游九峰

· 释绍昙

攀石扪萝入杳冥,凌虚潜觉胆魂惊。
阴崖撷瀑瑶花碎,枯叶翻霜锦树荣。
汲水僧归龙洞去,采薇人踏虎踪行。
风流二老遗音在,度曲松涛万壑清。
双磵奔流战玉龙,浮屠云锁翠千重。
只将一疏传天下,大觉馿年识九峰。

简要说明

这首诗描绘了诗人游览九峰的经历和感受。诗人先描述了攀登九峰时惊险的过程,接着展现了九峰的奇美景色,如瀑布、霜叶等,还提及了山中僧人和采草药之人的活动,最后借古人和松涛之声增添了九峰的文化氛围和清幽之感,表达了诗人对九峰美景的赞美和对山中清幽境界的喜爱。

逐句注释

  • “攀石扪萝入杳冥,凌虚潜觉胆魂惊”:
    • 字词:“扪”,抚摸;“杳冥”,指幽深昏暗之处;“凌虚”,在空中、在高处。
    • 句意:攀着石头、拉着藤萝进入幽深昏暗的地方,在高处不知不觉感到胆战心惊。
  • “阴崖撷瀑瑶花碎,枯叶翻霜锦树荣”:
    • 字词:“撷”,取、接;“瑶花”,这里形容瀑布溅起的水花如美玉般;“锦树”,指经霜后色彩斑斓如锦缎的树木。
    • 句意:在阴崖处接住瀑布,那溅起的水花如美玉般破碎;枯败的树叶经霜后,让树木变得如锦缎般绚烂。
  • “汲水僧归龙洞去,采薇人踏虎踪行”:
    • 字词:“汲水”,打水;“采薇”,采食野菜,这里指山中采药之人。
    • 句意:打水的僧人回龙洞去了,采药的人踏着老虎的踪迹前行。
  • “风流二老遗音在,度曲松涛万壑清”:
    • 字词:“风流二老”,可能指九峰历史上有名的两位人物;“度曲”,创作或演奏乐曲;“松涛”,松林中风吹动时发出的像波涛一样的声音。
    • 句意:两位风流人物的遗音还在,松涛声如乐曲般让万壑都显得清幽。
  • “双磵奔流战玉龙,浮屠云锁翠千重”:
    • 字词:“磵”,同“涧”,山间的水沟;“浮屠”,佛塔;“云锁”,被云环绕。
    • 句意:两条山涧的水流奔腾,像是玉龙在争斗;佛塔被层层云雾环绕,周围是重重翠绿。
  • “只将一疏传天下,大觉馿年识九峰”:
    • 字词:“疏”,一种文体,这里可能指关于九峰的一篇文章;“大觉”,可能是一位高僧;“馿年”,俗语,指很久以后。
    • 句意:只凭借一篇文章就让九峰闻名天下,大觉高僧很久以后才认识九峰。

现代译文

攀着石头、拉着藤萝走进幽深昏暗处,
在高处不知不觉间胆战心惊。
在阴崖接住瀑布,溅起的水花如美玉破碎,
枯败树叶经霜后,树木变得如锦缎般绚烂。
打水的僧人回龙洞去了,
采药的人踏着老虎的踪迹前行。
两位风流人物的遗音还在,
松涛声如乐曲般让万壑清幽。
两条山涧的水流奔腾,像玉龙在争斗,
佛塔被重重云雾环绕,周围一片翠绿。
只凭借一篇文章就让九峰闻名天下,
大觉高僧很久以后才认识九峰。

创作背景

释绍昙生活于南宋时期,他是一位僧人,云游四方,参禅悟道。这首诗可能是他在游历九峰时所作。九峰作为一处自然景观优美且可能具有一定宗教文化底蕴的地方,吸引着僧人前往修行和游览。释绍昙在游览过程中,被九峰的美景和独特的氛围所触动,从而创作了这首诗来记录自己的所见所感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 夸张与想象:“攀石扪萝入杳冥,凌虚潜觉胆魂惊”通过描写攀登过程的惊险,运用夸张的手法突出了九峰的幽深和攀登的不易;“双磵奔流战玉龙”将山涧的水流比作争斗的玉龙,富有想象力,生动地展现了水流奔腾的气势。
    • 动静结合:诗中既有“攀石扪萝”“双磵奔流”等动态描写,也有“浮屠云锁翠千重”等静态描写,动静相衬,使诗歌画面更加生动丰富。
    • 用典与联想:“风流二老遗音在”运用典故,通过联想九峰历史上的风流人物,为诗歌增添了文化底蕴和历史感。
  • 语言特色:语言生动形象,如“瑶花碎”“锦树荣”等词语,用形象的比喻描绘出瀑布水花和经霜树木的特点,富有美感。同时,诗句富有节奏感,读起来朗朗上口。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、奇险又富有文化气息的意境。诗中描绘的九峰景色,如幽深的山林、奔腾的山涧、云雾环绕的佛塔等,展现出大自然的壮美和神秘;而“风流二老遗音在”又为这一自然之境增添了人文的韵味,使读者仿佛身临其境,感受到九峰的独特魅力。

常见问题

《游九峰》的作者和朝代是什么?

《游九峰》的作者是释绍昙,页面按宋作品展示。

《游九峰》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人游览九峰的经历和感受。诗人先描述了攀登九峰时惊险的过程,接着展现了九峰的奇美景色,如瀑布、霜叶等,还提及了山中僧人和采草药之人的活动,最后借古人和松涛之声增添了九峰的文化氛围和清幽之感,表达了诗人对九峰美景的赞美和对山中清幽境界的喜爱。

《游九峰》的创作背景是什么?

释绍昙生活于南宋时期,他是一位僧人,云游四方,参禅悟道。这首诗可能是他在游历九峰时所作。九峰作为一处自然景观优美且可能具有一定宗教文化底蕴的地方,吸引着僧人前往修行和游览。释绍昙在游览过程中,被九峰的美景和独特的氛围所触动,从而创作了这首诗来记录自己的所见所感。

《游九峰》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 夸张与想象 :“攀石扪萝入杳冥,凌虚潜觉胆魂惊”通过描写攀登过程的惊险,运用夸张的手法突出了九峰的幽深和攀登的不易;“双磵奔流战玉龙”将山涧的水流比作争斗的玉龙,富有想象力,生动地展现了水流奔腾的气势。 动静结合 :诗中既有“攀石扪萝”“双磵奔流”等动态描写,也有“浮屠云锁翠千重”等静态描写,动静相衬,使诗歌画面更加生动丰富。 用典与联想 :“...