这首诗是释绍昙送别径山圆兄在战乱后返乡之作。诗中表达了对故国遭受战乱的惨状的感慨,对和平的期盼,同时劝慰友人带着龙渊之水归去,或许能洗去战乱带来的污浊。
送径山圆兄乱后归乡
故国烟尘惨甲兵,劳生终日望升平。
军持带得龙渊水,归去何妨一洗清。
军持带得龙渊水,归去何妨一洗清。
简要说明
逐句注释
- “故国烟尘惨甲兵”:
- 字词:“故国”,指故乡、国家;“烟尘”,指代战乱;“惨甲兵”,因战争而凄惨。
- 句意:故乡因战争而弥漫着烟尘,呈现出凄惨的景象。
- “劳生终日望升平”:
- 字词:“劳生”,辛劳的人生;“升平”,太平。
- 句意:辛苦度日的人们整日都盼望着太平盛世的到来。
- “军持带得龙渊水”:
- 字词:“军持”,一种盛水的器具;“龙渊水”,传说中龙居住的深渊之水,此处可理解为具有特殊净化作用的水。
- 句意:你带着盛在军持里的龙渊之水。
- “归去何妨一洗清”:
- 字词:“何妨”,不妨。
- 句意:回到故乡不妨用这水将一切污浊洗净。
现代译文
故乡笼罩在战争的烟尘中,满目凄惨。
辛劳的人们整日盼望着太平的到来。
你带着盛着龙渊水的军持,
回到故乡不妨用它将一切洗清。
创作背景
释绍昙生活在南宋时期,当时南宋面临着外部的军事压力,战乱频繁。这首诗创作的具体时间虽不明确,但从诗中“故国烟尘惨甲兵”可以看出当时处于战乱状态。径山圆兄要在战乱后返乡,释绍昙便写下此诗送别,表达对战乱的感慨和对和平的期望。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:“故国烟尘惨甲兵”通过描绘战争带来的凄惨景象,抒发了诗人对战乱的忧虑和对国家命运的关切。
- 象征手法:“龙渊水”具有象征意义,象征着能洗去战乱污浊、带来和平与清净的力量,诗人借此表达对友人返乡后能摆脱战乱影响的美好祝愿。
- 语言特色:语言简洁直白,用通俗易懂的话语表达深刻的情感,没有过多的修饰,但却能真切地传达出诗人的心意。
- 意境营造:诗中营造出一种沉重、悲凉的意境,开篇描绘出故国战乱的凄惨之景,让读者感受到战争给国家和人民带来的苦难。而“军持带得龙渊水,归去何妨一洗清”又在悲凉中透露出一丝希望,使整首诗的意境富有层次感。
常见问题
《送径山圆兄乱后归乡》的作者和朝代是什么?
《送径山圆兄乱后归乡》的作者是释绍昙,页面按宋作品展示。
《送径山圆兄乱后归乡》主要写了什么?
这首诗是释绍昙送别径山圆兄在战乱后返乡之作。诗中表达了对故国遭受战乱的惨状的感慨,对和平的期盼,同时劝慰友人带着龙渊之水归去,或许能洗去战乱带来的污浊。
《送径山圆兄乱后归乡》的创作背景是什么?
释绍昙生活在南宋时期,当时南宋面临着外部的军事压力,战乱频繁。这首诗创作的具体时间虽不明确,但从诗中“故国烟尘惨甲兵”可以看出当时处于战乱状态。径山圆兄要在战乱后返乡,释绍昙便写下此诗送别,表达对战乱的感慨和对和平的期望。
《送径山圆兄乱后归乡》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :“故国烟尘惨甲兵”通过描绘战争带来的凄惨景象,抒发了诗人对战乱的忧虑和对国家命运的关切。 象征手法 :“龙渊水”具有象征意义,象征着能洗去战乱污浊、带来和平与清净的力量,诗人借此表达对友人返乡后能摆脱战乱影响的美好祝愿。 语言特色 :语言简洁直白,用通俗易懂的话语表达深刻的情感,没有过多的修饰,但却能真切地传达出诗人的心意。 意境营...