次二子韵

· 于石

松边庭户竹边窗,归卧故山云半床。
蕙帐夜寒眠鹤醒,芸签日煖蠹鱼香。
读书喜汝眼如月,涉世嗟予鬓欲霜。
莫道文章真小技,今人当与古争长。

简要说明

这首诗是于石和儿子们诗韵所作。诗中描绘了隐居故山的闲适生活场景,表达了对儿子读书的欣慰,感叹自己岁月蹉跎、涉足世事的感慨,同时鼓励儿子们重视文章学问,要有与古人争胜的志向。

逐句注释

  • “松边庭户竹边窗,归卧故山云半床”:
    • 字词:“归卧”,归来隐居;“故山”,故乡的山。
    • 句意:庭院门户在松树旁,窗户挨着竹林,回到故乡的山中隐居,白云仿佛占了半个床铺。
  • “蕙帐夜寒眠鹤醒,芸签日煖蠹鱼香”:
    • 字词:“蕙帐”,指隐士的帐幕;“芸签”,书签,古人藏书多用芸香驱蠹虫,所以称书签为芸签;“蠹鱼”,蛀蚀书籍的虫子。
    • 句意:夜晚寒冷,隐居之处帐幕里睡觉的鹤被冻醒,白天阳光温暖,书签散发着芸香,连蠹鱼也染上香气。
  • “读书喜汝眼如月,涉世嗟予鬓欲霜”:
    • 字词:“眼如月”,形容目光明亮,有见识;“涉世”,经历世事;“鬓欲霜”,两鬓快要变白,形容年老。
    • 句意:欣喜你们读书时目光明亮有见识,感叹我自己经历世事,两鬓快要变白了。
  • “莫道文章真小技,今人当与古争长”:
    • 字词:“小技”,小技艺;“争长”,争高下、争胜。
    • 句意:不要说文章真是微不足道的小技艺,如今的人应当和古人一争高下。

现代译文

松树旁是庭院门户,竹林边有窗户透亮,
回到故乡的山中隐居,白云好似占了半张床。
夜晚寒冷,隐居帐幕里的睡鹤被冻醒,
白天日暖,书签飘香连蠹鱼也带芬芳。
欣喜你们读书时目光如明月般明亮,
感叹我历经世事两鬓快要染成白霜。
不要说文章只是无关紧要的小技艺,
如今的人应当和古人较量一争短长。

创作背景

于石生活于宋末元初,宋亡后他隐居不仕。这首诗具体创作时间不详,但应是他隐居期间所作。从诗中可以看出他与儿子们有一定的诗词唱和,在诗中表达了自己的人生感慨和对儿子们的期望。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:“读书喜汝眼如月,涉世嗟予鬓欲霜”,将儿子们读书时的良好状态与自己涉世后的衰老形成鲜明对比,既表达了对儿子的欣慰,又流露出自身的感慨。
    • 借景抒情:诗的前两句“松边庭户竹边窗,归卧故山云半床”和第三句“蕙帐夜寒眠鹤醒”描绘了隐居环境的清幽,借景抒发了诗人隐居的闲适与淡泊心境。
  • 语言特色:语言清新自然,用词贴切生动。如“眼如月”形象地写出儿子读书时的聪慧敏锐;“芸签日煖蠹鱼香”中“香”字,不仅写出了书的香气,也营造出一种宁静的读书氛围。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、清幽且富有文化气息的意境。前半部分描绘的隐居环境和生活场景,给人一种超脱尘世之感;后半部分在感慨自身与鼓励儿子的话语中,又增添了几分深沉的情感,使整首诗的意境丰富而有内涵。

常见问题

《次二子韵》的作者和朝代是什么?

《次二子韵》的作者是于石,页面按宋作品展示。

《次二子韵》主要写了什么?

这首诗是于石和儿子们诗韵所作。诗中描绘了隐居故山的闲适生活场景,表达了对儿子读书的欣慰,感叹自己岁月蹉跎、涉足世事的感慨,同时鼓励儿子们重视文章学问,要有与古人争胜的志向。

《次二子韵》的创作背景是什么?

于石生活于宋末元初,宋亡后他隐居不仕。这首诗具体创作时间不详,但应是他隐居期间所作。从诗中可以看出他与儿子们有一定的诗词唱和,在诗中表达了自己的人生感慨和对儿子们的期望。

《次二子韵》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :“读书喜汝眼如月,涉世嗟予鬓欲霜”,将儿子们读书时的良好状态与自己涉世后的衰老形成鲜明对比,既表达了对儿子的欣慰,又流露出自身的感慨。 借景抒情 :诗的前两句“松边庭户竹边窗,归卧故山云半床”和第三句“蕙帐夜寒眠鹤醒”描绘了隐居环境的清幽,借景抒发了诗人隐居的闲适与淡泊心境。 语言特色 :语言清新自然,用词贴切生动。如“眼如月”形象地写...