壬辰春雪

· 于石

和气胚胎斡化钧,胡然积雪拥柴门。
花梢冻压春无力,山骨晴销晓有痕。
阳壮谁令阴作梗,寒骄犹勒暖归根。
昌黎浪说丰年瑞,为瑞为灾未易言。

简要说明

此诗围绕壬辰年春天的一场雪展开,诗人先描绘了春雪带来的景象,如花朵被冻压、山峦积雪渐消等。接着对春雪这一违背时节常理的现象表达疑问,探讨阳气本应旺盛却被阴气阻碍的问题。最后对韩愈所说的“丰年瑞”提出质疑,认为雪究竟是祥瑞还是灾害难以简单判定,流露出对这场春雪影响的思考。

逐句注释

  • “和气胚胎斡化钧,胡然积雪拥柴门”:
    • 字词:“和气”,指温和的气候、祥瑞之气;“胚胎”,孕育、萌生;“斡化钧”,掌管自然的变化,“斡”意为运转,“化钧”指自然的变化;“胡然”,为何,怎么。
    • 句意:在温和气候孕育自然变化之时,为何会有积雪堆积在柴门前。
  • “花梢冻压春无力,山骨晴销晓有痕”:
    • 字词:“花梢”,指花的枝梢;“冻压”,被冰雪冻结、压迫;“山骨”,指山峦;“晴销”,在晴天中消融。
    • 句意:花朵的枝梢被冰雪冻压,春天仿佛失去了生机;山峦上的积雪在晴天里渐渐消融,早晨还能看到消融的痕迹。
  • “阳壮谁令阴作梗,寒骄犹勒暖归根”:
    • 字词:“阳壮”,阳气旺盛;“阴作梗”,阴气从中阻碍;“寒骄”,寒冷的气势嚣张;“勒”,阻止,遏制;“暖归根”,温暖回归大地。
    • 句意:正当阳气旺盛的时候,是谁让阴气从中作梗呢?寒冷的气势依旧嚣张,阻止着温暖回归大地。
  • “昌黎浪说丰年瑞,为瑞为灾未易言”:
    • 字词:“昌黎”,指唐代文学家韩愈,他世称“韩昌黎”,有“白雪却嫌春色晚,故穿庭树作飞花”等诗句体现对雪的态度,且有“丰年好大雪”之类瑞雪兆丰年的观念;“浪说”,随意说;“为瑞为灾”,是祥瑞还是灾害。
    • 句意:韩愈随意地说瑞雪兆丰年,这雪究竟是祥瑞还是灾害可不容易说清楚啊。

现代译文

在温和气候孕育自然变化之际,
为何积雪会堆积在我的柴门前。
花朵枝梢被冰雪冻压,春天没了生机,
山峦积雪在晴日消融,清晨还留痕迹。
阳气正该旺盛,是谁让阴气从中作梗,
寒冷依旧嚣张,阻挡着温暖回归大地。
韩愈随意说瑞雪是丰年之兆,
这雪是祥瑞还是灾害实在难以断言。

创作背景

于石生活在宋末元初,具体这首《壬辰春雪》的创作时间虽仅知为“壬辰”年,但当时社会处于动荡变迁阶段。春天本应是阳气上升、气候回暖之时,却下起了雪,诗人或许借春雪这一异常自然现象,不仅表达对自然现象的思考,也可能寄托了对当时社会局势变化的感慨,以自然之象隐喻社会的不正常状况。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:诗人借春雪这一自然现象,表达了对自然规律被违背的疑惑,以及对事物好坏难以简单判定的思考,实则可能是借自然之事抒发对社会现象的看法。
    • 对比:诗中将春天应有的“阳壮”与实际的“阴作梗”进行对比,突出了春雪这一现象的反常,增强了诗歌的表现力。
  • 语言特色:语言质朴,用词准确形象,如“冻压”“晴销”等词生动地描绘出了春雪对花朵和山峦的影响,使读者能直观感受到春雪带来的景象。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清冷、疑惑的意境。前两联描绘春雪之景,给人以寒冷、压抑之感;后两联对春雪现象进行思考和质疑,进一步加深了这种意境,让读者感受到诗人内心对自然和社会的困惑与思索。

常见问题

《壬辰春雪》的作者和朝代是什么?

《壬辰春雪》的作者是于石,页面按宋作品展示。

《壬辰春雪》主要写了什么?

此诗围绕壬辰年春天的一场雪展开,诗人先描绘了春雪带来的景象,如花朵被冻压、山峦积雪渐消等。接着对春雪这一违背时节常理的现象表达疑问,探讨阳气本应旺盛却被阴气阻碍的问题。最后对韩愈所说的“丰年瑞”提出质疑,认为雪究竟是祥瑞还是灾害难以简单判定,流露出对这场春雪影响的思考。

《壬辰春雪》的创作背景是什么?

于石生活在宋末元初,具体这首《壬辰春雪》的创作时间虽仅知为“壬辰”年,但当时社会处于动荡变迁阶段。春天本应是阳气上升、气候回暖之时,却下起了雪,诗人或许借春雪这一异常自然现象,不仅表达对自然现象的思考,也可能寄托了对当时社会局势变化的感慨,以自然之象隐喻社会的不正常状况。

《壬辰春雪》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 托物言志 :诗人借春雪这一自然现象,表达了对自然规律被违背的疑惑,以及对事物好坏难以简单判定的思考,实则可能是借自然之事抒发对社会现象的看法。 对比 :诗中将春天应有的“阳壮”与实际的“阴作梗”进行对比,突出了春雪这一现象的反常,增强了诗歌的表现力。 语言特色 :语言质朴,用词准确形象,如“冻压”“晴销”等词生动地描绘出了春雪对花朵和山峦的影响...