以奇特打扮示人,与提活鱼却难以跃过禹门形成对比,突出了其虚有其表、难以达成实质成就的特点。
  • 语言特色:语言直白犀利,没有过多的修饰,以一种简洁明了的方式表达观点,直接指出问题所在,体现了僧人直抒胸臆、不绕弯子的风格。
  • 意境营造:整首诗营造出一种批判和警醒的意境。诗人通过对鱼妇观音形象的描述,引发读者对修行本质和表象的思考,提醒人们不要被外在的表象所迷惑,要追求真正的修行和精神境界的提升。

常见问题

《鱼妇观音赞》的作者和朝代是什么?

《鱼妇观音赞》的作者是释绍昙,页面按宋作品展示。

《鱼妇观音赞》主要写了什么?

这首诗是对鱼妇观音的赞诗,但其中带有独特的调侃与批判性。诗中指出鱼妇观音不居于清净之地,打扮奇特迷惑世人,即便能提着无底篮让鱼存活,也未必能在禹门实现鱼化龙的转变,暗讽了某种虚有其表、难以达成实质成就的现象。

《鱼妇观音赞》的创作背景是什么?

释绍昙是南宋时期的僧人,佛教文化在当时已经有了深厚的发展和广泛的传播。他在修行和对佛法的领悟过程中,可能看到了一些打着佛教旗号却徒有其表、偏离佛法真意的现象。这首对鱼妇观音的赞诗,或许就是借对鱼妇观音形象的调侃,来针砭时弊,警醒世人要追求真正的修行和佛法的真谛。

《鱼妇观音赞》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 象征手法 :诗中“无底篮”象征着某种看似神奇却可能并无实质意义的能力或表象;“禹门翻身”象征着真正的修行成就和转变,通过这些象征,使诗歌具有更深刻的寓意。 对比手法 :将鱼妇观音不居清净之地却以奇特打扮示人,与提活鱼却难以跃过禹门形成对比,突出了其虚有其表、难以达成实质成就的特点。 语言特色 :语言直白犀利,没有过多的修饰,以一种简洁明了的方式...