小师写真请赞

· 释绍昙

眉似帚粗,面如漆墨。
人道慈悲,谁知恶毒。
蒿篱关猛虎,宽处有威。
笔管养苍龙,直中藏曲。
喜臧仓沮,不遇鲁侯。
忍伯夷饥,不食周粟。

简要说明

这首赞诗围绕“小师写真”展开,表面对小师的外貌和为人进行看似矛盾的描述,实则通过一系列比喻和典故,表达对小师内在特质的赞赏,展现出小师看似“恶”却有真性情、坚守原则的形象。

逐句注释

  • “眉似帚粗,面如漆墨”:
    • 字词:“帚”,即扫帚。
    • 句意:眉毛像扫帚一样粗,脸黑得如同墨漆一般。
  • “人道慈悲,谁知恶毒”:
    • 字词:“慈悲”,佛教用语,指对众生的怜悯与爱护;“恶毒”,此处并非贬义,指有独特、强硬的行事风格。
    • 句意:人们都说他慈悲为怀,谁又知道他行事风格独特强硬。
  • “蒿篱关猛虎,宽处有威”:
    • 字词:“蒿篱”,用蒿草编成的篱笆;“威”,威严。
    • 句意:就像用蒿草编的篱笆关着猛虎,看似宽松之处实则自有威严。
  • “笔管养苍龙,直中藏曲”:
    • 字词:“笔管”,毛笔的笔杆;“苍龙”,传说中的神龙,这里可理解为有才华、有潜力的人;“直中藏曲”,表面正直,内里有自己的想法和谋略。
    • 句意:好比在笔管里养着神龙,看似正直,其实内藏玄机。
  • “喜臧仓沮,不遇鲁侯”:
    • 字词:“臧仓”,战国时鲁平公的宠臣;“沮”,阻止;“鲁侯”,指鲁平公。据《孟子·梁惠王下》记载,鲁平公想去见孟子,臧仓进谗言阻止了此事。
    • 句意:就像喜欢臧仓阻止鲁平公去见孟子那样(有自己的坚持),不迎合权贵。
  • “忍伯夷饥,不食周粟”:
    • 字词:“伯夷”,商末孤竹君长子,周武王灭商后,伯夷耻食周粟,隐居首阳山,采薇而食,最终饿死。
    • 句意:能忍受像伯夷那样的饥饿,坚守自己的气节,不接受不义之食。

现代译文

眉毛像扫帚一样又粗又浓,
脸庞黑得如同墨漆一般。
人们都说他慈悲心肠,
谁又知道他行事别样。
就像蒿草篱笆关着猛虎,
宽松之处自有威严显露。
好似笔管里面养着神龙,
看似正直却内藏智谋。
如同臧仓阻止鲁侯见贤,
坚守自我不与权贵周旋。
能忍伯夷那样饥饿之难,
坚守气节不食不义之餐。

创作背景

释绍昙是南宋时期的僧人,这首赞诗创作于他所处的时代背景下。当时佛教文化在社会中有一定影响,僧人之间常有互相写真并题赞的风气。这首诗可能是释绍昙为某位小师的写真所题,通过这种方式表达对小师的看法和评价,也是佛教文化交流和表达思想的一种体现。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比反差:诗中“人道慈悲,谁知恶毒”形成鲜明对比,打破人们常规的认知,引发读者的思考,突出小师与众不同的形象特点。
    • 比喻象征:“蒿篱关猛虎”“笔管养苍龙”运用比喻手法,将小师比作被关在蒿篱中的猛虎和笔管里的苍龙之,生动形象地展现出小师看似平凡却潜藏着强大的力量和独特的智慧。
    • 用典:引用“臧仓沮鲁侯见孟子”和“伯夷不食周粟”的典故,借古喻今,赋予小师坚守自我、不随波逐流、坚守气节的品质,丰富了诗歌的内涵。
  • 语言特色:语言直白,用词质朴,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能准确地传达出诗人想要表达的意思,以简洁的语言展现深刻的内涵。
  • 意境营造:通过对小师外貌、行事风格以及内在品质的描述,营造出一种独特的人物形象意境。让读者在脑海中勾勒出一个外表平凡甚至有些“恶相”,但内心有坚守、有智慧、有气节的小师形象,给人留下深刻的印象。

常见问题

《小师写真请赞》的作者和朝代是什么?

《小师写真请赞》的作者是释绍昙,页面按宋作品展示。

《小师写真请赞》主要写了什么?

这首赞诗围绕“小师写真”展开,表面对小师的外貌和为人进行看似矛盾的描述,实则通过一系列比喻和典故,表达对小师内在特质的赞赏,展现出小师看似“恶”却有真性情、坚守原则的形象。

《小师写真请赞》的创作背景是什么?

释绍昙是南宋时期的僧人,这首赞诗创作于他所处的时代背景下。当时佛教文化在社会中有一定影响,僧人之间常有互相写真并题赞的风气。这首诗可能是释绍昙为某位小师的写真所题,通过这种方式表达对小师的看法和评价,也是佛教文化交流和表达思想的一种体现。

《小师写真请赞》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比反差 :诗中“人道慈悲,谁知恶毒”形成鲜明对比,打破人们常规的认知,引发读者的思考,突出小师与众不同的形象特点。 比喻象征 :“蒿篱关猛虎”“笔管养苍龙”运用比喻手法,将小师比作被关在蒿篱中的猛虎和笔管里的苍龙之,生动形象地展现出小师看似平凡却潜藏着强大的力量和独特的智慧。 用典 :引用“臧仓沮鲁侯见孟子”和“伯夷不食周粟”的典故,借古喻今...