为惟翁题非画图

· 释绍昙

误入蓬壶影里游,谕盟白鸟下沧洲。
吞波岛屿鳌身黑,映日楼台蜃气浮。
门逆潮开喧海市,网沿堤晒簇渔舟。
晦明晴雨时时别,难把王维腕力收。

简要说明

这首诗为一幅非画的图题诗,描绘了一幅海上仙境般的奇幻景象,展现了海岛的壮丽风光和渔民生活场景,最后表达此景之变幻难以用画笔描绘出来的感慨。

逐句注释

  • “误入蓬壶影里游,谕盟白鸟下沧洲”:
    • 字词:“蓬壶”,即蓬莱,传说中的海上仙山;“谕盟”,以言语结盟;“沧洲”,滨水的地方,常指隐士居住之处。
    • 句意:仿佛误打误撞进入了蓬莱仙山的幻影中游览,与白鸟相约来到这滨水之地。
  • “吞波岛屿鳌身黑,映日楼台蜃气浮”:
    • 字词:“鳌”,传说中的海中大龟或大鳖;“蜃气”,即海市蜃楼,光线经过不同密度的空气层后发生显著折射,使远处景物显示在半空中或地面上的奇异幻景。
    • 句意:海岛像鳌身一样黝黑,仿佛在吞吐着波浪;楼台在阳光映照下,如海市蜃楼般漂浮着。
  • “门逆潮开喧海市,网沿堤晒簇渔舟”:
    • 字词:“逆潮”,迎着潮水;“喧”,喧闹;“簇”,聚集。
    • 句意:门迎着潮水打开,海市场面喧闹;渔网沿着堤坝晾晒,渔船聚集在一起。
  • “晦明晴雨时时别,难把王维腕力收”:
    • 字词:“晦明”,昏暗和明亮;“王维腕力”,王维擅长绘画,这里指像王维那样高超的绘画能力。
    • 句意:这海上景色的明暗、晴雨时时不同,即使有王维那样的绘画功力也难以将其完全描绘下来。

现代译文

好似误闯进蓬莱仙山的幻影里游玩,
与白鸟相约来到这清幽的滨水之畔。
海岛如鳌身般黝黑在波涛中沉浮,
楼台在阳光下似海市蜃楼般虚幻。
门户迎着潮水敞开,海市场面喧闹,
渔网沿堤晾晒,渔船聚集在一起。
海上景色明暗晴雨时时变幻不同,
即便有王维的画笔也难将它绘全。

创作背景

释绍昙是宋代僧人,这首诗具体创作时间不详。从诗的内容看,可能是看到一幅描绘海上风光的图而作,诗人通过对图中景色的想象与描绘,来表达对海上奇幻之景的惊叹。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 想象奇特:开篇“误入蓬壶影里游”将画面想象成蓬莱仙山的幻影,增添了奇幻色彩,使读者仿佛置身于仙境之中。
    • 动静结合:“吞波岛屿鳌身黑”是动态描写,展现海岛在波浪中的形态;“映日楼台蜃气浮”则是静态描绘,写出楼台如海市蜃楼般的虚幻。“门逆潮开喧海市”是动态的喧闹场景,“网沿堤晒簇渔舟”是静态的画面,动静结合,使诗歌富有层次感。
  • 语言特色:运用了丰富的神话传说和奇幻意象,如“蓬壶”“鳌”“蜃气”等,使诗歌充满了神秘的气息,语言生动形象,富有感染力。
  • 意境营造:通过对海上景色的描写,营造出一种奇幻、壮丽且富有生活气息的意境。既有仙山幻影的奇幻之美,又有渔民生活的现实场景,最后以难以用画描绘作结,给人留下了无尽的想象空间。

常见问题

《为惟翁题非画图》的作者和朝代是什么?

《为惟翁题非画图》的作者是释绍昙,页面按宋作品展示。

《为惟翁题非画图》主要写了什么?

这首诗为一幅非画的图题诗,描绘了一幅海上仙境般的奇幻景象,展现了海岛的壮丽风光和渔民生活场景,最后表达此景之变幻难以用画笔描绘出来的感慨。

《为惟翁题非画图》的创作背景是什么?

释绍昙是宋代僧人,这首诗具体创作时间不详。从诗的内容看,可能是看到一幅描绘海上风光的图而作,诗人通过对图中景色的想象与描绘,来表达对海上奇幻之景的惊叹。

《为惟翁题非画图》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 想象奇特 :开篇“误入蓬壶影里游”将画面想象成蓬莱仙山的幻影,增添了奇幻色彩,使读者仿佛置身于仙境之中。 动静结合 :“吞波岛屿鳌身黑”是动态描写,展现海岛在波浪中的形态;“映日楼台蜃气浮”则是静态描绘,写出楼台如海市蜃楼般的虚幻。“门逆潮开喧海市”是动态的喧闹场景,“网沿堤晒簇渔舟”是静态的画面,动静结合,使诗歌富有层次感。 语言特色 :运用...