赞延庆谦山主寿像

· 释绍昙

谦德有光,慈心摄物。
等冤亲不与较量,混尘俗初无间隔。
熙熙然气融冰谷之春,汪汪乎胸吞云梦之泽。
乐羲皇世,含饴弄孙。
下陈蕃榻,倒屐迎客。
眼睛头烨烨光明幢,脚跟下尘尘清泰国。
卜邻陋巷,慕孔圣人获麟作传之风规。
摵碎明珠,有郁山主骑馿过桥之标格。
诚所谓入廛垂手,我自调心。
继百世凛然,见古道之颜色。

简要说明

这首诗是释绍昙为延庆谦山主的寿像所作的赞诗,高度赞扬了谦山主的品德、胸怀和风范。诗中描述了谦山主的谦虚品德、慈悲心肠,展现了他与人和睦相处、豁达大度的形象,同时还将他与古代贤人和高僧相类比,表达了对他的崇敬与赞美之情。

逐句注释

  • “谦德有光,慈心摄物”:
    • 字词:“谦德”,谦虚的品德;“摄物”,关怀、爱护万物。
    • 句意:谦山主谦虚的品德闪耀光芒,以慈悲之心关怀万物。
  • “等冤亲不与较量,混尘俗初无间隔”:
    • 字词:“等冤亲”,将冤家和亲人同等看待;“混尘俗”,融入世俗之中。
    • 句意:谦山主将冤家和亲人一视同仁,不与他们计较得失;融入世俗,与世人相处毫无隔阂。
  • “熙熙然气融冰谷之春,汪汪乎胸吞云梦之泽”:
    • 字词:“熙熙然”,和乐的样子;“冰谷”,寒冷的山谷;“汪汪乎”,形容胸怀宽广;“云梦之泽”,古代大湖名,在湖北湖南一带,这里比喻宽广的胸怀。
    • 句意:谦山主和乐的气质如同温暖的春风,融化了寒冷山谷的冰雪;他宽广的胸怀好似能吞下云梦大泽。
  • “乐羲皇世,含饴弄孙”:
    • 字词:“乐羲皇世”,以远古伏羲时代的生活为乐;“含饴弄孙”,含着糖逗小孙子玩,形容享受天伦之乐。
    • 句意:谦山主向往伏羲时代的淳朴生活,享受着含饴弄孙的天伦之乐。
  • “下陈蕃榻,倒屐迎客”:
    • 字词:“下陈蕃榻”,东汉陈蕃曾任豫章太守,不接待宾客,只有徐稚来访时,才特设一榻,徐稚走后就把榻悬挂起来。这里表示对贤才的敬重;“倒屐迎客”,三国时王粲来访,蔡邕急忙出迎,把鞋子都穿倒了,形容热情迎客。
    • 句意:谦山主敬重贤才,热情地迎接客人。
  • “眼睛头烨烨光明幢,脚跟下尘尘清泰国”:
    • 字词:“烨烨”,光彩明亮的样子;“光明幢”,象征光明的法幢;“尘尘”,每一个微尘,这里指处处;“清泰国”,清平安泰的国度。
    • 句意:谦山主的眼神中闪耀着光明的法幢,所到之处处处都是清平安泰的景象。
  • “卜邻陋巷,慕孔圣人获麟作传之风规”:
    • 字词:“卜邻陋巷”,选择住在简陋的小巷;“获麟作传”,相传孔子作《春秋》,写到鲁哀公十四年捕获麒麟时停笔,后人认为这是孔子借麒麟表达自己的感慨和思想。“风规”,风范、准则。
    • 句意:谦山主选择居住在简陋的小巷,仰慕孔子获麟作传的风范。
  • “摵碎明珠,有郁山主骑馿过桥之标格”:
    • 字词:“摵碎明珠”,比喻打破对珍贵事物的执着;“郁山主骑馿过桥”,是禅宗的一个典故,郁山主在骑驴过桥时有所悟,这里表示一种超脱的境界和独特的品格。“标格”,品格、风范。
    • 句意:谦山主能打破对珍贵事物的执着,有着郁山主骑驴过桥时所体现的超脱品格。
  • “诚所谓入廛垂手,我自调心”:
    • 字词:“入廛垂手”,指高僧深入世俗中普度众生;“调心”,调节自己的内心。
    • 句意:确实如所说的,谦山主深入世俗中普度众生,而自己能调节内心保持平静。
  • “继百世凛然,见古道之颜色”:
    • 字词:“继百世”,传承百代;“凛然”,令人敬畏的样子;“古道”,古代的道德风尚。
    • 句意:谦山主传承百代的高尚品德令人敬畏,让人看到了古代道德风尚的样子。

现代译文

谦山主谦虚的品德闪耀光芒,
以慈悲之心关怀世间万物。
他将冤亲同等看待不计较,
融入世俗与世人毫无隔阂。
和乐气质如春风融化冰谷,
宽广胸怀似能吞下云梦泽。
他向往伏羲时代天伦之乐,
敬重贤才热情地迎接宾客。
眼神闪耀着光明的法幢啊,
所到之处皆为清平的国度。
他选陋巷居住慕孔子风范,
打破执着有超脱独特品格。
深入世俗普度众生调内心,
传承百代品德令人生敬畏,
让人看到古代道德的模样。

创作背景

释绍昙生活于南宋时期,当时佛教禅宗在社会上有一定的影响力。这首诗是他为延庆谦山主的寿像所作,具体创作时间难以精确确定。可能是在谦山主寿诞之际,或者在特定的纪念活动中,释绍昙通过这首赞诗来表达对谦山主品德和风范的敬仰与赞美。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中运用了多个典故,如“下陈蕃榻”“倒屐迎客”“获麟作传”“郁山主骑馿过桥”等,通过这些典故,生动形象地展现了谦山主的高尚品德和独特风范,增强了诗歌的文化内涵和表现力。
    • 比喻生动:“熙熙然气融冰谷之春,汪汪乎胸吞云梦之泽”将谦山主的气质和胸怀分别比作春风和云梦泽,使读者能更直观地感受到他的和乐与宽广。
  • 语言特色:语言典雅庄重,用词精准,如“谦德”“慈心”“烨烨”“凛然”等词汇,体现了较高的文学素养,准确地传达出对谦山主的赞美之情。
  • 意境营造:整首诗营造出一种庄重、崇敬的意境,通过对谦山主品德、行为和风范的描述,让读者仿佛能看到一位德高望重、超凡脱俗的高僧形象,表达了对古代高尚道德风尚的追慕与向往。

常见问题

《赞延庆谦山主寿像》的作者和朝代是什么?

《赞延庆谦山主寿像》的作者是释绍昙,页面按宋作品展示。

《赞延庆谦山主寿像》主要写了什么?

这首诗是释绍昙为延庆谦山主的寿像所作的赞诗,高度赞扬了谦山主的品德、胸怀和风范。诗中描述了谦山主的谦虚品德、慈悲心肠,展现了他与人和睦相处、豁达大度的形象,同时还将他与古代贤人和高僧相类比,表达了对他的崇敬与赞美之情。

《赞延庆谦山主寿像》的创作背景是什么?

释绍昙生活于南宋时期,当时佛教禅宗在社会上有一定的影响力。这首诗是他为延庆谦山主的寿像所作,具体创作时间难以精确确定。可能是在谦山主寿诞之际,或者在特定的纪念活动中,释绍昙通过这首赞诗来表达对谦山主品德和风范的敬仰与赞美。

《赞延庆谦山主寿像》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了多个典故,如“下陈蕃榻”“倒屐迎客”“获麟作传”“郁山主骑馿过桥”等,通过这些典故,生动形象地展现了谦山主的高尚品德和独特风范,增强了诗歌的文化内涵和表现力。 比喻生动 :“熙熙然气融冰谷之春,汪汪乎胸吞云梦之泽”将谦山主的气质和胸怀分别比作春风和云梦泽,使读者能更直观地感受到他的和乐与宽广。 语言特色 :语言典雅庄重,用...