清凉礼先师遗像

· 释绍昙

白云迷谷雪铺阶,老倒清凉眼著沙。
若问普通年远事,三千里外摘杨花。

简要说明

这首诗围绕清凉山礼拜先师遗像展开,描绘了清凉山寒冷萧索的景象,表达了诗人对先师的追思之情,同时通过对禅意典故的运用,传递出一种超越时空的禅理思考。

逐句注释

  • “清凉礼先师遗像”:
    • 字词:“清凉”,指清凉山,为佛教圣地;“礼”,礼拜;“先师”,前代的老师;“遗像”,先师留下的画像。
    • 句意:在清凉山礼拜先师的遗像。
  • “白云迷谷雪铺阶”:
    • 字词:“迷谷”,使山谷迷茫;“铺阶”,铺满台阶。
    • 句意:白云笼罩着山谷,让山谷一片迷茫,雪铺满了台阶。
  • “老倒清凉眼著沙”:
    • 字词:“老倒”,年老体衰;“眼著沙”,眼睛里进了沙子,有泪眼朦胧之意。
    • 句意:年老体衰的我在清凉山,泪眼朦胧地礼拜先师遗像。
  • “若问普通年远事,三千里外摘杨花”:
    • 字词:“普通”,梁武帝年号;“远事”,久远的事情;“摘杨花”,是禅宗的一个典故,有超脱世俗、自在随性之意。
    • 句意:如果要问普通年间久远的事情,那如同在三千里外摘杨花一样难以捉摸,充满禅意。

现代译文

白云缭绕让山谷迷茫难辨,白雪铺满了台阶一片洁白。
年老体衰的我在清凉山,双眼模糊似进了沙子般哀伤。
若要问起普通年间那久远的往事,
就如同在三千里外去摘那飘飞的杨花,缥缈难寻。

创作背景

释绍昙是宋代的高僧,佛教文化在宋代有一定的发展与传承。他在清凉山礼拜先师遗像时创作此诗。清凉山作为佛教圣地,承载着深厚的佛教历史与文化。先师的遗像引发了他对往昔的追思,同时也促使他对佛教的历史和教义进行深入思考,在这种情境下写下了这首充满禅意的诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:开篇描绘“白云迷谷雪铺阶”的景象,通过寒冷、萧索的雪景,营造出一种清冷、哀伤的氛围,表达了诗人对先师的追思之情。
    • 用典:“三千里外摘杨花”运用禅宗典故,增添了诗歌的禅意与哲理,让读者在品味诗歌的同时,也能感受到佛教文化的深邃。
  • 语言特色:语言简洁直白,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感和禅意。如“老倒清凉眼著沙”,朴实的语言中饱含着诗人的哀伤与感慨。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清冷、悠远、禅意十足的意境。雪景的描绘让画面显得清冷孤寂,而典故的运用又让诗歌具有了一种超越时空的悠远感,使读者仿佛置身于一个充满禅机的世界,感受到佛教文化的独特魅力。

常见问题

《清凉礼先师遗像》的作者和朝代是什么?

《清凉礼先师遗像》的作者是释绍昙,页面按宋作品展示。

《清凉礼先师遗像》主要写了什么?

这首诗围绕清凉山礼拜先师遗像展开,描绘了清凉山寒冷萧索的景象,表达了诗人对先师的追思之情,同时通过对禅意典故的运用,传递出一种超越时空的禅理思考。

《清凉礼先师遗像》的创作背景是什么?

释绍昙是宋代的高僧,佛教文化在宋代有一定的发展与传承。他在清凉山礼拜先师遗像时创作此诗。清凉山作为佛教圣地,承载着深厚的佛教历史与文化。先师的遗像引发了他对往昔的追思,同时也促使他对佛教的历史和教义进行深入思考,在这种情境下写下了这首充满禅意的诗。

《清凉礼先师遗像》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :开篇描绘“白云迷谷雪铺阶”的景象,通过寒冷、萧索的雪景,营造出一种清冷、哀伤的氛围,表达了诗人对先师的追思之情。 用典 :“三千里外摘杨花”运用禅宗典故,增添了诗歌的禅意与哲理,让读者在品味诗歌的同时,也能感受到佛教文化的深邃。 语言特色 :语言简洁直白,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感和禅意。如“老倒清凉眼著沙”,朴实...