送友人之武林

· 于石

钱唐江上一帆风,为我重寻旧日踪。
十里湖山空战舰,千年宫阙咽僧钟。
潮生潮落东西浙,云去云来南北峰。
往事茫茫何处问,残烟衰草泣寒蛩。

简要说明

这首诗是于石送别友人前往武林时所作。诗中借友人重寻旧日踪迹之事,描绘了武林一带的湖山、宫阙等景象,感慨历史兴衰变迁,抒发了对往事的迷茫与伤感之情。

逐句注释

  • “钱唐江上一帆风,为我重寻旧日踪”:
    • 字词:“钱唐江”,即钱塘江;“一帆风”,指乘船顺风而行。
    • 句意:在钱塘江上扬帆乘风,希望你替我重新探寻旧日的踪迹。
  • “十里湖山空战舰,千年宫阙咽僧钟”:
    • 字词:“十里湖山”,指西湖及其周边的山峦;“空战舰”,意为曾经的战舰已不见,只剩空荡的湖山;“千年宫阙”,历经千年的宫殿;“咽”,形容钟声低沉、悲切。
    • 句意:西湖周边的湖光山色中,曾经的战舰已不见踪影,历经千年的宫殿旁,僧钟的声音低沉悲切。
  • “潮生潮落东西浙,云去云来南北峰”:
    • 字词:“东西浙”,浙江东部和西部;“南北峰”,指杭州的南高峰和北高峰。
    • 句意:钱塘江的潮水涨落不停,不管是浙东还是浙西;白云在南高峰和北高峰间来来去去。
  • “往事茫茫何处问,残烟衰草泣寒蛩”:
    • 字词:“茫茫”,迷茫、渺远;“寒蛩”,深秋的蟋蟀。
    • 句意:往事渺茫,到哪里去探寻呢?只有残烟、衰草和悲泣的寒蛩。

现代译文

在钱塘江上扬起风帆,趁着顺风前行,
希望你替我去把旧日的踪迹找寻。
西湖的湖光山色中,战舰已消失不见,
千年的宫殿旁,僧钟的声音低沉哀鸣。
钱塘江潮涨潮落,浙东浙西皆如此,
白云在南北峰间飘来飘去无定踪。
往事迷茫,不知该到何处去问询,
残烟衰草中,寒蛩悲泣声声。

创作背景

于石生活在宋末元初,南宋灭亡后,他隐居不仕。这首诗创作的具体时间不详,但结合他的生活背景和诗中对历史兴衰的感慨,应是南宋灭亡之后。友人前往武林,武林(今杭州)曾是南宋都城临安所在地,于石借此诗抒发对南宋灭亡的感慨和对历史变迁的无奈。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中多处写景,如“十里湖山空战舰,千年宫阙咽僧钟”“潮生潮落东西浙,云去云来南北峰”“残烟衰草泣寒蛩”等,通过描绘湖山、宫阙、潮水、白云、残烟、衰草等景象,抒发了对历史兴衰的感慨和对往事的迷茫伤感之情。
    • 对比衬托:“十里湖山空战舰”将曾经的战舰与如今空荡的湖山形成对比,突出了历史的变迁;“千年宫阙咽僧钟”中,千年的宫殿与低沉悲切的僧钟相映衬,增添了凄凉的氛围。
  • 语言特色:语言简洁而富有表现力,如“空”“咽”“泣”等字,生动地表现出景象的衰败和情感的悲切。
  • 意境营造:整首诗营造出一种凄凉、迷茫的意境。诗中描绘的湖山、宫阙、潮水、白云等景象,都笼罩在一种历史的沧桑感之中,再加上残烟、衰草、寒蛩等意象,使这种意境更加深沉,让人感受到历史的无情和人生的无奈。

常见问题

《送友人之武林》的作者和朝代是什么?

《送友人之武林》的作者是于石,页面按宋作品展示。

《送友人之武林》主要写了什么?

这首诗是于石送别友人前往武林时所作。诗中借友人重寻旧日踪迹之事,描绘了武林一带的湖山、宫阙等景象,感慨历史兴衰变迁,抒发了对往事的迷茫与伤感之情。

《送友人之武林》的创作背景是什么?

于石生活在宋末元初,南宋灭亡后,他隐居不仕。这首诗创作的具体时间不详,但结合他的生活背景和诗中对历史兴衰的感慨,应是南宋灭亡之后。友人前往武林,武林(今杭州)曾是南宋都城临安所在地,于石借此诗抒发对南宋灭亡的感慨和对历史变迁的无奈。

《送友人之武林》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中多处写景,如“十里湖山空战舰,千年宫阙咽僧钟”“潮生潮落东西浙,云去云来南北峰”“残烟衰草泣寒蛩”等,通过描绘湖山、宫阙、潮水、白云、残烟、衰草等景象,抒发了对历史兴衰的感慨和对往事的迷茫伤感之情。 对比衬托 :“十里湖山空战舰”将曾经的战舰与如今空荡的湖山形成对比,突出了历史的变迁;“千年宫阙咽僧钟”中,千年的宫殿与低沉悲切的...