这首赞诗围绕“庞婆报儿儿即倚锄立化图”展开,以幽默又带点调侃的笔触描述图中故事,表达了对生死无常的看法,也对故事中人物的行为进行了一种特别的点评。
庞婆报儿儿即倚锄立化图赞
小姝先行,老爷踵去。
无意奔丧,急寻死路。
哭煞孤孀这老娘,镢头边事难分付。
无意奔丧,急寻死路。
哭煞孤孀这老娘,镢头边事难分付。
简要说明
逐句注释
- “小姝先行,老爷踵去”:
- 字词:“小姝”,年轻女子,这里可能指家中女儿辈;“踵”,跟随。
- 句意:家中年轻女子先离世,家中长辈接着也去世了。
- “无意奔丧,急寻死路”:
- 字词:“奔丧”,从外地急忙赶回去料理长辈亲属的丧事。
- 句意:没有心思去为逝者奔丧,却急着去寻死。
- “哭煞孤孀这老娘,镢头边事难分付”:
- 字词:“孤孀”,寡妇;“镢头”,一种农具,类似锄头;“分付”,交代、安排。
- 句意:把这可怜的寡妇老娘哭得死去活来,家里关于农具等农事的事情都难以安排交代了。
现代译文
家中的年轻女子先离世了,
家中长辈也紧接着去世。
没心思去为他们奔丧,
却急着走上寻死的道路。
可怜这成了寡妇的老娘哭得伤心欲绝,
连农具农事这些事情都没法好好安排。
创作背景
释绍昙是南宋时期的僧人。这首赞诗可能是他看到“庞婆报儿儿即倚锄立化图”后有感而发。在当时的佛教文化背景下,僧人们常通过对一些图像、故事进行解读和点评来传达佛教的教义和对生死、世间百态的看法。具体此图背后的故事或许在当时的佛教圈子里是有一定流传的,释绍昙借此诗来表达自己对其中人物行为和生死观念的见解。
艺术赏析
- 表现手法:
- 幽默讽刺:诗中用“无意奔丧,急寻死路”这样的语句对图中人物的行为进行了略带夸张和讽刺的描述,以幽默的方式引起读者对生死态度的思考。
- 以事说理:通过描述图中的故事,来传达对生死无常以及面对生死应有的态度等道理,将佛教的思想融入到具体的事例中。
- 语言特色:语言通俗易懂,直白简洁,符合僧人偈语的风格,便于大众理解和接受。同时又具有一定的口语化特点,如“哭煞孤孀这老娘”,增强了诗歌的生动性和感染力。
- 意境营造:虽然诗中没有刻意营造传统意义上优美的自然或人文意境,但通过对故事场景的描述,营造出一种略带荒诞又引人深思的氛围,让读者在看似搞笑的情节中去思考生死、亲情等严肃的问题。
常见问题
《庞婆报儿儿即倚锄立化图赞》的作者和朝代是什么?
《庞婆报儿儿即倚锄立化图赞》的作者是释绍昙,页面按宋作品展示。
《庞婆报儿儿即倚锄立化图赞》主要写了什么?
这首赞诗围绕“庞婆报儿儿即倚锄立化图”展开,以幽默又带点调侃的笔触描述图中故事,表达了对生死无常的看法,也对故事中人物的行为进行了一种特别的点评。
《庞婆报儿儿即倚锄立化图赞》的创作背景是什么?
释绍昙是南宋时期的僧人。这首赞诗可能是他看到“庞婆报儿儿即倚锄立化图”后有感而发。在当时的佛教文化背景下,僧人们常通过对一些图像、故事进行解读和点评来传达佛教的教义和对生死、世间百态的看法。具体此图背后的故事或许在当时的佛教圈子里是有一定流传的,释绍昙借此诗来表达自己对其中人物行为和生死观念的见解。
《庞婆报儿儿即倚锄立化图赞》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 幽默讽刺 :诗中用“无意奔丧,急寻死路”这样的语句对图中人物的行为进行了略带夸张和讽刺的描述,以幽默的方式引起读者对生死态度的思考。 以事说理 :通过描述图中的故事,来传达对生死无常以及面对生死应有的态度等道理,将佛教的思想融入到具体的事例中。 语言特色 :语言通俗易懂,直白简洁,符合僧人偈语的风格,便于大众理解和接受。同时又具有一定的口语化特...