此诗描绘了诗人旅途中夜晚的情景,通过写梦中归家与醒来仍是客的反差,以及雨打黄叶的景象,表达了诗人浓浓的羁旅愁思和孤独寂寞之情。
旅夜
拥炉兀兀坐成睡,梦到家山人不知。
半夜酒醒还是客,一庭黄叶雨来时。
半夜酒醒还是客,一庭黄叶雨来时。
简要说明
逐句注释
- “拥炉兀兀坐成睡,梦到家山人不知”:
- 字词:“拥炉”,抱着火炉取暖;“兀兀”,昏沉的样子;“家山”,家乡。
- 句意:抱着火炉昏沉地坐着,不知不觉就睡着了,在梦中回到了家乡,旁人都不知道。
- “半夜酒醒还是客,一庭黄叶雨来时”:
- 字词:“客”,指旅居在外的人;“黄叶”,秋天枯黄的树叶。
- 句意:半夜酒醒过来,才发觉自己依旧是漂泊在外的旅人,这时外面下起雨来,庭院里满是枯黄的树叶。
现代译文
抱着火炉昏昏沉沉地坐着进入梦乡,
在梦里回到家乡旁人皆不知情。
半夜从酒意中清醒还是羁旅之人,
庭院里满是黄叶正逢雨落时分。
创作背景
于石生活在宋末元初,当时社会动荡不安,许多人被迫流离失所。于石本人也一生不仕,长期漂泊在外。这首《旅夜》具体创作时间不详,但应是他在旅途之中,于某个孤寂的夜晚,借景抒情,抒发自己羁旅漂泊的愁苦和对家乡的思念之情。
艺术赏析
- 表现手法:
- 虚实结合:前两句写梦中归家是虚景,后两句写半夜酒醒回到现实是实景,虚实结合,强化了诗人在现实中的孤独与对家乡的思念。
- 借景抒情:“一庭黄叶雨来时”,以雨打黄叶的凄凉之景,烘托出诗人内心的愁苦与孤寂,情景交融,使情感表达更加深沉。
- 语言特色:语言直白自然,没有过多的修饰,但却能真切地传达出诗人的情感。如“半夜酒醒还是客”,简单的语句却饱含着无尽的无奈和苦涩。
- 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、凄凉的意境。从昏沉入睡到半夜酒醒,再到雨打黄叶的景象,都弥漫着浓厚的羁旅愁绪,让读者深刻感受到诗人在旅途中的孤独与思乡之苦。
常见问题
《旅夜》的作者和朝代是什么?
《旅夜》的作者是于石,页面按宋作品展示。
《旅夜》主要写了什么?
此诗描绘了诗人旅途中夜晚的情景,通过写梦中归家与醒来仍是客的反差,以及雨打黄叶的景象,表达了诗人浓浓的羁旅愁思和孤独寂寞之情。
《旅夜》的创作背景是什么?
于石生活在宋末元初,当时社会动荡不安,许多人被迫流离失所。于石本人也一生不仕,长期漂泊在外。这首《旅夜》具体创作时间不详,但应是他在旅途之中,于某个孤寂的夜晚,借景抒情,抒发自己羁旅漂泊的愁苦和对家乡的思念之情。
《旅夜》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 虚实结合 :前两句写梦中归家是虚景,后两句写半夜酒醒回到现实是实景,虚实结合,强化了诗人在现实中的孤独与对家乡的思念。 借景抒情 :“一庭黄叶雨来时”,以雨打黄叶的凄凉之景,烘托出诗人内心的愁苦与孤寂,情景交融,使情感表达更加深沉。 语言特色 :语言直白自然,没有过多的修饰,但却能真切地传达出诗人的情感。如“半夜酒醒还是客”,简单的语句却饱含着...