这首诗描绘了月夜纳凉时的清幽之景,展现出宁静空明的氛围。诗人借景抒情,由月的亘古常在和自身的襟怀之清,联想到世事的炎凉圆缺,抒发了对世情的感慨。
月夜纳凉
天地空无半点尘,翛然池馆浸虚明。
几更今古月常在,一片襟怀水共清。
风定波摇晴树影,鱼翻露泻翠荷声。
炎凉圆缺须臾事,我独于斯感世情。
几更今古月常在,一片襟怀水共清。
风定波摇晴树影,鱼翻露泻翠荷声。
炎凉圆缺须臾事,我独于斯感世情。
简要说明
逐句注释
- “天地空无半点尘,翛然池馆浸虚明”:
- 字词:“翛然”,自由自在、无拘无束的样子;“浸”,浸润、沉浸;“虚明”,指清澈明亮的月色。
- 句意:天地间空旷洁净,没有半点尘埃,我自由自在地置身于池边馆舍,沉浸在这清澈明亮的月色之中。
- “几更今古月常在,一片襟怀水共清”:
- 字词:“更”,更迭、变换;“襟怀”,胸怀。
- 句意:古今岁月几经更迭,唯有月亮始终高悬天际,我的一片胸怀如同这池水一样清澈。
- “风定波摇晴树影,鱼翻露泻翠荷声”:
- 字词:“晴树”,指白天的树,这里强调树在月光下的影子;“泻”,洒落。
- 句意:风停了,水波晃动着晴朗时树的影子,鱼儿翻动,荷叶上的露珠洒落发出声响。
- “炎凉圆缺须臾事,我独于斯感世情”:
- 字词:“炎凉”,指世事的冷热、兴衰;“圆缺”,指月亮的阴晴圆缺;“须臾”,片刻、一会儿。
- 句意:世事的炎凉、月亮的圆缺不过是片刻之间的事,唯独我在此情此景中感慨世态人情。
现代译文
天地之间空旷得没有半点尘埃,
我悠然地在池边馆舍沉浸于澄澈月光。
古今岁月更替,月亮却始终高悬,
我的胸怀如这池水一样清澈明亮。
风停了,水波摇晃着树的影子,
鱼儿翻动,荷叶上露珠洒落有声响。
世事的炎凉、月亮的圆缺只是瞬间之事,
唯独我在此处感慨世间的人情冷暖。
创作背景
于石生活在宋末元初,这是一个社会动荡、朝代更迭的时期。诗人在这样的背景下,月夜纳凉,目睹自然景象的宁静与世事的变迁,心中涌起对世态炎凉的感慨,遂创作此诗。具体创作时间难以精确确定,但从诗中流露出的对世情的感慨,可以推测是其经历社会动荡后的有感而发。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗的前六句描绘了月夜纳凉时的天地、池馆、月色、树影、荷声等自然景象,营造出一种宁静清幽的氛围,而后两句“炎凉圆缺须臾事,我独于斯感世情”则由景生情,抒发了对世事变化的感慨,将情感融入到景色之中。
- 对比衬托:以“几更今古月常在”中月亮的亘古不变,衬托“炎凉圆缺须臾事”中世事的变幻无常,突出了诗人对世事短暂易变的深刻感受。
- 语言特色:语言清新自然,生动地描绘出月夜的宁静之美。如“风定波摇晴树影,鱼翻露泻翠荷声”,通过细腻的描写,将风吹树影、鱼翻荷露的动态画面栩栩如生地展现出来,给人以身临其境之感。
- 意境营造:整首诗营造出一种清幽、宁静且略带惆怅的意境。诗人在月夜的池馆中,看着自然景色,思考着古今世事,使读者感受到一种深沉的历史感和对人生的思考。
常见问题
《月夜纳凉》的作者和朝代是什么?
《月夜纳凉》的作者是于石,页面按宋作品展示。
《月夜纳凉》主要写了什么?
这首诗描绘了月夜纳凉时的清幽之景,展现出宁静空明的氛围。诗人借景抒情,由月的亘古常在和自身的襟怀之清,联想到世事的炎凉圆缺,抒发了对世情的感慨。
《月夜纳凉》的创作背景是什么?
于石生活在宋末元初,这是一个社会动荡、朝代更迭的时期。诗人在这样的背景下,月夜纳凉,目睹自然景象的宁静与世事的变迁,心中涌起对世态炎凉的感慨,遂创作此诗。具体创作时间难以精确确定,但从诗中流露出的对世情的感慨,可以推测是其经历社会动荡后的有感而发。
《月夜纳凉》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗的前六句描绘了月夜纳凉时的天地、池馆、月色、树影、荷声等自然景象,营造出一种宁静清幽的氛围,而后两句“炎凉圆缺须臾事,我独于斯感世情”则由景生情,抒发了对世事变化的感慨,将情感融入到景色之中。 对比衬托 :以“几更今古月常在”中月亮的亘古不变,衬托“炎凉圆缺须臾事”中世事的变幻无常,突出了诗人对世事短暂易变的深刻感受。 语言特色...