这首诗围绕清明祭扫之事展开,诗人对当下盛行的墓祭之风有所感慨,表达了珍惜当下及时行乐的想法,同时描绘了清明时节的景象,最后抒发了内心孤独、无人可亲近的情怀。
清明次韵周君会 其二
墓祭非经古未闻,年来拜扫隘车尘。
谁怜原上千年冢,且醉樽前百岁身。
榆火欲燃行客晚,梨花不减故园春。
石泉浇醒浮生梦,耿耿孤怀孰与亲。
谁怜原上千年冢,且醉樽前百岁身。
榆火欲燃行客晚,梨花不减故园春。
石泉浇醒浮生梦,耿耿孤怀孰与亲。
简要说明
逐句注释
- “墓祭非经古未闻,年来拜扫隘车尘”:
- 字词:“墓祭”,在墓前祭祀;“非经”,不符合经典记载;“隘”,使……狭窄,这里形容车尘很多,道路拥挤。
- 句意:在墓前祭祀这种事在古代经典里没有记载,近年来扫墓的人很多,车来车往扬起的灰尘使道路都显得狭窄了。
- “谁怜原上千年冢,且醉樽前百岁身”:
- 字词:“怜”,怜惜;“樽”,酒杯。
- 句意:谁会去怜惜那原野上历经千年的坟墓呢,还是暂且在酒杯前让自己这百年之身沉醉吧。
- “榆火欲燃行客晚,梨花不减故园春”:
- 字词:“榆火”,古代清明有钻榆木取新火的习俗;“行客”,出行的人。
- 句意:钻榆木取火的时候天色已晚,出行的人还未归来,而梨花依然盛开,丝毫不减故园春天的景致。
- “石泉浇醒浮生梦,耿耿孤怀孰与亲”:
- 字词:“石泉”,从石缝中流出的泉水;“浮生”,人生;“耿耿”,形容心中不能宁静;“孤怀”,孤独的情怀。
- 句意:石缝中流出的泉水浇醒了我人生如梦的感慨,心中孤独不能平静,又有谁能与我亲近呢。
现代译文
在墓前祭祀不符合古制,过去未曾听闻,
近年来扫墓的人众多,车尘把道路都塞满。
谁会去怜惜那原野上千年的坟墓呢,
不如暂且在酒杯前让自己沉醉一生。
钻榆木取火时天色已晚,出行的人还未回,
梨花盛开,故园的春色依旧不减当年。
石泉流淌,浇醒了我人生如梦的幻梦,
心中孤独难平,又有谁能与我亲近相伴。
创作背景
于石生活在宋末元初,社会经历巨大变革。清明时节墓祭之风盛行,诗人在这样的时节触景生情,通过和周君会的韵脚来抒发自己对人生、对当下社会现象的思考和感慨。具体创作时间虽难以精确,但应是在他经历世事变迁后,在清明这一特殊时刻有感而发。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中将古代经典未记载的墓祭与如今盛行的拜扫之风进行对比,突出了当下社会风气的变化;“谁怜原上千年冢”与“且醉樽前百岁身”形成对比,体现出诗人对过去与当下不同状态的态度。
- 借景抒情:“榆火欲燃行客晚,梨花不减故园春”通过描写清明时节的景象,如榆火、梨花等,抒发了诗人在此时此景下的复杂情感,既有对时光流逝的感慨,又有对故园春色依旧的触动。
- 语言特色:语言较为平实自然,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能准确地表达出诗人的情感和思考。如“石泉浇醒浮生梦”,用简单的语句传达出深刻的人生感悟。
- 意境营造:整首诗营造出一种既热闹又孤独的意境。诗的开头描绘了清明扫墓时车尘拥挤的热闹场景,而后面则通过“耿耿孤怀孰与亲”等语句,展现出诗人内心的孤独寂寞,热闹的场景更衬托出诗人内心的孤寂,使读者能深刻感受到诗人复杂的情感。
常见问题
《清明次韵周君会 其二》的作者和朝代是什么?
《清明次韵周君会 其二》的作者是于石,页面按宋作品展示。
《清明次韵周君会 其二》主要写了什么?
这首诗围绕清明祭扫之事展开,诗人对当下盛行的墓祭之风有所感慨,表达了珍惜当下及时行乐的想法,同时描绘了清明时节的景象,最后抒发了内心孤独、无人可亲近的情怀。
《清明次韵周君会 其二》的创作背景是什么?
于石生活在宋末元初,社会经历巨大变革。清明时节墓祭之风盛行,诗人在这样的时节触景生情,通过和周君会的韵脚来抒发自己对人生、对当下社会现象的思考和感慨。具体创作时间虽难以精确,但应是在他经历世事变迁后,在清明这一特殊时刻有感而发。
《清明次韵周君会 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中将古代经典未记载的墓祭与如今盛行的拜扫之风进行对比,突出了当下社会风气的变化;“谁怜原上千年冢”与“且醉樽前百岁身”形成对比,体现出诗人对过去与当下不同状态的态度。 借景抒情 :“榆火欲燃行客晚,梨花不减故园春”通过描写清明时节的景象,如榆火、梨花等,抒发了诗人在此时此景下的复杂情感,既有对时光流逝的感慨,又有对故园春色依旧的触动。...