达磨渡江赞

· 释绍昙

圣谛义中犹不识,透清波路想应难。
九年鬼窟深藏拙,却被神光冷眼看。

简要说明

这首诗是对达摩渡江这一佛教典故的赞诗,诗中对达摩进行了独特的审视和评判,质疑他对圣谛义的理解,还描述了他九年面壁以及被神光冷眼相看的情形,表达了一种对传统佛教理念和行为的别样思考。

逐句注释

  • “圣谛义中犹不识,透清波路想应难”:
    • 字词:“圣谛义”,佛教中指神圣的真理教义;“透清波路”,可理解为通过清澈水波的途径,这里暗指参透佛法、领悟真谛的道路。
    • 句意:达摩在神圣的真理教义中都还未能识得真意,想要参透佛法领悟真谛的道路想必也是艰难的。
  • “九年鬼窟深藏拙”:
    • 字词:“九年”,指达摩在嵩山少林寺面壁九年;“鬼窟”,比喻达摩面壁所处的环境,也暗指其闭关修行的一种封闭状态;“藏拙”,隐藏自己的不足。
    • 句意:达摩在嵩山面壁九年,像是躲在鬼窟中隐藏自己修行的不足。
  • “却被神光冷眼看”:
    • 字词:“神光”,即慧可,禅宗二祖,曾拜达摩为师;“冷眼”,冷静、审视的目光。
    • 句意:然而却被慧可用冷静审视的目光看待。

现代译文

达摩在神圣的真理教义里还未能识得真意,
想要参透佛法领悟真谛的道路想来艰难。
他在嵩山面壁九年,像在鬼窟中藏着不足,
却被慧可用冷静审视的目光瞧着。

创作背景

释绍昙是南宋时期的高僧,南宋佛教禅宗发展较为成熟,各宗派之间有着不同的修行方式和理念探讨。达摩是禅宗初祖,其渡江来华以及面壁九年等事迹在佛教历史上具有重要地位。释绍昙此诗创作可能是基于当时佛教界对于达摩禅法传承、修行方式等问题的思考与讨论,他以独特的视角对达摩进行评价,反映出当时佛教思想界活跃的思辨氛围。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 质疑与批判:诗人对达摩的修行和领悟提出质疑,如“圣谛义中犹不识,透清波路想应难”,打破了人们对达摩的传统尊崇,以一种独特的视角来重新审视达摩的修行成就,引发读者对于佛法领悟和修行方式的思考。
    • 用典:诗中运用了达摩面壁九年以及神光(慧可)的典故,通过这些佛教典故来构建诗歌内容,使诗歌具有深厚的佛教文化底蕴。
  • 语言特色:语言简洁直白,直接表达自己的观点,没有过多的修饰,却具有很强的冲击力,能够直接触动读者对于佛教教义和修行的思考。
  • 意境营造:营造出一种思辨、冷峻的意境,通过对达摩修行行为的评判,让读者感受到一种对传统佛教理念的冷静审视和深入思考,引发人们对于佛法真谛和修行方式的反思。

常见问题

《达磨渡江赞》的作者和朝代是什么?

《达磨渡江赞》的作者是释绍昙,页面按宋作品展示。

《达磨渡江赞》主要写了什么?

这首诗是对达摩渡江这一佛教典故的赞诗,诗中对达摩进行了独特的审视和评判,质疑他对圣谛义的理解,还描述了他九年面壁以及被神光冷眼相看的情形,表达了一种对传统佛教理念和行为的别样思考。

《达磨渡江赞》的创作背景是什么?

释绍昙是南宋时期的高僧,南宋佛教禅宗发展较为成熟,各宗派之间有着不同的修行方式和理念探讨。达摩是禅宗初祖,其渡江来华以及面壁九年等事迹在佛教历史上具有重要地位。释绍昙此诗创作可能是基于当时佛教界对于达摩禅法传承、修行方式等问题的思考与讨论,他以独特的视角对达摩进行评价,反映出当时佛教思想界活跃的思辨氛围。

《达磨渡江赞》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 质疑与批判 :诗人对达摩的修行和领悟提出质疑,如“圣谛义中犹不识,透清波路想应难”,打破了人们对达摩的传统尊崇,以一种独特的视角来重新审视达摩的修行成就,引发读者对于佛法领悟和修行方式的思考。 用典 :诗中运用了达摩面壁九年以及神光(慧可)的典故,通过这些佛教典故来构建诗歌内容,使诗歌具有深厚的佛教文化底蕴。 语言特色 :语言简洁直白,直接表达...