闻竺寺迎号服因成口号 其一

· 释绍昙

丝管纷纷鼓乱挝,两山迎接赐衣来。
白云恐污山翁耳,重锁柴门不放开。

简要说明

这首诗描绘了竺寺迎接赐服时热闹的场景,同时通过白云“重锁柴门”的形象,表达了诗人对这种世俗热闹的不屑与对清净超脱境界的追求。

逐句注释

  • “丝管纷纷鼓乱挝”:
    • 字词:“丝管”,弦乐器和管乐器,泛指音乐;“挝”,击打。
    • 句意:各种乐器纷纷奏响,鼓声杂乱地敲击着。
  • “两山迎接赐衣来”:
    • 字词:“两山”,可能指竺寺周边的两座山,也可象征寺院周围的环境;“赐衣”,皇帝赏赐的衣服。
    • 句意:竺寺周边的环境都像是在迎接皇帝赏赐的衣服到来。
  • “白云恐污山翁耳”:
    • 字词:“白云”,代表一种纯净、超脱的意象;“山翁”,诗人自指或泛指隐居山中之人。
    • 句意:白云担心世俗的喧闹会污染隐居者的耳朵。
  • “重锁柴门不放开”:
    • 字词:“重锁”,紧紧锁住;“柴门”,简陋的门,代表隐居的住所。
    • 句意:紧紧锁住柴门不打开。

现代译文

丝竹管弦纷纷奏响,鼓声杂乱地敲击,
两座山仿佛都在迎接皇帝赏赐的衣服到来。
白云生怕这喧闹污染了山翁的耳朵,
紧紧锁住柴门,就是不打开。

创作背景

释绍昙是南宋时期的僧人。在古代,皇帝赏赐寺院或僧人衣物是一种荣耀,会举行隆重的迎接仪式。这首诗可能创作于竺寺迎接赐服之时,诗人面对热闹的场景,结合自己作为僧人追求清净、超脱的心境,有感而发写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中前两句描绘了迎接赐服时热闹、喧嚣的场景,后两句则展现了白云“重锁柴门”的清净、隔绝之态,形成鲜明对比,突出了诗人对世俗热闹的厌弃和对清净境界的向往。
    • 拟人:将白云拟人化,说白云“恐污山翁耳”“重锁柴门不放开”,赋予白云以人的情感和行为,生动形象地表达了诗人的心境。
  • 语言特色:语言简洁明快,以直白的表述传达深刻的情感。如“丝管纷纷鼓乱挝”直接描绘出热闹的场景,“重锁柴门不放开”则简洁有力地表现出拒绝世俗的态度。
  • 意境营造:通过热闹与清净两种不同场景的描写,营造出一种反差强烈的意境。前两句的热闹更衬托出后两句所营造的清幽、超脱的氛围,使读者深刻感受到诗人内心对纯净、自在境界的追求。

常见问题

《闻竺寺迎号服因成口号 其一》的作者和朝代是什么?

《闻竺寺迎号服因成口号 其一》的作者是释绍昙,页面按宋作品展示。

《闻竺寺迎号服因成口号 其一》主要写了什么?

这首诗描绘了竺寺迎接赐服时热闹的场景,同时通过白云“重锁柴门”的形象,表达了诗人对这种世俗热闹的不屑与对清净超脱境界的追求。

《闻竺寺迎号服因成口号 其一》的创作背景是什么?

释绍昙是南宋时期的僧人。在古代,皇帝赏赐寺院或僧人衣物是一种荣耀,会举行隆重的迎接仪式。这首诗可能创作于竺寺迎接赐服之时,诗人面对热闹的场景,结合自己作为僧人追求清净、超脱的心境,有感而发写下此诗。

《闻竺寺迎号服因成口号 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中前两句描绘了迎接赐服时热闹、喧嚣的场景,后两句则展现了白云“重锁柴门”的清净、隔绝之态,形成鲜明对比,突出了诗人对世俗热闹的厌弃和对清净境界的向往。 拟人 :将白云拟人化,说白云“恐污山翁耳”“重锁柴门不放开”,赋予白云以人的情感和行为,生动形象地表达了诗人的心境。 语言特色 :语言简洁明快,以直白的表述传达深刻的情感。如“丝管纷纷...