焙经

· 释绍昙

老胡监本诳人天,开口无非吐黑烟。
五热炙身甘自受,要翻元款待馿年。

简要说明

这首诗以犀利的言辞对佛教经典进行了独特的评判,表达了对传统佛典观念的质疑与批判,体现出一种打破常规、超脱传统的思想情感。

逐句注释

  • “老胡监本诳人天”:
    • 字词:“老胡”,通常指佛教创始人释迦牟尼;“监本”,原指官方刊印的书籍,这里借指佛教经典;“诳”,欺骗;“人天”,指人和诸天,泛指世间众生。
    • 句意:释迦牟尼传下来的经典是在欺骗世间众生。
  • “开口无非吐黑烟”:
    • 字词:“黑烟”,象征虚假、不实的言论。
    • 句意:那些宣讲经典的人一开口无非都是虚假不实的话语。
  • “五热炙身甘自受”:
    • 字词:“五热”,佛教用语,指在热恼的时节,以日光、热沙、自身的热气、口中的热气、地上的热气这五种热气炙身,是一种苦行方式;“炙”,烤。
    • 句意:修行者甘愿以五热炙身这种苦行方式来修行。
  • “要翻元款待馿年”:
    • 字词:“翻元”,指翻本、改变现状;“馿年”,是一种诙谐的说法,意思是没有期限,永远不可能。
    • 句意:想要改变现状、获得解脱,那是永远不可能的事。

现代译文

释迦牟尼传下的经典是在欺骗世人,
那些宣讲的人开口尽是虚假之言。
修行者甘愿忍受五热炙身的痛苦,
想要改变现状获得解脱,那是遥遥无期。

创作背景

释绍昙生活在南宋时期,当时佛教发展较为成熟,各种流派和修行方式众多。在佛教传承过程中,可能出现了一些对经典教条化的理解和形式化的修行方式。释绍昙作为一位僧人,或许对这些现象有所不满,这首诗可能是他对当时佛教界一些弊端和僵化观念的批判,体现出他追求真正佛法、打破传统束缚的思想。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 辛辣讽刺:诗人以直白且犀利的语言对佛教经典和传统修行方式进行批判,如“老胡监本诳人天,开口无非吐黑烟”,毫不留情地指出经典的“欺骗性”和宣讲者言论的虚假,讽刺意味十足。
    • 对比映衬:将修行者“五热炙身甘自受”的苦修行为与“要翻元款待馿年”的不可能结果形成对比,突出了这种修行方式的徒劳无功,增强了批判的力度。
  • 语言特色:语言通俗易懂,使用了“老胡”“黑烟”“馿年”等较为口语化、形象化的词汇,使诗歌更具生动性和感染力,同时也便于大众理解诗人想要表达的观点。
  • 思想深度:此诗突破了传统佛教对经典和修行的尊崇观念,展现出一种独立思考和批判精神,具有深刻的思想内涵,在佛教文学中独树一帜。

常见问题

《焙经》的作者和朝代是什么?

《焙经》的作者是释绍昙,页面按宋作品展示。

《焙经》主要写了什么?

这首诗以犀利的言辞对佛教经典进行了独特的评判,表达了对传统佛典观念的质疑与批判,体现出一种打破常规、超脱传统的思想情感。

《焙经》的创作背景是什么?

释绍昙生活在南宋时期,当时佛教发展较为成熟,各种流派和修行方式众多。在佛教传承过程中,可能出现了一些对经典教条化的理解和形式化的修行方式。释绍昙作为一位僧人,或许对这些现象有所不满,这首诗可能是他对当时佛教界一些弊端和僵化观念的批判,体现出他追求真正佛法、打破传统束缚的思想。

《焙经》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 辛辣讽刺 :诗人以直白且犀利的语言对佛教经典和传统修行方式进行批判,如“老胡监本诳人天,开口无非吐黑烟”,毫不留情地指出经典的“欺骗性”和宣讲者言论的虚假,讽刺意味十足。 对比映衬 :将修行者“五热炙身甘自受”的苦修行为与“要翻元款待馿年”的不可能结果形成对比,突出了这种修行方式的徒劳无功,增强了批判的力度。 语言特色 :语言通俗易懂,使用了“...