这首诗围绕清明时节展开,感慨韶光易逝,表达了诗人作为游子的客居之感。诗中描绘了清明时的春日景象,如红杏绿杨,同时表明自己对斗鸡走狗之事不感兴趣,流露出一种孤独寂寞、渴望知音相伴的情感。
清明次韵周君会 其一
可惜韶光过眼明,一分流水二分尘。
杜鹃声感客中客,蝴蝶梦飞身外身。
一滴清明寒食酒,万家红杏绿杨春。
鬬鸡走狗非吾事,新火书灯谁共亲。
杜鹃声感客中客,蝴蝶梦飞身外身。
一滴清明寒食酒,万家红杏绿杨春。
鬬鸡走狗非吾事,新火书灯谁共亲。
简要说明
逐句注释
- “可惜韶光过眼明,一分流水二分尘”:
- 字词:“韶光”,美好的时光,常指春光;“过眼明”,形容时光快速流逝;“一分流水二分尘”,化用苏轼“春色三分,二分尘土,一分流水”之意,言春光消逝。
- 句意:可惜美好的春光转眼间就过去了,大部分都如尘土般消逝,只有少部分如流水般流走。
- “杜鹃声感客中客,蝴蝶梦飞身外身”:
- 字词:“杜鹃声”,杜鹃鸟的叫声,其声悲切,在古诗中常引起游子的思乡之情;“客中客”,诗人自指,强调自己在客居之地的孤独;“蝴蝶梦”,化用庄周梦蝶的典故,表达一种虚幻、超脱的心境。
- 句意:杜鹃鸟的悲啼声触动了我这个客居他乡的游子,我仿佛像庄周梦蝶一样,灵魂飞出了自己的躯体。
- “一滴清明寒食酒,万家红杏绿杨春”:
- 字词:“清明寒食酒”,清明和寒食节有饮酒的习俗;“红杏绿杨”,描绘春日里杏花盛开、杨柳翠绿的景象。
- 句意:我独自饮下一滴清明寒食节的酒,而此时千家万户都沉浸在红杏绿杨的春日美景中。
- “鬬鸡走狗非吾事,新火书灯谁共亲”:
- 字词:“斗鸡走狗”,指古时的游乐活动,象征着世俗的玩乐;“新火”,古代在寒食节禁火,节后另取榆柳之火,称为新火;“书灯”,读书时用的灯。
- 句意:斗鸡走狗这类世俗的玩乐之事不是我所关心的,新火燃起后,那读书的灯光又有谁能和我一同亲近呢。
现代译文
可惜那美好的春光转眼间就消逝了,
大部分如尘土,少部分如流水般不见。
杜鹃鸟悲切的叫声触动了我这客居之人,
我好似庄周梦蝶般灵魂出窍。
我饮下一滴清明寒食节的酒,
而千家万户都沐浴在红杏绿杨的春光里。
斗鸡走狗的玩乐之事与我无关,
新火燃起后,那读书的灯光有谁能与我相伴。
创作背景
于石生活在宋末元初,这是一个社会动荡、朝代更迭的时期。诗人在这样的背景下客居他乡,在清明时节写下此诗。清明本就是一个容易引发人们对时光、生命感慨的节日,再加上诗人身处异乡,更增添了他的孤独与惆怅,于是借诗抒发自己的情感。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中多处用典,如“一分流水二分尘”化用苏轼词句,“蝴蝶梦”用庄周梦蝶的典故。用典使诗歌内涵更加丰富,增加了诗歌的文化底蕴,同时也委婉地表达了诗人复杂的情感。
- 对比:“一滴清明寒食酒”与“万家红杏绿杨春”形成鲜明对比,诗人的孤独落寞与他人的热闹欢乐形成反差,更突出了诗人内心的孤寂。
- 语言特色:语言简洁而富有表现力,如“可惜韶光过眼明”,直白地表达出对时光流逝的惋惜。同时,用词精准,像“感”“飞”等动词,生动地写出了诗人内心的触动和超脱之感。
- 意境营造:整首诗营造出一种孤独、惆怅的意境。通过杜鹃声、清明酒、红杏绿杨等意象,描绘出清明时节的景象,既展现了春日的生机,又透露出诗人的孤独与落寞。诗的结尾“新火书灯谁共亲”,将这种孤独寂寞的情感推向了高潮,使读者能深刻感受到诗人渴望知音相伴的心境。
常见问题
《清明次韵周君会 其一》的作者和朝代是什么?
《清明次韵周君会 其一》的作者是于石,页面按宋作品展示。
《清明次韵周君会 其一》主要写了什么?
这首诗围绕清明时节展开,感慨韶光易逝,表达了诗人作为游子的客居之感。诗中描绘了清明时的春日景象,如红杏绿杨,同时表明自己对斗鸡走狗之事不感兴趣,流露出一种孤独寂寞、渴望知音相伴的情感。
《清明次韵周君会 其一》的创作背景是什么?
于石生活在宋末元初,这是一个社会动荡、朝代更迭的时期。诗人在这样的背景下客居他乡,在清明时节写下此诗。清明本就是一个容易引发人们对时光、生命感慨的节日,再加上诗人身处异乡,更增添了他的孤独与惆怅,于是借诗抒发自己的情感。
《清明次韵周君会 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中多处用典,如“一分流水二分尘”化用苏轼词句,“蝴蝶梦”用庄周梦蝶的典故。用典使诗歌内涵更加丰富,增加了诗歌的文化底蕴,同时也委婉地表达了诗人复杂的情感。 对比 :“一滴清明寒食酒”与“万家红杏绿杨春”形成鲜明对比,诗人的孤独落寞与他人的热闹欢乐形成反差,更突出了诗人内心的孤寂。 语言特色 :语言简洁而富有表现力,如“可惜韶光过眼明”...