悼芳洲忏首 其二

· 释绍昙

烟渚春融岸碧绡,采兰人竞唱离骚。
曲终翻作无生调,听着愁魂似雪消。

简要说明

这首诗围绕春天烟渚之景及采兰人唱《离骚》展开,描绘出从唱《离骚》到转为“无生调”的过程,表达了一种愁绪消解、超脱的情感。

逐句注释

  • “烟渚春融岸碧绡”:
    • 字词:“烟渚”,烟雾笼罩的水中小块陆地;“融”,暖和;“碧绡”,碧绿色的丝绸,这里形容岸边像碧绿色的丝绸般柔美。
    • 句意:春天里,烟雾笼罩的水中小洲气候暖和,岸边如同碧绿色的丝绸一样柔美。
  • “采兰人竞唱离骚”:
    • 字词:“采兰人”,可能指采摘兰花的人,也有象征高洁之人的意味;“竞”,竞相。
    • 句意:采摘兰花的人们竞相唱起了《离骚》。
  • “曲终翻作无生调”:
    • 字词:“翻作”,转变为;“无生调”,佛教用语,指领悟到万物无生无灭的境界而发出的曲调,体现一种超脱的境界。
    • 句意:歌曲结束后,曲调转变为领悟无生境界的曲调。
  • “听着愁魂似雪消”:
    • 字词:“愁魂”,忧愁的思绪;“雪消”,像雪融化一样消散。
    • 句意:听着这曲调,忧愁的思绪像雪融化一样消散了。

现代译文

春天里烟雾笼罩的小洲暖意融融,
岸边如同碧绿色的丝绸般柔美。
采兰的人们竞相唱起了《离骚》,
曲终后曲调转变为无生的境界。
听着这曲调,忧愁的思绪像雪融化般消散。

创作背景

释绍昙是宋代僧人。宋代佛教发展较为兴盛,佛教思想深入人心。此诗具体创作时间难以确定,但从诗中内容来看,可能是诗人在春日游览到有烟渚、采兰人的地方,听到人们先唱《离骚》后转为无生调,从而触发感慨而作。也体现了诗人作为僧人对佛教无生境界的感悟和追求。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 情景交融:诗的前两句描绘了春天烟渚的美景和采兰人唱《离骚》的场景,为后两句情感的抒发营造了氛围。后两句将听曲后愁绪消散的情感融入到具体的场景中,使情与景自然融合。
    • 对比:先写采兰人唱《离骚》,《离骚》往往带有忧愁悲愤之情,而后转为“无生调”,前后形成对比,突出了“无生调”带来的超脱之感和愁绪的消解。
  • 语言特色:语言清新自然,用“碧绡”来形容岸边,生动形象地描绘出岸边的柔美。诗句简洁明了,却能准确地传达出诗人的情感和感悟。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静而又带有超脱意味的意境。春天的烟渚美景,采兰人的歌声,以及最终愁绪的消散,构成了一个和谐的画面,让读者感受到一种心灵的宁静和对超脱境界的向往。

常见问题

《悼芳洲忏首 其二》的作者和朝代是什么?

《悼芳洲忏首 其二》的作者是释绍昙,页面按宋作品展示。

《悼芳洲忏首 其二》主要写了什么?

这首诗围绕春天烟渚之景及采兰人唱《离骚》展开,描绘出从唱《离骚》到转为“无生调”的过程,表达了一种愁绪消解、超脱的情感。

《悼芳洲忏首 其二》的创作背景是什么?

释绍昙是宋代僧人。宋代佛教发展较为兴盛,佛教思想深入人心。此诗具体创作时间难以确定,但从诗中内容来看,可能是诗人在春日游览到有烟渚、采兰人的地方,听到人们先唱《离骚》后转为无生调,从而触发感慨而作。也体现了诗人作为僧人对佛教无生境界的感悟和追求。

《悼芳洲忏首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 情景交融 :诗的前两句描绘了春天烟渚的美景和采兰人唱《离骚》的场景,为后两句情感的抒发营造了氛围。后两句将听曲后愁绪消散的情感融入到具体的场景中,使情与景自然融合。 对比 :先写采兰人唱《离骚》,《离骚》往往带有忧愁悲愤之情,而后转为“无生调”,前后形成对比,突出了“无生调”带来的超脱之感和愁绪的消解。 语言特色 :语言清新自然,用“碧绡”来形...