这首诗是诗人于重阳节与友人同游古城山时所作,通过描绘眼前的寒烟衰草之景,抒发了时光易逝、年老体衰的感慨,表达了对世间欢乐之人稀少的喟叹以及对江山古今哀愁的深沉思考,最后借陶渊明的典故,流露出归隐之意。
九日同黄宏公游古城山
信步攀跻感旧游,寒烟衰草思悠悠。
西风白髪空惊老,晚节黄花独耐秋。
宇宙几人欢喜饮,江山一片古今愁。
渊明三迳今犹在,自笑不如归去休。
西风白髪空惊老,晚节黄花独耐秋。
宇宙几人欢喜饮,江山一片古今愁。
渊明三迳今犹在,自笑不如归去休。
简要说明
逐句注释
- “信步攀跻感旧游,寒烟衰草思悠悠”:
- 字词:“信步”,随意行走;“攀跻”,攀登;“悠悠”,长久、遥远,形容思绪绵长。
- 句意:随意地攀登着山峰,不禁感慨起旧日的游览经历,看着眼前寒冷的烟雾和衰败的野草,思绪绵长。
- “西风白髪空惊老,晚节黄花独耐秋”:
- 字词:“西风”,秋风;“晚节”,晚年的节操,这里也指晚秋时节;“黄花”,菊花。
- 句意:秋风中看着自己的白发,徒然地惊叹自己已经衰老,只有晚秋的菊花独自耐得住秋寒。
- “宇宙几人欢喜饮,江山一片古今愁”:
- 字词:“宇宙”,这里指世间;“古今愁”,古往今来的忧愁。
- 句意:世间有几人能欢欢喜喜地饮酒作乐呢,江山依旧,却承载着古往今来的忧愁。
- “渊明三迳今犹在,自笑不如归去休”:
- 字词:“渊明”,即陶渊明;“三迳”,指归隐者的家园。据《三辅决录·逃名》记载,西汉蒋诩隐居后,在院里竹下开辟三径,只与求仲、羊仲来往。
- 句意:陶渊明归隐的家园如今还在,自己嘲笑自己不如像陶渊明一样归隐算了。
现代译文
随意地攀登着山峰,回忆起旧日的游览,
看着寒烟衰草,思绪悠悠绵长。
秋风中望着白发,徒然惊叹自己已老,
只有晚秋的菊花独自忍受着秋寒。
世间能有几人欢欢喜喜地饮酒作乐,
江山依旧,却满是古往今来的忧愁。
陶渊明归隐的小径如今依然存在,
自己嘲笑自己不如也归去隐居算了。
创作背景
于石生活在宋末元初,这是一个朝代更迭、社会动荡的时期。这首诗具体创作时间不详,但从诗中流露出的感慨和归隐之意来看,可能是在社会局势动荡、诗人对世事感到无奈之时,于重阳节与友人同游古城山时有感而发。他在游览过程中,看到眼前衰败的景象,联想到自己的人生境遇以及社会的变迁,从而写下了这首诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗的开篇“寒烟衰草”描绘出一幅衰败、凄凉的景象,为全诗奠定了感伤的基调,借景抒发了诗人对旧日时光的怀念和对人生的感慨。“晚节黄花独耐秋”一句,借菊花在晚秋独自开放、耐得住秋寒的特点,来象征自己坚守节操。
- 对比:“西风白髪空惊老,晚节黄花独耐秋”将诗人自己的衰老与菊花的坚韧形成对比,突出了诗人对时光流逝、年老体衰的无奈和对菊花品格的赞赏。“宇宙几人欢喜饮,江山一片古今愁”则将世间少数人的欢乐与江山承载的古今忧愁进行对比,深化了诗歌的主题,表达了诗人对社会现实的忧虑。
- 语言特色:语言质朴自然,没有过多的雕琢,但却能准确地表达出诗人的情感。如“信步攀跻”“寒烟衰草”“西风白髪”等词语,简洁明了地勾勒出画面,使读者能够直观地感受到诗人所处的环境和心境。
- 用典:诗的结尾引用了陶渊明“三径”的典故,既表达了诗人对陶渊明归隐生活的向往,也暗示了自己在社会动荡中渴望远离尘世、回归自然的心境,增强了诗歌的文化内涵和表现力。
常见问题
《九日同黄宏公游古城山》的作者和朝代是什么?
《九日同黄宏公游古城山》的作者是于石,页面按宋作品展示。
《九日同黄宏公游古城山》主要写了什么?
这首诗是诗人于重阳节与友人同游古城山时所作,通过描绘眼前的寒烟衰草之景,抒发了时光易逝、年老体衰的感慨,表达了对世间欢乐之人稀少的喟叹以及对江山古今哀愁的深沉思考,最后借陶渊明的典故,流露出归隐之意。
《九日同黄宏公游古城山》的创作背景是什么?
于石生活在宋末元初,这是一个朝代更迭、社会动荡的时期。这首诗具体创作时间不详,但从诗中流露出的感慨和归隐之意来看,可能是在社会局势动荡、诗人对世事感到无奈之时,于重阳节与友人同游古城山时有感而发。他在游览过程中,看到眼前衰败的景象,联想到自己的人生境遇以及社会的变迁,从而写下了这首诗。
《九日同黄宏公游古城山》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗的开篇“寒烟衰草”描绘出一幅衰败、凄凉的景象,为全诗奠定了感伤的基调,借景抒发了诗人对旧日时光的怀念和对人生的感慨。“晚节黄花独耐秋”一句,借菊花在晚秋独自开放、耐得住秋寒的特点,来象征自己坚守节操。 对比 :“西风白髪空惊老,晚节黄花独耐秋”将诗人自己的衰老与菊花的坚韧形成对比,突出了诗人对时光流逝、年老体衰的无奈和对菊花品格的...