丰干赞

· 释绍昙

加纱挂头何规矩,眼要看经不识字。
差般差样掣风颠,硬作斑猫骑作虎。
道是弥陀,有何本据。
闾丘太守,似苏州子。

简要说明

这首诗是对丰干和尚形象和事迹的一种独特赞评。诗中以幽默调侃的笔触描绘了丰干看似不循常规、疯疯癫癫的外在表现,对将其称为弥陀一事提出质疑,还提及闾丘太守与丰干的关联,整体传达出一种对丰干的别样解读和思考。

逐句注释

  • “加纱挂头何规矩”:
    • 字词:“加纱挂头”指丰干头上戴着纱巾之类的东西;“规矩”,常规、规范。
    • 句意:丰干头上挂着纱巾,这哪里符合常规样子啊。
  • “眼要看经不识字”:
    • 字词:“看经”,阅读佛经。
    • 句意:眼睛好像是要看佛经,可实际上却不识字。
  • “差般差样掣风颠”:
    • 字词:“差般差样”,形容样子古怪、奇特;“掣风颠”,像发疯一样,行为癫狂。
    • 句意:丰干那古怪奇特的样子,就像发了疯一样。
  • “硬作斑猫骑作虎”:
    • 字词:“斑猫”,指普通的猫;“骑作虎”,把它当作老虎来骑。
    • 句意:硬要把普通的猫当作老虎来骑,比喻丰干行为荒诞,不按常理。
  • “道是弥陀,有何本据”:
    • 字词:“弥陀”,即阿弥陀佛;“本据”,依据。
    • 句意:说丰干是阿弥陀佛,有什么依据呢。
  • “闾丘太守,似苏州子”:
    • 字词:“闾丘太守”,指闾丘胤,曾任台州太守;“苏州子”,可能指具有苏州人那种特质的人(具体含义需结合相关背景,这里可能是一种形象化的说法,暗示闾丘太守的某种行为或性格特点)。
    • 句意:闾丘太守,好像是那种具有苏州人特点的人。

现代译文

丰干头上挂着纱巾,哪有一点常规模样,
眼睛看似看经,其实根本不认识字。
他那古怪癫狂的样子,像发了疯一般,
硬把普通的猫当作老虎来骑。
说他是阿弥陀佛,有什么依据呢?
闾丘太守,就好像是具有苏州人特点的人。

创作背景

释绍昙生活在南宋时期。丰干是唐代天台山国清寺的僧人,传说他行为怪异且被认为是弥陀化身。这首诗创作时间不详,但释绍昙可能是基于丰干流传下来的事迹以及当时人们对丰干的看法,以一种独特视角对丰干进行重新审视和评价而写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 夸张与比喻:“硬作斑猫骑作虎”运用夸张和比喻的手法,形象地描绘出丰干行为的荒诞不经,增强了诗歌的趣味性和表现力。
    • 反问:“道是弥陀,有何本据”以反问的形式对丰干是弥陀的说法提出质疑,引发读者的思考。
  • 语言特色:语言通俗易懂,口语化色彩浓厚,使用“差般差样”“掣风颠”等表述,生动活泼,充满生活气息,使诗歌更具感染力。
  • 意境营造:诗中通过对丰干怪异行为的描写,营造出一种诙谐幽默的氛围,同时又带有一丝理性的思考。表面上是调侃丰干,实则引发人们对所谓“高僧”形象和传说的深入探究,具有一定的哲理意味。

常见问题

《丰干赞》的作者和朝代是什么?

《丰干赞》的作者是释绍昙,页面按宋作品展示。

《丰干赞》主要写了什么?

这首诗是对丰干和尚形象和事迹的一种独特赞评。诗中以幽默调侃的笔触描绘了丰干看似不循常规、疯疯癫癫的外在表现,对将其称为弥陀一事提出质疑,还提及闾丘太守与丰干的关联,整体传达出一种对丰干的别样解读和思考。

《丰干赞》的创作背景是什么?

释绍昙生活在南宋时期。丰干是唐代天台山国清寺的僧人,传说他行为怪异且被认为是弥陀化身。这首诗创作时间不详,但释绍昙可能是基于丰干流传下来的事迹以及当时人们对丰干的看法,以一种独特视角对丰干进行重新审视和评价而写下此诗。

《丰干赞》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 夸张与比喻 :“硬作斑猫骑作虎”运用夸张和比喻的手法,形象地描绘出丰干行为的荒诞不经,增强了诗歌的趣味性和表现力。 反问 :“道是弥陀,有何本据”以反问的形式对丰干是弥陀的说法提出质疑,引发读者的思考。 语言特色 :语言通俗易懂,口语化色彩浓厚,使用“差般差样”“掣风颠”等表述,生动活泼,充满生活气息,使诗歌更具感染力。 意境营造 :诗中通过对...