出山相赞

· 释绍昙

半夜逾城,六年栖雪。
饿得眼花,冻得骨折。
死伎穷时走出山,儿孙开眼被渠瞒。

简要说明

这首诗以幽默调侃的笔触描述了释迦牟尼出山前的艰苦修行经历,对其出山后佛法的传播进行了别样的评价,整体传达出一种打破常规认知、对宗教形象进行另类解读的态度。

逐句注释

  • “半夜逾城,六年栖雪”:
    • 字词:“逾城”,越过城墙;“栖雪”,在雪地里栖息。
    • 句意:指释迦牟尼在半夜偷偷越过王城的城墙,然后在雪山中苦行修炼了六年。
  • “饿得眼花,冻得骨折”:
    • 字词:无特殊字词。
    • 句意:形容释迦牟尼在苦行期间,饥饿到眼前发花,寒冷到骨头仿佛要折断,极言其修行条件之艰苦。
  • “死伎穷时走出山”:
    • 字词:“死伎”,指苦修这种方法;“穷”,穷尽,尽头。
    • 句意:当释迦牟尼觉得苦修这种方法已经走到尽头、没有效果的时候,便走出了雪山。
  • “儿孙开眼被渠瞒”:
    • 字词:“儿孙”,指后世信奉佛教的弟子;“渠”,他,指释迦牟尼。
    • 句意:后世信奉佛教的弟子们睁着眼睛却被释迦牟尼所“欺骗”,这里的“欺骗”并非真正意义上的欺骗,而是一种戏谑的说法。

现代译文

释迦牟尼半夜偷偷越过城墙,在雪山中苦行修炼了六年。
饥饿得眼前发花,寒冷得骨头都好像要折断。
当苦修这种方法走到尽头的时候,他便走出了雪山。
后世信奉佛教的弟子们睁着眼睛却被他给“骗”了。

创作背景

释绍昙生活在南宋时期,佛教禅宗发展到这一阶段,出现了很多机锋、棒喝等独特的传教方式,强调打破常规思维,直指人心。这首诗正是在这样的禅宗文化背景下创作的。作者可能是想通过这种看似调侃、叛逆的语言,引导修行者打破对佛祖形象的刻板认知,更深入地去领悟佛法的真谛,而不是拘泥于传统的对佛祖修行过程的崇敬和美化。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 夸张:“饿得眼花,冻得骨折”运用夸张的手法,形象地突出了释迦牟尼苦行时的艰难困苦,给读者留下深刻的印象。
    • 戏谑调侃:“儿孙开眼被渠瞒”以一种戏谑的口吻对后世弟子的信仰进行了别样的评价,打破了传统对佛祖的神圣化描述,引发读者对宗教信仰的重新思考。
  • 语言特色:语言直白、通俗,没有过多的修饰,以一种近乎口语化的表达来传达观点,使诗歌具有很强的感染力和独特的风格。
  • 意境营造:整首诗营造出一种轻松又略带质疑的氛围,与传统宗教诗歌庄严肃穆的意境截然不同。作者通过这种独特的意境,挑战了人们对宗教形象和修行方式的固有认知,促使读者以一种新的视角去审视宗教和信仰。

常见问题

《出山相赞》的作者和朝代是什么?

《出山相赞》的作者是释绍昙,页面按宋作品展示。

《出山相赞》主要写了什么?

这首诗以幽默调侃的笔触描述了释迦牟尼出山前的艰苦修行经历,对其出山后佛法的传播进行了别样的评价,整体传达出一种打破常规认知、对宗教形象进行另类解读的态度。

《出山相赞》的创作背景是什么?

释绍昙生活在南宋时期,佛教禅宗发展到这一阶段,出现了很多机锋、棒喝等独特的传教方式,强调打破常规思维,直指人心。这首诗正是在这样的禅宗文化背景下创作的。作者可能是想通过这种看似调侃、叛逆的语言,引导修行者打破对佛祖形象的刻板认知,更深入地去领悟佛法的真谛,而不是拘泥于传统的对佛祖修行过程的崇敬和美化。

《出山相赞》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 夸张 :“饿得眼花,冻得骨折”运用夸张的手法,形象地突出了释迦牟尼苦行时的艰难困苦,给读者留下深刻的印象。 戏谑调侃 :“儿孙开眼被渠瞒”以一种戏谑的口吻对后世弟子的信仰进行了别样的评价,打破了传统对佛祖的神圣化描述,引发读者对宗教信仰的重新思考。 语言特色 :语言直白、通俗,没有过多的修饰,以一种近乎口语化的表达来传达观点,使诗歌具有很强的感...