读史 其七

· 于石

志士匡君贵善谋,古来直笔有春秋。
孔明扶汉何吞蜀,仁杰兴唐乃死周。
成败由人天不管,功名遗恨水空流。
柬之未相姜维将,二子宁无身后忧。

简要说明

这首诗围绕历史人物和事件展开,以“读史”为题,表达了对历史人物行事谋略、成败功名的思考。诗中提及孔明、狄仁杰、张柬之、姜维等历史人物,探讨他们匡君的谋略以及最终的成败,流露出对历史人物命运的感慨和对历史发展的无奈。

逐句注释

  • “志士匡君贵善谋,古来直笔有春秋”:
    • 字词:“匡君”,辅佐君主;“善谋”,好的谋略;“直笔”,如实记载历史。
    • 句意:有志之士辅佐君主贵在有好的谋略,自古以来就有像《春秋》那样如实记载历史的著作。
  • “孔明扶汉何吞蜀,仁杰兴唐乃死周”:
    • 字词:“孔明”,诸葛亮;“扶汉”,辅佐汉朝;“吞蜀”,这里指蜀汉政权的发展;“仁杰”,狄仁杰;“兴唐”,复兴唐朝;“死周”,指狄仁杰在武周政权时期尽力,最终为唐朝复兴奠定基础。
    • 句意:诸葛亮辅佐汉朝,为何会形成蜀汉政权(这里可理解为对其谋略实施结果的一种思考);狄仁杰复兴唐朝,却是在武周政权下努力。
  • “成败由人天不管,功名遗恨水空流”:
    • 字词:“成败由人”,成功或失败取决于人自身;“水空流”,水白白地流淌,象征着功名的消逝。
    • 句意:成功或失败取决于人自己,上天并不干预,那些功名留下的遗憾如同江水白白地流淌。
  • “柬之未相姜维将,二子宁无身后忧”:
    • 字词:“柬之”,张柬之,唐朝宰相,发动政变恢复唐朝;“未相”,未成为宰相之前;“姜维”,蜀汉将领,继承诸葛亮遗志北伐;“宁无”,难道没有。
    • 句意:张柬之未成为宰相时,姜维身为将领,这两个人难道没有身后的忧虑吗。

现代译文

有志之士辅佐君主,可贵的是要有好的谋略,
自古以来就有像《春秋》那样如实记载历史的典籍。
诸葛亮辅佐汉朝,为何却有了蜀汉政权的局面,
狄仁杰复兴唐朝,却是在武周时期殚精竭虑。
成功或者失败全在于人自身,上天并不加以干涉,
那些功名留下的遗憾如同江水白白地流淌。
张柬之未拜相时,姜维身为将领,
这两人难道就没有身后之事的忧虑吗?

创作背景

于石生活在宋末元初,这是一个朝代更迭、社会动荡的时期。他一生不仕元朝,隐居山林。在这样的背景下,他读史时往往会结合时代的变迁和自己的人生态度,对历史人物的命运和行为进行思考。这首诗可能是他在隐居期间读史有感而发,通过对历史人物的探讨,表达自己对世事变迁、人生成败的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了多个历史典故,如诸葛亮、狄仁杰、张柬之、姜维等人物的事迹。通过这些典故,诗人以古喻今,借历史人物的经历表达自己对现实的思考,使诗歌内涵更加丰富深沉。
    • 对比:将不同历史人物的行为和结局进行对比,如孔明扶汉与蜀汉政权的形成,仁杰兴唐与武周政权的关系等,引发读者对历史人物谋略和成败的深入思考。
  • 语言特色:语言古朴平实,没有过多华丽的辞藻修饰,但用词精准,能准确地表达出诗人对历史的见解和感慨。如“成败由人天不管,功名遗恨水空流”,简洁而有力地传达出一种对历史发展的无奈和对功名的看淡。
  • 意境营造:整首诗营造出一种深沉、凝重的历史氛围。诗人通过对历史人物的回顾和思考,让读者感受到历史的沧桑和无常,仿佛置身于历史的长河之中,体会到那些历史人物的壮志未酬和命运的无奈。

常见问题

《读史 其七》的作者和朝代是什么?

《读史 其七》的作者是于石,页面按宋作品展示。

《读史 其七》主要写了什么?

这首诗围绕历史人物和事件展开,以“读史”为题,表达了对历史人物行事谋略、成败功名的思考。诗中提及孔明、狄仁杰、张柬之、姜维等历史人物,探讨他们匡君的谋略以及最终的成败,流露出对历史人物命运的感慨和对历史发展的无奈。

《读史 其七》的创作背景是什么?

于石生活在宋末元初,这是一个朝代更迭、社会动荡的时期。他一生不仕元朝,隐居山林。在这样的背景下,他读史时往往会结合时代的变迁和自己的人生态度,对历史人物的命运和行为进行思考。这首诗可能是他在隐居期间读史有感而发,通过对历史人物的探讨,表达自己对世事变迁、人生成败的感慨。

《读史 其七》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了多个历史典故,如诸葛亮、狄仁杰、张柬之、姜维等人物的事迹。通过这些典故,诗人以古喻今,借历史人物的经历表达自己对现实的思考,使诗歌内涵更加丰富深沉。 对比 :将不同历史人物的行为和结局进行对比,如孔明扶汉与蜀汉政权的形成,仁杰兴唐与武周政权的关系等,引发读者对历史人物谋略和成败的深入思考。 语言特色 :语言古朴平实,没有过多华...