次韵苏巨卿

· 于石

谁叩柴门寄我诗,迎门稚子候予归。
青山唤醒十年梦,明月空怀千里思。
今晋古秦天地隔,范雎张禄姓名非。
人生百岁发相见,世事悠悠未可知。

简要说明

这首诗围绕友人苏巨卿寄诗展开,表达了诗人对过往时光的感慨、对友人的思念之情,同时借古事感慨世事变迁、人生无常。

逐句注释

  • “谁叩柴门寄我诗,迎门稚子候予归”:
    • 字词:“叩”,敲;“柴门”,用柴木做的门,常指贫寒人家的门;“稚子”,小孩。
    • 句意:是谁敲开我的柴门给我寄来了诗,迎接我的是在家门口等候我归来的小孩。
  • “青山唤醒十年梦,明月空怀千里思”:
    • 字词:“十年梦”,指过去十年的经历如同梦境一般;“千里思”,对远方友人的思念。
    • 句意:青山的景色唤起了我过去十年如梦般的回忆,明月之下徒然地怀着对远方友人的思念。
  • “今晋古秦天地隔,范雎张禄姓名非”:
    • 字词:“今晋古秦”,晋和秦是古代的两个地域,这里代表不同的地方;“范雎”,战国时期秦国名相;“张禄”,范雎曾化名张禄。
    • 句意:如今所处的地方与过去的地方如同天地相隔般遥远,就像范雎和张禄虽是同一人却有不同的姓名。
  • “人生百岁发相见,世事悠悠未可知”:
    • 字词:“百岁”,指人的一生;“悠悠”,长远、遥远的样子。
    • 句意:人生短暂,即使能活到百岁,能否再相见也不确定,世间的事情长远而难以预知。

现代译文

是谁敲响柴门给我寄来诗篇,
迎接我的是在家门口等候的幼子。
青山的景致唤醒我十年旧梦,
明月之下徒然地思念远方的你。
如今的晋地与古时秦地相隔遥远,
就像范雎和张禄有着不同姓名。
人生不过百年能否再次相见未知,
世间的事情长远得难以预料啊。

创作背景

于石生活在宋末元初,社会动荡不安。此诗具体创作时间难以确定,但可能是在他经历了社会变迁、人生起伏之后,友人苏巨卿寄诗问候,他便以此诗回赠。诗中流露出对世事无常的感慨和对人生的思考,与当时动荡的时代背景和他个人的经历密切相关。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:“范雎张禄姓名非”运用了战国时期范雎化名张禄的典故,以古事类比自己和友人所处环境的变化,含蓄地表达出世事变迁的感慨,增添了诗歌的文化底蕴和历史厚重感。
    • 情景交融:“青山唤醒十年梦,明月空怀千里思”,借青山、明月之景,抒发了诗人对过去的回忆和对友人的思念之情,使情感表达更加深沉而委婉。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的雕琢,但却能准确地传达出诗人内心的情感。如“谁叩柴门寄我诗,迎门稚子候予归”,以平实的语言描绘出生活场景,给人一种亲切之感。
  • 意境营造:通过描绘柴门、青山、明月等意象,营造出一种悠远、深沉的意境,既包含了对过去的追忆,又充满了对未来的迷茫和不确定,使读者能深刻感受到诗人复杂的心境。

常见问题

《次韵苏巨卿》的作者和朝代是什么?

《次韵苏巨卿》的作者是于石,页面按宋作品展示。

《次韵苏巨卿》主要写了什么?

这首诗围绕友人苏巨卿寄诗展开,表达了诗人对过往时光的感慨、对友人的思念之情,同时借古事感慨世事变迁、人生无常。

《次韵苏巨卿》的创作背景是什么?

于石生活在宋末元初,社会动荡不安。此诗具体创作时间难以确定,但可能是在他经历了社会变迁、人生起伏之后,友人苏巨卿寄诗问候,他便以此诗回赠。诗中流露出对世事无常的感慨和对人生的思考,与当时动荡的时代背景和他个人的经历密切相关。

《次韵苏巨卿》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :“范雎张禄姓名非”运用了战国时期范雎化名张禄的典故,以古事类比自己和友人所处环境的变化,含蓄地表达出世事变迁的感慨,增添了诗歌的文化底蕴和历史厚重感。 情景交融 :“青山唤醒十年梦,明月空怀千里思”,借青山、明月之景,抒发了诗人对过去的回忆和对友人的思念之情,使情感表达更加深沉而委婉。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的雕琢,但却能准...