春怀次韵

· 于石

弄晴天气半昏明,春思不如诗思新。
芳草斜阳王谢燕,落花流水晋秦人。
百年台榭几杯酒,一片笙歌九陌尘。
可笑游蜂贪酿蜜,引渠儿辈口生津。

简要说明

此诗以春日景象为切入点,抒发了诗人的春日感慨。诗中借景抒情,融入历史典故,展现出时光易逝、繁华如梦的沧桑之感,同时对世人贪求名利的行为进行了嘲讽。

逐句注释

  • “弄晴天气半昏明,春思不如诗思新”:
    • 字词:“弄晴”,呈现晴态;“春思”,春日的情思;“诗思”,作诗的灵感。
    • 句意:天气时晴时阴,春日的情思不如作诗的灵感来得新颖。
  • “芳草斜阳王谢燕,落花流水晋秦人”:
    • 字词:“王谢燕”,化用刘禹锡《乌衣巷》“旧时王谢堂前燕,飞入寻常百姓家”,王、谢是东晋时的豪门大族;“晋秦人”,指陶渊明《桃花源记》中避乱隐居桃花源的秦人,东晋时渔人又发现此地。
    • 句意:在芳草斜阳下,昔日王谢堂前的燕子已飞入寻常百姓家;落花随流水而去,仿佛带走了晋秦时期隐居者的踪迹。
  • “百年台榭几杯酒,一片笙歌九陌尘”:
    • 字词:“台榭”,楼台亭阁;“九陌”,汉长安城中有八街、九陌,后泛指都城的大路。
    • 句意:历经百年的楼台亭阁,也只是几杯酒的谈资;那一片笙歌热闹之声,最终都消散在都城的尘土之中。
  • “可笑游蜂贪酿蜜,引渠儿辈口生津”:
    • 字词:“游蜂”,飞舞的蜜蜂;“渠”,他、他们。
    • 句意:可笑那些飞舞的蜜蜂贪婪地酿造蜂蜜,引得那些小辈们口内生津。

现代译文

天气时晴时阴,
春日情思怎比作诗灵感新颖。
芳草斜阳里,王谢堂前的燕子已换了人家,
落花随流水,带走晋秦隐居者的旧梦。
百年的楼台亭阁,不过几杯酒的话题,
一片笙歌喧闹,终消散在都城尘埃里。
可笑那游蜂贪婪地酿着蜜,
引得那些小辈们馋得口水直流。

创作背景

于石生活在宋末元初,朝代更迭,社会动荡。这首诗具体创作时间难以确定,但应是在这样的时代背景下所作。诗人目睹世事变迁,繁华不再,心中感慨万千,借春日之景抒发对历史兴亡、人生无常的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中运用“王谢燕”“晋秦人”等典故,增添了诗歌的历史厚重感,借历史故事表达时光流转、世事沧桑的感慨。
    • 借景抒情:通过描绘“芳草斜阳”“落花流水”“百年台榭”“一片笙歌”等景象,将诗人的感慨融入其中,情景交融。
  • 语言特色:语言典雅,对仗工整,如“芳草斜阳王谢燕,落花流水晋秦人”“百年台榭几杯酒,一片笙歌九陌尘”,体现了诗人较高的语言驾驭能力。
  • 意境营造:营造出一种沧桑、悲凉的意境,从春日的景象联想到历史的兴衰,使读者感受到时光的无情和世事的变幻无常,最后以嘲讽游蜂和小辈的贪念,深化了诗歌的主题。

常见问题

《春怀次韵》的作者和朝代是什么?

《春怀次韵》的作者是于石,页面按宋作品展示。

《春怀次韵》主要写了什么?

此诗以春日景象为切入点,抒发了诗人的春日感慨。诗中借景抒情,融入历史典故,展现出时光易逝、繁华如梦的沧桑之感,同时对世人贪求名利的行为进行了嘲讽。

《春怀次韵》的创作背景是什么?

于石生活在宋末元初,朝代更迭,社会动荡。这首诗具体创作时间难以确定,但应是在这样的时代背景下所作。诗人目睹世事变迁,繁华不再,心中感慨万千,借春日之景抒发对历史兴亡、人生无常的感慨。

《春怀次韵》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中运用“王谢燕”“晋秦人”等典故,增添了诗歌的历史厚重感,借历史故事表达时光流转、世事沧桑的感慨。 借景抒情 :通过描绘“芳草斜阳”“落花流水”“百年台榭”“一片笙歌”等景象,将诗人的感慨融入其中,情景交融。 语言特色 :语言典雅,对仗工整,如“芳草斜阳王谢燕,落花流水晋秦人”“百年台榭几杯酒,一片笙歌九陌尘”,体现了诗人较高的语...