赵州问牛迹圆泽扣角政黄牛平田婆赞

· 释绍昙

这畜从来恶迹多,角尖头也解狂歌。
桥边白鹭擎拳听,急杀耕田臭老婆。

简要说明

这首诗围绕黄牛展开,以幽默诙谐的笔调,通过描写黄牛“恶迹多”还“狂歌”,以及白鹭倾听、耕田老婆着急的场景,表达出一种轻松有趣又带有一定禅意的情境,似乎在借黄牛之事传达某种人生感悟。

逐句注释

  • “这畜从来恶迹多,角尖头也解狂歌”:
    • 字词:“畜”指牲畜,这里是指黄牛;“恶迹”指不好的行为、事情;“解”是懂得、会的意思。
    • 句意:这头黄牛向来做了很多不好的事,就连它的角尖好像都懂得放开喉咙大声唱歌。
  • “桥边白鹭擎拳听,急杀耕田臭老婆”:
    • 字词:“擎拳”,像人抱拳一样,这里形容白鹭站立聆听的姿态;“臭老婆”是一种略带戏谑的称呼,指耕田的老妇人。
    • 句意:桥边的白鹭像人抱拳一样站立着聆听黄牛唱歌,可把正在耕田的老妇人急坏了。

现代译文

这头黄牛向来就劣迹斑斑,
就连角尖似乎都爱放声高歌。
桥边的白鹭像人抱拳般静静聆听,
可把那耕田的老妇人急得不行。

创作背景

释绍昙是南宋时期的高僧。南宋佛教禅宗发展较为兴盛,禅师们常常通过一些日常事物或故事来传达禅理。这首诗可能是释绍昙看到黄牛、白鹭以及耕田妇人等场景有感而发,也可能是借这个看似平常的画面来向弟子或信众阐述某种禅意道理,但具体的创作缘起已难以确切知晓。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 拟人化:诗中将黄牛赋予人的特性,说它“恶迹多”且“角尖头也解狂歌”,把白鹭比作人“擎拳听”,使整首诗充满了生动活泼的趣味,让读者更能直观地感受到画面。
    • 对比:一边是悠闲唱歌的黄牛和静静聆听的白鹭,另一边是着急的耕田老婆,这种对比增添了诗歌的戏剧性和张力,引发读者的思考。
  • 语言特色:语言通俗直白,使用了“这畜”“臭老婆”等口语化词汇,充满了生活气息,让人感觉亲切自然,同时又带有一种诙谐幽默的风格。
  • 意境营造:通过对黄牛唱歌、白鹭聆听、老婆着急等场景的描写,营造出一种轻松、有趣且富有生活情趣的意境。整首诗虽然看似在描述一件小事,但背后可能蕴含着对世间万物百态的一种洞察和禅意的思考。

常见问题

《赵州问牛迹圆泽扣角政黄牛平田婆赞》的作者和朝代是什么?

《赵州问牛迹圆泽扣角政黄牛平田婆赞》的作者是释绍昙,页面按宋作品展示。

《赵州问牛迹圆泽扣角政黄牛平田婆赞》主要写了什么?

这首诗围绕黄牛展开,以幽默诙谐的笔调,通过描写黄牛“恶迹多”还“狂歌”,以及白鹭倾听、耕田老婆着急的场景,表达出一种轻松有趣又带有一定禅意的情境,似乎在借黄牛之事传达某种人生感悟。

《赵州问牛迹圆泽扣角政黄牛平田婆赞》的创作背景是什么?

释绍昙是南宋时期的高僧。南宋佛教禅宗发展较为兴盛,禅师们常常通过一些日常事物或故事来传达禅理。这首诗可能是释绍昙看到黄牛、白鹭以及耕田妇人等场景有感而发,也可能是借这个看似平常的画面来向弟子或信众阐述某种禅意道理,但具体的创作缘起已难以确切知晓。

《赵州问牛迹圆泽扣角政黄牛平田婆赞》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 拟人化 :诗中将黄牛赋予人的特性,说它“恶迹多”且“角尖头也解狂歌”,把白鹭比作人“擎拳听”,使整首诗充满了生动活泼的趣味,让读者更能直观地感受到画面。 对比 :一边是悠闲唱歌的黄牛和静静聆听的白鹭,另一边是着急的耕田老婆,这种对比增添了诗歌的戏剧性和张力,引发读者的思考。 语言特色 :语言通俗直白,使用了“这畜”“臭老婆”等口语化词汇,充满了...