览梦得所藏李伯时画吴中三贤像因各书绝句 陆龟蒙

· 赵楷

杞菊萧条绕屋春,不教鹅鸭恼比邻。
满身花影犹沈醉,真是江湖一散人。

简要说明

此诗是作者观看李伯时所画吴中三贤像中陆龟蒙像后所写的绝句,通过描绘陆龟蒙居住环境、生活状态,展现了陆龟蒙闲适、潇洒、不拘世俗的形象,表达了对陆龟蒙的赞赏之情。

逐句注释

  • “杞菊萧条绕屋春”:
    • 字词:“杞菊”,枸杞和菊花;“绕”同“绕”,环绕。
    • 句意:房屋周围种着稀疏的枸杞和菊花,在春季也带着一种清寒、萧索的气息。
  • “不教鹅鸭恼比邻”:
    • 字词:“教”,让;“比邻”,邻居。
    • 句意:不让鹅鸭发出的声音去打扰到邻居。
  • “满身花影犹沈醉”:
    • 字词:“花影”,花朵的影子;“沈醉”,沉醉。
    • 句意:全身笼罩在花影之中,还像是喝得沉醉不醒。
  • “真是江湖一散人”:
    • 字词:“江湖”,指远离尘世的地方;“散人”,闲散自在、不受拘束的人。
    • 句意:陆龟蒙真的是那江湖间闲散自在的人啊。

现代译文

房屋四周的枸杞菊花在春日里显得萧索,
他不让鹅鸭的喧闹声惊扰到邻居。
满身笼罩着花影,仿佛还沉醉其中,
他真真是江湖里闲散自在的人啊。

创作背景

赵楷看到梦得所收藏的李伯时画的吴中三贤像,其中有陆龟蒙像。陆龟蒙是晚唐著名诗人、农学家,自号“江湖散人”。赵楷为像中所呈现出的陆龟蒙形象所触动,有感而发写下此诗,具体创作时间不详,但从内容可知是基于观画这一事件。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 侧面烘托:通过描写陆龟蒙居住环境“杞菊萧条绕屋春”,烘托出他生活的清寒、质朴;“不教鹅鸭恼比邻”从侧面表现出他为人的善良、有修养。
    • 情景交融:“满身花影犹沈醉”描绘出一幅优美、闲适的画面,将陆龟蒙陶醉于自然的情景展现出来,景中蕴含着他潇洒自在的性情。
  • 语言特色:语言简洁明快,用质朴的文字勾勒出陆龟蒙的形象和生活场景。如“真是江湖一散人”直白地表达出对陆龟蒙的评价。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、闲适的意境。从萧索的杞菊到花影下沉醉的身影,再到对“江湖散人”的定位,让读者仿佛看到一个远离尘世喧嚣、自在逍遥的人物形象,充满了诗意与美感。

常见问题

《览梦得所藏李伯时画吴中三贤像因各书绝句 陆龟蒙》的作者和朝代是什么?

《览梦得所藏李伯时画吴中三贤像因各书绝句 陆龟蒙》的作者是赵楷,页面按宋作品展示。

《览梦得所藏李伯时画吴中三贤像因各书绝句 陆龟蒙》主要写了什么?

此诗是作者观看李伯时所画吴中三贤像中陆龟蒙像后所写的绝句,通过描绘陆龟蒙居住环境、生活状态,展现了陆龟蒙闲适、潇洒、不拘世俗的形象,表达了对陆龟蒙的赞赏之情。

《览梦得所藏李伯时画吴中三贤像因各书绝句 陆龟蒙》的创作背景是什么?

赵楷看到梦得所收藏的李伯时画的吴中三贤像,其中有陆龟蒙像。陆龟蒙是晚唐著名诗人、农学家,自号“江湖散人”。赵楷为像中所呈现出的陆龟蒙形象所触动,有感而发写下此诗,具体创作时间不详,但从内容可知是基于观画这一事件。

《览梦得所藏李伯时画吴中三贤像因各书绝句 陆龟蒙》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 侧面烘托 :通过描写陆龟蒙居住环境“杞菊萧条绕屋春”,烘托出他生活的清寒、质朴;“不教鹅鸭恼比邻”从侧面表现出他为人的善良、有修养。 情景交融 :“满身花影犹沈醉”描绘出一幅优美、闲适的画面,将陆龟蒙陶醉于自然的情景展现出来,景中蕴含着他潇洒自在的性情。 语言特色 :语言简洁明快,用质朴的文字勾勒出陆龟蒙的形象和生活场景。如“真是江湖一散人”直...