水亭夜坐

· 于石

水光涵月浸虚窗,醉倚栏干午夜凉。
蛙一两声隔篱落,萤三四点过池塘。
风摇松影蛟龙活,露泻荷盘翡翠香。
俯仰不知天地阔,悠然长啸据胡床。

简要说明

此诗描绘了诗人在水亭夜坐时所见的景色,展现了夏夜宁静而优美的画面,表达了诗人沉浸在自然美景中,忘却天地之广阔,悠然自得的心境和对自然的喜爱之情。

逐句注释

  • “水光涵月浸虚窗”:
    • 字词:“涵”,包含、包容;“浸”,浸润;“虚窗”,指透光的窗户。
    • 句意:水面上包含着月亮的倒影,月光浸润着透光的窗户。
  • “醉倚栏干午夜凉”:
    • 字词:“醉”,此处可理解为陶醉;“栏干”,即栏杆。
    • 句意:陶醉地倚靠在栏杆上,在午夜感受到丝丝凉意。
  • “蛙一两声隔篱落”:
    • 字词:“篱落”,即篱笆。
    • 句意:隔着篱笆传来一两声青蛙的叫声。
  • “萤三四点过池塘”:
    • 字词:“萤”,萤火虫。
    • 句意:有三四点萤火虫飞过池塘。
  • “风摇松影蛟龙活”:
    • 字词:此句运用比喻,将被风吹动的松树影子比作蛟龙。
    • 句意:风吹动松树的影子,好像蛟龙在舞动一般鲜活。
  • “露泻荷盘翡翠香”:
    • 字词:“泻”,指露珠滚动落下;“荷盘”,荷叶;“翡翠”,这里形容荷叶的颜色和质地。
    • 句意:露珠从荷叶上滚落,散发着荷叶的清香。
  • “俯仰不知天地阔,悠然长啸据胡床”:
    • 字词:“俯仰”,低头抬头;“胡床”,一种可折叠的轻便坐具。
    • 句意:低头抬头之间,都感觉不到天地的广阔,悠然自得地长啸着坐在胡床上。

现代译文

水面倒映着月亮,月光浸润着窗户,
我陶醉地靠在栏杆上,午夜凉气袭来。
隔着篱笆传来一两声蛙鸣,
三四点萤火虫飞过池塘。
风吹动松影,好似蛟龙在舞动,
露珠从荷叶滚落,散发着清香。
我俯仰之间竟忘了天地的广阔,
悠然地长啸着坐在胡床上。

创作背景

于石生活在宋末元初,当时社会动荡,朝代更迭。他一生不仕,隐居山林。这首诗具体创作时间不详,但应是他隐居期间所作。他在水亭夜坐,被夏夜的自然景色所吸引,从而写下此诗,在自然中寻求内心的宁静和超脱。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视听结合:诗中既有视觉描写,如“水光涵月浸虚窗”“蛙一两声隔篱落”“萤三四点过池塘”“风摇松影蛟龙活”“露泻荷盘翡翠香”等,描绘出夏夜的水光、月影、松影、萤火虫等景象;又有听觉描写,如蛙鸣声,使读者从多个感官角度感受夏夜的美好。
    • 比喻:“风摇松影蛟龙活”一句,将松影比作蛟龙,生动形象地写出了松影在风中灵动的姿态,增添了画面的奇幻感。
  • 语言特色:语言清新自然,用词精准,如“涵”“浸”“摇”“泻”等动词的运用,使画面富有动态感。同时,简洁的语言勾勒出夏夜的宁静与优美。
  • 意境营造:通过对水亭夏夜景色的细致描绘,营造出一种清幽、宁静、闲适的意境。诗人在这样的意境中,忘却了天地的广阔,悠然自得,将自己的情感融入到自然景色之中,达到了情景交融的效果。

常见问题

《水亭夜坐》的作者和朝代是什么?

《水亭夜坐》的作者是于石,页面按宋作品展示。

《水亭夜坐》主要写了什么?

此诗描绘了诗人在水亭夜坐时所见的景色,展现了夏夜宁静而优美的画面,表达了诗人沉浸在自然美景中,忘却天地之广阔,悠然自得的心境和对自然的喜爱之情。

《水亭夜坐》的创作背景是什么?

于石生活在宋末元初,当时社会动荡,朝代更迭。他一生不仕,隐居山林。这首诗具体创作时间不详,但应是他隐居期间所作。他在水亭夜坐,被夏夜的自然景色所吸引,从而写下此诗,在自然中寻求内心的宁静和超脱。

《水亭夜坐》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 视听结合 :诗中既有视觉描写,如“水光涵月浸虚窗”“蛙一两声隔篱落”“萤三四点过池塘”“风摇松影蛟龙活”“露泻荷盘翡翠香”等,描绘出夏夜的水光、月影、松影、萤火虫等景象;又有听觉描写,如蛙鸣声,使读者从多个感官角度感受夏夜的美好。 比喻 :“风摇松影蛟龙活”一句,将松影比作蛟龙,生动形象地写出了松影在风中灵动的姿态,增添了画面的奇幻感。 语言特...