这首诗赞以独特视角表达了对经典研读的感悟。诗中先诉说研读经典的困惑,后笔锋一转,将开悟之景描绘为“月挂松梢,烟笼藓石”的自然之境,传达出一种跳出常规思维,从自然中领悟禅意的思想。
对月了残经赞
是甚经,欠翻译。
用尽心,看不出。
看得出,月挂松梢,烟笼藓石。
用尽心,看不出。
看得出,月挂松梢,烟笼藓石。
简要说明
逐句注释
- “是甚经,欠翻译”:
- 字词:“甚”,什么;“欠翻译”,指难以理解经典的深意。
- 句意:这是什么经典啊,感觉很难明白其中的意思。
- “用尽心,看不出”:
- 字词:“用尽心”,指竭尽全力去钻研。
- 句意:就算用尽了心思,还是参不透其中的奥妙。
- “看得出,月挂松梢,烟笼藓石”:
- 字词:“看得出”,表示有所领悟;“藓石”,长满苔藓的石头。
- 句意:当有所领悟时,看到的是明月挂在松树枝梢,烟雾笼罩着长满苔藓的石头这样的景象。
现代译文
这到底是什么经典啊,如此难以理解。
我费尽心思去钻研,却始终看不明白其中真意。
当我终于有所领悟时,只见明月高挂在松树枝头,
烟雾轻柔地笼罩着长满苔藓的石头。
创作背景
释绍昙是南宋时期的高僧,在当时佛教禅宗盛行。佛教修行者常通过研读经典、参禅打坐来寻求内心的觉悟和解脱。这首诗赞很可能是他在长期研读经典过程中,经历了困惑、思索,最终在某一时刻从自然景象中获得顿悟时所作,以表达他对经典和禅悟的独特见解。
艺术赏析
- 表现手法:
- 先抑后扬:诗的前半部分极力描述研读经典的困惑,“欠翻译”“看不出”将这种困境展现得淋漓尽致,后半部分笔锋一转,以“看得出”引出豁然开朗的境界,形成鲜明对比,突出了顿悟的瞬间。
- 借景抒情:用“月挂松梢,烟笼藓石”这样优美的自然景象来表达内心的开悟,将抽象的禅意具象化,让读者能够直观地感受到那种宁静、空灵的境界。
- 语言特色:语言直白简洁,以口语化的表达来阐述深刻的禅理,没有过多的修饰,却能直击人心,使普通读者也能轻易理解其中的含义。
- 意境营造:通过对“月挂松梢,烟笼藓石”的描写,营造出一种清幽、宁静、空灵的意境。这种意境与禅悟所追求的内心平静、超脱尘世的境界相契合,让读者在感受到自然之美的同时,也能体会到其中蕴含的禅意。
常见问题
《对月了残经赞》的作者和朝代是什么?
《对月了残经赞》的作者是释绍昙,页面按宋作品展示。
《对月了残经赞》主要写了什么?
这首诗赞以独特视角表达了对经典研读的感悟。诗中先诉说研读经典的困惑,后笔锋一转,将开悟之景描绘为“月挂松梢,烟笼藓石”的自然之境,传达出一种跳出常规思维,从自然中领悟禅意的思想。
《对月了残经赞》的创作背景是什么?
释绍昙是南宋时期的高僧,在当时佛教禅宗盛行。佛教修行者常通过研读经典、参禅打坐来寻求内心的觉悟和解脱。这首诗赞很可能是他在长期研读经典过程中,经历了困惑、思索,最终在某一时刻从自然景象中获得顿悟时所作,以表达他对经典和禅悟的独特见解。
《对月了残经赞》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 先抑后扬 :诗的前半部分极力描述研读经典的困惑,“欠翻译”“看不出”将这种困境展现得淋漓尽致,后半部分笔锋一转,以“看得出”引出豁然开朗的境界,形成鲜明对比,突出了顿悟的瞬间。 借景抒情 :用“月挂松梢,烟笼藓石”这样优美的自然景象来表达内心的开悟,将抽象的禅意具象化,让读者能够直观地感受到那种宁静、空灵的境界。 语言特色 :语言直白简洁,以口...