怀樗寮

· 释绍昙

半生鱼佩解黄金,泉石郊坰得趣深。
幽兴发时闲副墨,俗尘捐处静观心。
圣贤炉冶镕声色,妙密工夫铿古今。
遐想莲居驰梦远,未应轻易到瑶林。

简要说明

这首诗是释绍昙对樗寮的怀念之作。诗中描绘了樗寮远离世俗、寄情泉石的生活,赞美了他对声色的超脱以及深厚的修行功夫,最后表达了对樗寮的遐想和难以轻易相见的感慨。

逐句注释

  • “半生鱼佩解黄金,泉石郊坰得趣深”:
    • 字词:“鱼佩”,古代官员佩戴的鱼符之类的饰品;“解黄金”,指放弃官职;“郊坰”,郊外。
    • 句意:樗寮半生放弃了官员的身份,在郊外的泉石之间获得了深刻的乐趣。
  • “幽兴发时闲副墨,俗尘捐处静观心”:
    • 字词:“幽兴”,高雅的兴致;“副墨”,记录,这里指写作;“捐”,抛弃。
    • 句意:当高雅的兴致兴起时,就悠闲地进行写作;抛弃了世俗的尘埃,静静地观照内心。
  • “圣贤炉冶镕声色,妙密工夫铿古今”:
    • 字词:“炉冶”,冶炼的熔炉,这里比喻对身心的修炼;“镕”,同“熔”;“妙密工夫”,精深微妙的修行功夫;“铿”,响亮,这里形容其功夫影响深远。
    • 句意:樗寮像圣贤一样在身心的修炼中熔掉了对声色的欲望,他精深微妙的修行功夫能在古今之间发出响亮的声音。
  • “遐想莲居驰梦远,未应轻易到瑶林”:
    • 字词:“莲居”,指佛居,也可象征樗寮超凡脱俗的境界;“瑶林”,仙境,这里代指樗寮所处之地。
    • 句意:我遐想樗寮处于超凡的境界,连梦境都难以到达,看来是不容易见到他了。

现代译文

樗寮半生舍弃了官场荣华,
在郊外泉石间寻得无尽乐趣。
兴致来时悠闲地提笔写作,
抛开俗尘静静观照自己内心。
他如圣贤般熔掉声色之欲,
精深功夫能在古今间留名。
我遐想他超凡境界梦难至,
看来轻易无法去他那仙境。

创作背景

释绍昙生活于南宋时期,佛教在当时依然有着广泛的影响。这首诗具体创作时间不详,但可以推测是在他与樗寮有过交往,而后来樗寮远离世俗,潜心修行之后所作。释绍昙通过此诗表达对樗寮修行境界的赞赏和对他的怀念之情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗的首联将樗寮“解黄金”前的官场生活与“泉石郊坰”的隐居生活形成对比,突出了他对世俗的舍弃和对自然的追求。
    • 比喻:“圣贤炉冶镕声色”将樗寮的修行比作冶炼,形象地表现出他对声色欲望的克制和修炼身心的过程。
  • 语言特色:语言典雅庄重,用词精准,如“镕”“铿”等字,生动地表现出樗寮修行的力度和影响力。同时,诗句对仗工整,如“幽兴发时闲副墨,俗尘捐处静观心”,增强了诗歌的节奏感和韵律美。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、超凡的意境。通过对樗寮生活和修行境界的描写,让读者感受到一种远离世俗、宁静高远的氛围,表达了诗人对这种境界的向往和对樗寮的敬意。

常见问题

《怀樗寮》的作者和朝代是什么?

《怀樗寮》的作者是释绍昙,页面按宋作品展示。

《怀樗寮》主要写了什么?

这首诗是释绍昙对樗寮的怀念之作。诗中描绘了樗寮远离世俗、寄情泉石的生活,赞美了他对声色的超脱以及深厚的修行功夫,最后表达了对樗寮的遐想和难以轻易相见的感慨。

《怀樗寮》的创作背景是什么?

释绍昙生活于南宋时期,佛教在当时依然有着广泛的影响。这首诗具体创作时间不详,但可以推测是在他与樗寮有过交往,而后来樗寮远离世俗,潜心修行之后所作。释绍昙通过此诗表达对樗寮修行境界的赞赏和对他的怀念之情。

《怀樗寮》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗的首联将樗寮“解黄金”前的官场生活与“泉石郊坰”的隐居生活形成对比,突出了他对世俗的舍弃和对自然的追求。 比喻 :“圣贤炉冶镕声色”将樗寮的修行比作冶炼,形象地表现出他对声色欲望的克制和修炼身心的过程。 语言特色 :语言典雅庄重,用词精准,如“镕”“铿”等字,生动地表现出樗寮修行的力度和影响力。同时,诗句对仗工整,如“幽兴发时闲副墨,...